Иван Кръстев за "Файненшъл таймс": Зеленски с основание се опасява от протестите срещу корупцията. В София също протестират срещу злоупотребата с власт

Иван Кръстев за "Файненшъл таймс": Зеленски с основание се опасява от протестите срещу корупцията. В София също протестират срещу злоупотребата с власт

Текстът на Иван Кръстев е публикуван във "Файненшъл таймс" и преведен от "Портал култура". Заглавието е на "Гласове"

Когато антикорупционните кампании се корумпират

Миналия месец украинският президент Володимир Зеленски подписа закон, който дава на главния прокурор на Украйна нови правомощия върху две ключови държавни агенции: Националното антикорупционно бюро и Специализираната антикорупционна прокуратура. И двете бяха създадени с ентусиазираната подкрепа на Запада след революцията от 2013–2014 г.

Хиляди украинци излязоха веднага по улиците на Киев и други големи градове с лозунги като „Корупцията убива“ и „Украйна не е Русия“. Това бяха първите големи антиправителствени демонстрации от началото на пълномащабната война на Русия срещу Украйна през 2022 г. Те нарушиха негласното споразумение, че да се критикува правителството по време на война е ерес.

Подписването на закона предизвика и най-сериозната криза досега в отношенията на Киев с ЕС и МВФ. Общо до 60 милиарда евро помощ, свързана с ЕС, бе изложена на риск от замразяване. И тогава последва обратът на Зеленски. Вместо да упорства, той се отказа от решението си и възстанови независимостта на двете агенции.

Оказва се, че масовите протести и международният натиск са може би най-добрата стратегия за защита на демокрацията. Но Брюксел трябва да внимава да не се влюби в антикорупционните агенции. Те не всички са еднакви. В същия момент, в който хиляди гневни граждани протестираха в Киев, хиляди също толкова разгневени българи излязоха по улиците на София, протестирайки срещу злоупотребата с власт от страна на номинално независимата българска антикорупционна комисия и настоявайки за нейното закриване. Политическият арест на кмета на Варна показа, че понастоящем комисията се използва като политически инструмент за дискредитиране и подкопаване на опозицията.

Нещата се усложняват от факта, че лидерите, които настояват за закриването на комисията, са същите, които я създадоха, предоставяйки ѝ правомощия както да разследва, така и да арестува. Вероятно изводът е, че подкрепяме антикорупционните органи, когато разкриват греховете на нашите опоненти, но ги презираме, когато разкриват нарушенията на съюзниците ни или нещо повече от нарушения? Протестите в България показват, че гражданите осъзнават добре разрушителната сила на корупцията, но също така разбират вредата от това институциите, създадени да я изкореняват, да бъдат превръщани в бухалки.

Изправен пред дилемата да направи непопулярни компромиси, за да сложи край на войната, или да вземе непопулярни решения, за да продължи да се бори, Зеленски с основание се опасява, че нарастващите обвинения в корупция срещу негови приближени – дори и да са съмнителни – представляват сериозен риск за правителството му. Много украинци обвиняват държавната корупция за фаталното забавяне на изграждането на отбранителни укрепления и за последните военни неуспехи на страната. Те също така се страхуват, че мрачните перспективи относно изхода на войната могат да увеличат риска от злоупотреби сред високите етажи на властта. За един държавен служител, който се чувства застрашен в собствената си страна, убежището в чужбина може да изглежда изкушаващо. 

Когато се е опитвал да укрепи властта си чрез този нов закон, Зеленски вероятно е разчитал на презрението на Тръмп към антикорупционните агенции и на общата европейска сдържаност да критикува Украйна. Но тази преценка се оказа погрешна. Той погрешно прецени Европа и което е още по-лошо – погрешно прецени собственото си общество. Това негово действие беше непринудена грешка и неочакван подарък за Русия.

Това, което тревожи украинците, е не само създаването на очевиден имунитет за управляващите, а и възможността – в случай на овладяване – антикорупционните институции да се превърнат в инструмент за подкопаване на демокрацията – нещо, което българите с различни политически убеждения познават твърде добре. Гражданите по улиците на София трябва ясно да покажат както на своите лидери, така и на тези в Брюксел, че самото институционално устройство не е достатъчно, за да гарантира реална независимост. Обществените протести изглежда са последната линия на защита не само срещу корупцията, но и срещу подобна злоупотреба с власт.

Рискованият ход на Зеленски да подчини антикорупционните агенции вероятно е бил мотивиран от желанието му да защити свои приближени, застрашени от разследване. Но българският пример подсказва, че някои правителства имат още по-мрачни мотиви: правителствата, особено тези под натиск, се стремят да контролират антикорупционните органи не само за да гарантират безнаказаност за своите хора, а и за да прилагат избирателно правосъдие и да преследват опонентите си.

