Първата велика класика на американската литература е “Алената буква”, публикувана през 1820 година. Тази буква, нека си припомним, е “П”, за прелюбодейство, избродирана върху гърдите на една жена, обвинена от селото й, че е извършила греха прелюбодейство. По онова време авторът й Натаниел Хоторн, който сам произлиза от семейство, участвало в процеса срещу вещиците в Салем през 1692 г., иска да изобличи пуританството, завладяло Америка. Позорът имал буква, посочвали виновния, като тази история е част от дългата поредица на показните знаци, жигосващи онези, които поради морални или религиозни причини, били изгонвани от обществото, което винаги е готово да изключва и да маркира изключените.
През 1948 г. комунистическият ръководител Клемент Готвалд приветства стотици хиляди чехословаци от балкона на двореца в Прага. До него е външният му министър Владимир Клементис. Тъй като месецът е февруари и по това време термометърът в Прага съвсем не е милостив, той е така добър да даде кожената си шапка на Готвалд. Четири години по-късно Клементис е обвинен в “липса на сталинизъм” (сякаш сталинизмът е витамин или органичен микроелемент), изправен е пред съд и обесен. Комунистическата пропаганда била натоварена - според стара традиция, която започва с някои снимки на Ленин, на които присъства и Троцки - да заличи всяка следа от присъствието на Клементис в учебниците, както и на снимките, особено на тази знакова снимка, която бележи раждането на комунистическа Чехословакия.
На мястото му вече има празно място, част от стената на бароковия дворец. Но остава кожената му шапка на главата на Готвалд, като дребна вещ, реликва от Клементис, която се съпротивлява на заличаването. Разпознахме първите страници от книгата на Милан Кундера “Книга за смеха и забравата”. Но анекдотът е истински и също толкова известен, като белият вълк в Чехия.
Отсега нататък Спейси е чумав
Съобщиха, че Кевин Спейси, който вече е заснел сцените, ще бъде изтрит от последния филм на Ридли Скот, в който играе Джон Пол Гети III, милиардерът, отказал да плати откуп на похитителите на внука си през 1973 г., и ще бъде заменен от стария канадски актьор Кристофър Плъмър, който засега е извън всякакво подозрение.
Откакто бе обвинен в сексуален тормоз, Спейси буквално се превърна в петно на екрана. Кой ще отиде през декември да гледа филм, срещу чийто главен актьор има такова обвинение? За негов лош късмет, той се въплъщава в една от големите американски фигури на ХХ век, икона на едно семейство, което е влияело върху процеса на вземане на решения. Отсега нататък Спейси наистина е чумав. Позорът, хвърлен върху него, рискува да зарази целия филм, да го съсипе, да му донесе неуспех.
В Холивуд има “боксофис отрови”. Спейси вече не е отрова, той е оръжие за масово унищожение. Така че продуцентите на Ридли Скот са взели мярка за “общественото здраве”, както и за финансовото. В това се крие ужасна ирония, имайки предвид, че заглавието на филма е “Всички пари на света, и Гети, който отказал да плати откупа, получил отрязаното ухо на внука си. Неговият изпълнител на свой ред бе отрязан, изцяло.
Никога не е бил отстраняван така актьор от филм, освен в случай на неговата смърт, когато се е налагало понякога да се снима с нов актьор. “Елегантен” начин да се покаже на Кевин Спейси, че е мъртъв. Final Cut.
Очевидно можем да осъдим деянията, за които той е виновен, но сме поразени от
нечуваното насилие на тази система, която жертва на олтара на Златния телец едно от любимите си деца.
От Капитолия до Тарпейската скала… Да се обзаложим, че оригиналната, нецензурирана версия, ще се разпространява скришом с известен успех, като творба на дявола.
Заради идеологията, морала или парите, безчестието е приемало с течение на времето различни форми, направо - буквата, кръглото парче от плат, звездата - или косвено - изтриването. Интересно е да констатираме, че в това отношение Холивуд не действа по различно от Москва в най-добрите й времена. Сега въпросът е следният:
трябва ли да се изтрие Кевин Спейси от всички филми, в които е играл?
Да си представим “Американски прелести” без Спейси, който играеше именно девиантния модел на главата на семейство… Отговорът очевидно е във въпроса. Финансовият залог вече не е същият. Когато парите заместват морала…
Превод от френски: Галя Дачкова