- Автор: Гласове
- 10 Ное 2025
- 661
- 0
Следвайте "Гласове" в Телеграм и Инстаграм
Президентът на САЩ Доналд Тръмп даде на британската обществена телевизия BBC краен срок до 14 ноември да оттегли „невярната и клеветническа информация“ в документалния филм Panorama: Trump - A Second Chance, излъчен през октомври 2024 г., или ще се изправи пред съдебен иск за 1 милиард долара.
Оставки по върховете на Би Би Си заради монтаж на реч на Тръмп
В писмо, цитирано от Fox News Digital, адвокатът на Тръмп Алехандро Брито обвинява BBC, че е изрязала част от речта му от 6 януари 2021 г., в която президентът призовава привържениците си „да изразят мирно и патриотично своето мнение“. Вместо това документалният филм е монтирал отделни откъси така, че да създадат впечатление за пряк призив към насилие преди атаката срещу Капитолия.
Правният екип на Тръмп твърди, че манипулираният клип е разпространен в милиони гледания онлайн и е причинил „огромни финансови загуби и сериозен ущърб на репутацията“. Писмото изисква незабавно извинение, публично оттегляне на филма и компенсация, като предупреждава, че при неизпълнение BBC ще бъде съдениa във Флорида.
"Гардиън" публикува видеото на BBC и оригиналните думи на Тръмп
Междувременно председателят на BBC Самир Шах призна „грешка в преценката“ и поднесе официално извинение в писмо до парламентарната комисия за контрол. „Признаваме, че начинът, по който беше редактирана речта, създаде впечатление за пряк призив към насилствени действия. BBC поднася извинение за тази грешка в преценката“, заяви Шах.
На 9 ноември генералният директор Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставки след критики към начина, по който предаването Панорама е представило речта на Тръмп. Преди тях бившият етичен съветник на BBC Майкъл Прескот предупреди за липса на безпристрастност при редактирането.
Документалният филм, излъчен седмица преди президентските избори в САЩ през 2024 г., беше обвинен, че подвежда зрителите, като изрязва частта, в която Тръмп призовава за мирен протест.
Източници: bgonair.bg, darik.bg, "24 часа", "Гардиън"