Когато Карл Люгер – кмет на Виена в началото на XX век – е обвинен, че работи с много евреи, докато проповядва антисемитизъм, той произнася прочутатафраза: „Аз решавам кой е евреин“. Ако корумпираните правителства днес получат правото да решават кой е корумпиран, демокрацията няма да има никакъв шанс.

 

Източник: Портал култура

Англоезичната версия на текста е публикувана във „Файненшъл таймс“  

 

Коментари

  • Пълни глупости

    07 Авг 2025 11:14ч.

    На последните протести не беше украинския народ, а украинските жълтопаветници.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • протеста е срещу ОКУПАЦИЯТА от Пентагона

    07 Авг 2025 12:42ч.

    на целия ЕС.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Оле Отвори Очички

    07 Авг 2025 15:50ч.

    Чудя се този юнак и цялата им кохорта докога ще въртят тази изтъркана плоча? Умствена импотентност и експлицитна, арогантна наглост. Това е самозабравяне предизвикано от хипертрофирала гордост. С брадва в ръцете, целите оплискани в кръвта на жертвите си и говорят за мир, милост и правда. Бог да им е на помощ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Gyorgy Soros

    07 Авг 2025 12:08ч.

    През 1990 г. си напазарувах комсомолски активисти на килограм. Продадоха се много евтино, понеже бяха изпаднали от обръщение. До ден днешен ми служат вярно като пуделчета.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Готина снимка!

    09 Авг 2025 19:24ч.

    Като за бук на агенция за манекени, не ли?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Попай

    07 Авг 2025 12:15ч.

    Прав е. Антикорупционните агенции им трябват, за да решават кой е корумпиран и кой — изпран и чист. И на Сорос за това му трябват. И прокурорите също за това му трябват. И съдебната реформа за това му трябва. Дали е Сорос или Пеевски, за нас е все тая.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Господинов

    07 Авг 2025 12:37ч.

    Странен опит да се пробута идола на Хитлер в заключението. ФТ не допускат просто така разни имена в статиите. И от какъв зор зелепи България за Зеленски? Някои те е бил по главата или си сънувал кошмари? Напиши за кошмарите си Кръстев. Може пък там да излезе нещо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Вася Илиева

    07 Авг 2025 13:08ч.

    Е как от какъв зор? Кръстев е посветен и обигран Соросоид! Затова не просто намесва Украйна, а я лансира с позитивен акцент върху Зеленски! Сорос го изучи и изшайфа и Кръстев е отличен продукт на неолиберализма, чийто идеолог и спонсор в Сорос. Кръстев е умен и гъвкав, но не може да направи верен и значим скок от тинята на неолиберализма, защото тя го е създала и на нея се отплаща. Пази, Боже, от изучени родофоби!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Аристократ Стамболовист

    07 Авг 2025 14:19ч.

    Засрамете се от простотията си, Иван Кръстев е гордост за България, който бива публикуван в най-авторитетните вестници като ФАЙНЕНШАЛ ТАЙМС, но знам, за копейките е важна ПРАВДА хахаха

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Като за тъповати "аристократи"

    07 Авг 2025 18:18ч.

    Кръстев е голяма гордост ...и предразсъдъци

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Аристократ Стамболовист,

    07 Авг 2025 19:15ч.

    това е ирония нали?!...😊

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 20:51,

    08 Авг 2025 0:26ч.

    Няма начин да бъде подигравка с мен, това може да бъде само ирония...Реалността е единствения съдник и тя вече е отсъдила: Ирония, заминавате си.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Брембо

    11 Авг 2025 5:11ч.

    аристократе поне да беше си събул потурите... или джинсите.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Миловидна

    07 Авг 2025 12:50ч.

    Иван Кръстев не е човекът на когото може да се вярва.Той е наемник на чужди интереси.Така,че моля не ни го натрапвайте.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 2 въпроса

    07 Авг 2025 13:15ч.

    1. Еврофонфове срещу политически искания корупция ли е? 2. Вярно ли е, че откакто няма златен стандарт, капитализъм вместо пари - стока/услуга - пари прим вече е пари - власт - пари прим и това не е ли същинската корупция всъщност? Особено в "света, базиран на правила"? Та не е ли най-важното в този свят кой и как налага правилата? Е, в един такъв свят, не е ли точно властта, лоялността (за сметка на другите качества) и подчинението най-важните неща? Ново средновековие? Дигитален тоталитаризъм? Не се чудете. Сами си го пожелахте.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ФЪРКАТИЧКО

    07 Авг 2025 13:24ч.

