DG, 1993
Шерил Студер, Андреас Шмид; Шведски радиохор, Камерен хор „Ерик Ериксон”, Берлинска филхармония, Клаудио Абадо
Поредното доказателство за изключителните задълбоченост и финес, с които Клаудио Абадо дирижира кантато-ораториални произведения. Любимите му шведски хористи и Берлинската филхармония звучат с нежно премерен кадифен драматизъм, великолепно съответстващ на музиката на Брамс. Солистите – и особено Шерил Студер – са наистина блестящи. Записът е осъществен на живо, но качеството му не отстъпва на студийните аналози. Безспорна първа препоръка сред многото интерпретации на загадъчното духовно произведение на Брамс. Чуйте откъс:
Купете: http://www.amazon.de/Brahms-Ein-Deutsches-Requiem-Op-45/dp/B00591QSB0
EMI Great Recordings Of The Century, 1961
Елизабет Шварцкопф, Дитрих Фишер-Дискау; Хор и оркестър „Филхармония”, Ото Клемперер
Характерните за Клемперер бавни темпа никога не са били по-подходящи. Тази мъдра и монументална версия на „Немски реквием” се нарежда сред най-популярните в продължение на повече от половин век! Оркестърът и хорът „Филхармония” са в своята върхова форма, Шварцкопф и Фишер-Дискау са идеалните солисти за това произведение. Едва ли има диск, който повече да заслужава присъствието си в серията на EMI „Великите записи на столетието”. Чуйте:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Brahms-deutsches-Requiem-Otto-Klemperer/dp/B006LL02PK
DECCA Double, 1978, 2CD
+ Брамс: Песни (изпълнени от Робърт Хол, съпровождан на пиано от Андраш Шиф)
Те Канава, Уейк, Чикагски симфоничен оркестър и хор, сър Дьорд Шолти
Изпълнението на Шолти е уравновесено и благородно, изпълнено с изтънчен лиризъм. Звукозаписът е с еталонно качество и може само да се съжалява, че този Реквием не може да се поръча в отделен диск (изданието от серията Ovation вече е изчерпано). Силна препоръка за почитателите на великия унгарски маестро. Чуйте Те Канава:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Brahms-Deutsches-Solti-Chicago-So/dp/B000LZ54ZK
Sony, 1985
Кетлин Батл, Хосе ван Дам; Хор на Виенското певческо дружество, Виенска филхармония, Херберт фон Караян
Всеки от 4-те записа на „Немски реквием”, осъществени от Караян, е на достатъчно високо ниво, за да бъде препоръчан, но тъй като все пак се налага да направя избор, реших да предложа на вашето внимание последния запис, направен от Sony във Виена през 1985 г. Това изпълнение е наистина плод на дълбоко познаване на творбата, на дълъг и противоречив житейски и творчески опит. Звученето на хора и оркестъра е меко и обемно, без резки контрасти и излишен драматизъм. Великолепните солисти Батл и Ван Дам напълно са се покорили на умиротворената диригентска визия, избягвайки всяка самоцелна демонстрация на вокални възможности. Много сериозна препоръка не само за почитателите на Караян и Брамс. Чуйте:
Купете: http://www.amazon.de/Brahms-Johannes-Ein-Deutsches-Requiem/dp/B001706W36