    През 2020 г. Бойко Борисов подари летище София за 35 години на "СОФ кънект" - чужд консорциум, който е свързан с влиятелни турски фирми, част от обръча от фирми на турския президент Ердоган. Казвам подари, защото условията на концесионния договор бяха такива - държавата ни тъкмо беше изградила нов терминал и ремонтира стария, и веднага след това го даде за стопанисване на символична цена. Но това не беше достатъчно за еничарите от ГЕРБ. Година по-късно, през 2021 г., министърът на транспорта Росен Желязков подписа анекс към договора, с който на концесионера беше разрешено 10 години да не плаща такса за ползване. Поводът - т.нар. пандемия. Само че психопандемията свърши през 2022 г., а турският концесионер продължава да не плаща и стотинка. Всъщност това не е съвсем точно. Вярвам, че турците съвсем коректно са си платили милиони рушвет на Борисов и Желязков. Което обаче е престъпление, и то не само според българското законодателство. А това, че 6 години по-късно Желязков е мин.-председател, а Борисов все още е начело на най-голямата коалиция в България, е проблем на нашия народ. Който в мнозинството си, очевидно, няма против да бъде ограбван и докарван до пълна мизерия от тези, за които гласува. Но това, че концесионерите не плащат и стотинка на бюджета, е само част от проблема. Столичното летище изглежда зле. Ама много зле. Сиво, невзрачно, неприветливо, мрачно, с изгорели лампи, непочистени тоалетни и деликатен аромат на манджа, пот и мръсни чорапи по коридорите. Това вижда и усеща всеки, който минава от там. Нещо повече - турският концесионер умишлено бави отдавна планираното разширение на летището. Това е нормално, защото няма как една турска фирма да прави конкуренция на новото летище в Цариград, което на практика иззе една част от трафика на София. Така политиката на концесионера пряко обслужва турските национални интереси, а не българските. Но не е луд този, която яде баницата, а този, който я дава. Концесията трябва да бъде развалена! Незабавно! Тези, които са я подписали, трябва да бъдат съдени и вкарани в затвора. Незабавно! А за да стане всичко това възможно, трябва българският народ да пожелае Възраждане да управлява България. Незабавно! КОСТАДИН КОСТАДИНОВ

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ееее,нали беше,че тук не е Москва,а?

    07 Авг 2025 13:34ч.

    Сега какво излезе,че в демократичните държави има корупция? Демек,в Киев и София има и затова не е Москва? Да ва ....и в бонаците нещастни!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Варненец

    07 Авг 2025 20:20ч.

    Вече писах по повода че във Варна "протестите" едва събраха 100-200 кретена,цяла Варна знае как корумпето стана кмет

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Гатанка

    07 Авг 2025 20:51ч.

    Тебе гледа,мене вижда - що е то ?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ибан Кръстев

    07 Авг 2025 20:52ч.

    Не виждам нищо смешно в това

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ми как да виждаш

    07 Авг 2025 21:18ч.

    като си разцентрован

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ХаХаХа

    08 Авг 2025 8:16ч.

    Тебе гледа мене вижда,това трябва да е снайпериста иван кръстения.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ?????

    07 Авг 2025 22:12ч.

    Юдата пак са го активирали.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Дон Кихот

    08 Авг 2025 7:58ч.

    Сорос журналиста обърна посоката

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иван Крастав

    08 Авг 2025 9:18ч.

    Харесва ли ви как се изказвам мъдро, мъдро. В авторитетни издания. Понеже съм много умен.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "Текстът на Иван Кръстев е публикуван във "Файненшъл таймс" и преведен от "Портал култура". Заглавието е на "Гласове"

    08 Авг 2025 11:13ч.

    А, ние влизаме в този сайт основно защото много ни е еня какви ги къдри Тоню Николов, крадецът на марката "К" ("Култура"), заради когото Мартин си отиде скоропостижно. Без FT не можем да спим спокойно. А за мнението на Иванчо Кръстевич за корупцията, който Иванчо е потомък на ЦК на БКП и дясна ръка на Сорос, просто пъпа си хвърляме.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • На мен пък лично,

    08 Авг 2025 11:17ч.

    Ако не прочета в "Гласове" каккви ги е наплямпала Пенкова, ми се налага да пия лексотан преди лягане.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ...тоя пък...

    08 Авг 2025 21:39ч.

    .. Къф беше?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Васисуалий Лоханкин

    09 Авг 2025 11:00ч.

    Бравос на Иванчо Йотата (Кръстев)!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Who Cares

    11 Авг 2025 5:07ч.

    Ех, Иванчо, иванчо... и ти на вси правителства метреса...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи