Историческата перспектива във външната политика на Русия

Историческата перспектива във външната политика на Русия
Международните отношения преминават през сложен период. Русия, както неведнъж се е случвало в историята, се оказва на кръстопътя на ключови тенденции, които занапред в голяма степен ще определят вектора на бъдещото световно развитие. В тази връзка се изказват различни гледни точки, включително съмнения относно нашата трезва оценка на международната ситуация и собствените ни позиции в света.

 

Отново отеква ехото на извечните за Русия спорове между „западняците“ и поддръжниците на собствения ни уникален път. Има такива хора – както в страната, така и в чужбина: хора, които са склонни да твърдят, че Русия едва ли не е обречена вечно да бъде „изоставаща“ или „догонваща“ страна, принудена непрекъснато да се съобразява с измислени от други правила на играта, поради което не може да силно да заяви своята роля в световните дела. В този контекст ми се ще да изразя някои съображения, свързани с исторически примери и паралели.

 

Приемствеността в историята

 

Отдавна е забелязано, че начертаната политика не може да съществува изолирано от историческата перспектива. Погледът към историята е още по-оправдан, като се има предвид, че напоследък бяха отбелязани редица юбилейни дати.

 

Миналата година празнувахме 70-годишния юбилей от Великата победа (над фашизма – бел. пр.), по-миналата си спомнихме за началото на Първата световна война. През 2012 г. отбелязахме 200 години от Бородинската битка, както и 400 години от освобождаването на Москва от полските нашественици. При по-дълбоко вникване във фактите тези постижения недвусмислено доказват особената роля на Русия в европейската и световната истории.

 

Историческите факти не потвърждават разпространяваната теза, че Русия винаги се е намирала в задния двор на Европа, бидейки аутсайдер в европейската политика.

 

В тази връзка ще напомня, че покръстването през 988 г. – впрочем 1025-ата годишнина от това събитие също бе отбелязана неотдавна – е спомогнало за развитието на държавните институции, обществените отношения и културата, както и за превръщането на Киевска Рус в пълноправен член на тогавашната европейска общност.

 

Не бива да се пропуска факта, че по онова време династичните бракове са най-добрата индикация за ролята на страната в системата на международните отношения. Обстоятелството, че през XI век три дъщери на великия княз Ярослав Мъдри почти едновременно стават кралици съответно на Норвегия и Дания, на Унгария и на Франция, говори само по себе си. Освен това сестрата на Ярослав Мъдри е съпруга на полския крал, а внучката му се омъжва за германския император.

 

Многобройни научни изследвания свидетелстват за високо – често по-високо от това в западните държави – духовно и културно ниво на развитие на тогавашната Рус. Много видни западни мислители отбелязват еднозначно, че тя е вписана в общоевропейския контекст на онази епоха. При това обаче, притежавайки собствена културна матрица, своя духовност, руският народ никога не се е сливал със Запада.

 

Във връзка с това е уместно да припомним трагичната и в голяма степен преломна за народа ни епоха на монголското нашествие. Александър Пушкин пише: „Варварите не се осмелиха да превърнат поробената Рус в заден двор и се върнаха в степите на своя Изток. Християнското просвещение бе спасено от изтерзаната издъхваща Русия“.

 

Добре известно е и алтернативното мнение на Лев Николаевич Гумильов, че монголското нашествие е спомогнало за обновяването на руския етнос, че Великата степ е дала допълнителен импулс в нашето развитие.

 

При всички случаи е очевидно, че този период е изключително важен за утвърждаването на самостоятелната роля на руската държава в евразийското пространство. Нека си спомним великия княз Александър Невски, който провежда политика на сближаване със Златната орда, за да защити правото на руския човек да има своя вяра и сам да се разпорежда със съдбата си въпреки опитите на Европейския запад да подчини напълно руските земи, лишавайки ги от идентичност. Убеден съм – тази мъдра и далновидна политика е останала в нашите вени.

 

Русия се превива, но не пада по тежестта на монголското иго и съумява да излезе от тежкото изпитание като единна държава, която по-късно ще бъде разглеждана и на Запад, и на Изток като наследница на падналата през 1453 г. Византийска империя.

 

Внушителна по размери страна, разпростряла се практически по целия източен периметър на Европа, Русия започва органично да присъединява огромните територии на Урал и Сибир. Тогава тя вече играе ролята на мощен балансиращ фактор в общоевропейските политически комбинации, включително в знаменитата Трийсетгодишна война, в резултат на която в Европа се установява Вестфалската система на международни отношения, чиито принципи, основани преди всичко на уважението на държавния суверенитет, имат значение и днес.

 

Тук ще преминем към дилемата, която продължава няколко столетия. От една страна, бързо развиващата се Московска държава по естествен начин все по-осезателно се проявява в европейските дела. От друга – европейските държави се опасяват от зараждащия се на изток гигант и предприемат крачки за неговата изолация и недопускането му в най-важните процеси на континента.

 

Оттогава е привидното противоречие между традиционния обществен начин на живот и стремежа към модернизация, използвайки най-високите постижения. В действителност енергично развиващата се държава не може да не се опитва да се движи напред, опирайки се на съвременните технологии, което не означава задължително отказ от своя „културен код“.

 

Познати са множество примери на модернизиране на източните общества, което не е съпроводено от радикално отхвърляне на традициите. Това важи в най-голяма степен за Русия, която в дълбоката си същност е един от клоновете на европейската цивилизация.

 

Впрочем в руското общество потребността от модернизацията при използването на европейските достижения се проявява отчетливо още при цар Алексей Михайлович Романов, а Петър I със своя талант и енергия придава на този императив взривен характер.

 

Благодарение на строгите мерки вътре в страната и своята решителна и успешна външна политика, за малко повече от две десетилетия първият руски император успява да изведе Русия в групата на водещите европейски държави. Оттогава Европа не може да не се съобразява с Русия, невъзможно е без да се има предвид руското мнение, да се реши нито един сериозен европейски въпрос.

 

Няма как да се твърди, че това положение на нещата устройва всички. В продължение на следващите столетия опитите страната ни да бъде върната към границите ѝ до царуването на Петър Велики се повтарят отново и отново. Но не било съдено тези сметки да излязат верни.

 

В средата на XVIII век Русия изиграва ключова роля в общоевропейски конфликт – Седемгодишната война. Тогава руските войски влизат триумфално в Берлин – столицата, смятана от пруския крал Фридрих II за непобедима – и само неочакваната кончина на императрица Елизавета Петровна и възкачването на руския престол на симпатизиращия на Фридрих Петър III спасява Прусия от неизбежния разгром. Този обрат на събитията в историята на Германия до ден днешен се нарича „чудото на Бранденбургския дом“.

 

Големината, силата и влиянието на Русия укрепват съществено по време на управлението на Екатерина Велика, достигайки положение, при което – по думите на канцлера по онова време Александър Безбородко – „нито една пушка в Европа не може да гръмне без нашето позволение“.

 

Бих искал да припомня мнението на известния изследовател на руската история, постоянния секретар на френската академия Елен Карер д'Анкос, че разглеждайки съвкупността от всички параметри – размери, способност да управлява своите територии, продължителност на съществуването си – Руската империя е най-великата империя за всички времена.

 

А Николай Бердяев защитава гледната точка, че историята предопределя на Русия великата мисия на свързващо звено между Изтока и Запада.

 

В крайна сметка в продължение на двете последни столетия, а и преди началото им, всички опити Европа да се обедини без Русия и срещу нея неизменно са завършвали с тежки трагедии, последствията от които са били преодолявани само при решаващото участие на нашата страна.  

 

В частност имам предвид наполеоновските войни, в края на които именно Русия действа като спасителка на системата на международните отношения, основани на баланса на силите и взаимното отчитане на националните интереси и изключващи тоталното доминиране на която и да било държава на европейския континент.

 

Спомняме си, че през 1815 г. император Александър I взима най-непосредствено участие в изработването на решенията на Виенския конгрес, които осигуряват развитието на континента без сериозни въоръжени конфликти в следващите 40 години.

 

Впрочем в известен смисъл идеите на Александър I могат да се считат за праобраз на концепцията за подчиняване на националните интереси на общи цели, имайки предвид преди всичко поддържането на мира и реда в Европа. Както казвал руският император, „повече не може да има английска, френска, руска, австрийска политика; съществува само една политика – общата, която трябва да бъде приета от и от народите, и от държавите заради общото щастие“.

 

Виенската система бива разрушена отново на вълната на стремежа Русия да бъде избутана от европейския път – от Париж, в периода на управлението на император Наполеон III. В опита си да скалъпи антируски алианс френският монарх е готов – като злополучен шахматист – да пожертва всички останали фигури.

 

Как се стига до това? Да, Русия е претърпяла поражение в Кримската война 1853–1856 г., чиито последствия успява да преодолее за не много дълго време благодарение на последователната и далновидна политика на държавния канцлер Александър Михайлович Горчаков.

 

Що се отнася до Наполеон III, неговото управление завършва в немски плен и в кошмара на франко-германското противопоставяне, нависнало за дълги години над Западна Европа.

 

Ще спомена още един епизод, свързан с Кримската война. Както е известно, тогава австрийският император отказва да подкрепи Русия, която няколко години преди това, през 1849 г., му се притичва на помощ по време на унгарското въстание. Известни са думите, казани по този повод от австрийския министър на външните работи Феликс Шварценберг: „Ще съсипем Европа със своята неблагодарност“.

 

Като цяло може да се каже, че разбалансирането на общоевропейските механизми отпушва процесите, довели до разгарянето на Първата световна война.

 

Ще отбележа, че и тогава руската дипломация излиза с идеи, изпреварващи времето си. Днес не се споменават често хагските мирни конференции, свикани през 1899 г. и 1907 г. по инициатива на император Николай II. Те представляват първите опити за договаряне на възпирането на надпреварата във въоръжаването и подготовката за разрушителна война.

 

Първата световна война носи гибел и неописуемо страдание на милиони хора, както и крушението на четири империи. В тази връзка е уместно да си спомним за още един юбилей, който предстои следващата година – столетието от руската революция.

 

Сега остро стои задачата за изработване на балансирана, обективна оценка на събитията, случили се преди 100 години. При това в условия, когато – особено на Запад – има немалко желаещи да използват тази дата за нови информационни атаки срещу Русия, представяйки революцията от 1917 г. като някакъв варварски преврат, едва ли не предизвикал събитията в последващата европейска история. Нещо по-лошо – поставяйки съветския режим на една плоскост с нацизма, прехвърляйки му част от отговорността за избухването на Втората световна война.

 

Революцията от 1917 г. и последвалата Гражданска война без съмнение са изключително тежка трагедия за нашия народ. Трагедии обаче са и всички останали революции. Това не пречи на нашите френски колеги например да превъзнасят своите трусове, които редом с лозунгите за свобода, равенство и братство, са донесли гилотина и реки от кръв за мнозина.

 

Невъзможно е да се отрече, че руската революция е велико събитие от гледна точка на значението ѝ за световната история – при това значение нееднозначно и многопланово.

 

Тя се превърна в своеобразен експеримент за практическата реализация на социалистическите идеи, които тогава са забележително широко разпространени в Европа. Подкрепата на населението за революцията идва по ред причини, в това число – стремежа на значителна чест от него към социална организация, базирана на колективното, общинното начало.    

 

За сериозните изследователи е очевидно огромното влияние на държавата, преобразувана в Съветски съюз, върху процесите на формирането на така наречените социални държави или „обществото на всеобщото благоденствие“ в Западна Европа в периода след Втората световна война.

 

Правителствата на европейските държави започват да въвеждат безпрецедентни мерки за социална защита именно под въздействието на примера на Съветския съюз и в стремежа си да подбият почвата под краката на левите политически сили.

 

Може да се каже, че периодът от 40 години след Втората световна война е изключително благоприятен за развитието на Западна Европа, която е спасена от необходимостта да взема собствени крупни решения и под своеобразния „чадър“ на американско-съветското противопоставяне получава уникални възможности за спокойно развитие.

 

В тези условия в западноевропейските страни отчасти са осъществени идеите за конвергенция на капиталистическия и социалистическия модели, които в качеството им на предпочитани форми на социално-икономически прогрес са лансирани от Питър Сорокин и други значими мислители на двайсетото столетие.  

 

А сега в продължение на две десетилетия наблюдаваме и в Европа, и в САЩ обратния процес: свиване на средната класа, засилване на социалното неравенство, демонтаж на механизмите за контрол на едрия бизнес.

 

Съветският съюз изигра безспорна роля в деколонизацията, потвърждавайки в международните отношения принципи като независимото развитие на държавите, както и правото им самостоятелно да определят своето бъдеще.

 

Няма да се спирам подробно на моментите, свързани със спекулациите на Европа по отношение на Втората световна война. Очевидно тук отново фатална роля са изиграли антируските амбиции на европейския елит със стремежа му да припише на Съветския съюз хитлеристката военна машина.

 

След тази най-страшна катастрофа отново се налага нашата страна да играе ключова роля, за да се регулира положението в параметрите на европейския, а сега вече и на световния ред.  

 

В този контекст идеите за „сблъсъка на двата вида тоталитаризъм“, които днес активно се насаждат в европейското съзнание, в това число на нивото на „училищни учебници“, са неоснователни и безнравствени.

 

Съветският съюз, при всички пороци на съществуващата тогава система в страната ни, не си поставя за цел унищожаването на цели народи. Нека си спомним Уинстън Чърчил, който цял живот е принципен противник на СССР и изиграва значима роля във формирането на новото противопоставяне със Съветския съюз след съюзническите отношения по време на Втората световна война. Въпреки всичко напълно искрено той признавал: „Концепцията на добрите нрави – да живееш по съвест – това е по руски“.

 

Впрочем, ако погледнем честно на ситуацията в неголемите европейски държави, които по-рано бяха членове на Варшавския договор, а сега – на НАТО и ЕС, очевидно е, че става дума не за „прехода от зависимост към свобода“, за който толкова обичат да разсъждават западните идеолози, а по-скоро за смяната на лидера. Това бе много ясно формулирано от руския президент Владимир Путин, а и представителите на тези страни при закрити врати признават, че без благословията на Вашингтон или Брюксел не са в състояние да вземат каквото и да било решение.

 

Струва ми се, че в контекста на стогодишнината от руската революция за нас е важно дълбоко да осъзнаем приемствеността в руската история. История, в която е невъзможно да се разграничат някакви отделни периоди – необходимо е да се осъзнае важността на синтеза на целия масив от създадени от народа ни позитивни традиции и исторически опит, които са основа за динамичното движение напред и утвърждаването на Русия и ролята ѝ като един от водещите центрове в съвременния свят, източник на ценностно развитие, безопасност и стабилност. 

 

Следвоенният световен ред, основан на противопоставянето на две системи, разбира се, е далеч от идеалния. Но въпреки това той позволи да бъдат запазени основите на международния мир и да се избегне най-страшното – изкушението политиците да прибегнат към оръжията за масово унищожение, с които разполагат – преди всичко ядреното оръжие.

 

Внушеният на Запад мит за разпада на Съветския съюз, че той, Западът, е победил в Студената война, няма абсолютно никакви основания. Такава бе волята на нашата страна за промени, умножена с неблагоприятно стечение на обстоятелствата.

 

Многообразие на моделите вместо унило еднообразие

 

Тези събития доведоха без преувеличение до тектонични промени в международния ландшафт, до много сериозно изменение на цялата картина на световната политика.

 

Изходът от Студената война и свързаното с нея непримиримо идеологическо противопоставяне откри уникални възможности за преустройство на европейската „архитектура“ на принципа на неделимата и еднаква сигурност за всички и широкото сътрудничество без разделителни линии.

 

Появи се реален шанс за решително преодоляване на разцеплението на Европа и осъществяването на мечтата за общ европейски дом, в чиято подкрепа застанаха много мислители и политици, включително президентът на Франция Шарл дьо Гол.

 

Нашата страна бе напълно открита за този вариант и излезе с многобройни предложения и инициативи, свързани с него.

 

Съвършено логично бе създаването на новите основи за европейска сигурност чрез засилване на военно-политическото присъствие на Организацията за безопасност и сътрудничество на Стария континент.  

 

Владимир Путин в интервю за немското издание „Билд“ неотдавна цитира думи на видния германски политик Егон Бар, който споделя и лансира подобни идеи.

 

Западните партньори, за съжаление, тръгнаха по друг път. Избраха варианта разширяване на НАТО на изток, приближаването до руските граници на контролирано от тях пространство. Именно в това са корените на системните проблеми, от които днес страдат отношенията на Русия със САЩ и Европейския съюз.

 

Показателно е, че Джордж Кенан, считан за един от авторите на американската политика за изолация на СССР, в края на живота си определя решението за разширяване на Северноатлантическия пакт като трагична грешка.

 

Дълбокият проблем, свързан с този западен курс, се състои още и във факта, че той е конструиран без задължителното съобразяване със световния контекст като цяло. А съвременният свят в условията на глобализация се отличава с безпрецедентна взаимозависимост между различните държави.

 

Трябва да се вземат под внимание и мощните процеси, които текат в Азиатско-Тихоокеанския регион, в Близкия и Средния изток, в Африка, в Латинска Америка.

 

Най-важният отличителен знак на съвременния етап са стремителните промени във всички области на международния живот. При това те често поемат в неочаквана за всички посока. Например днес очевидно е несъстоятелна популярната през 1990-те години концепция за „края за историята“, чието авторство принадлежи на известния американски социолог и политически изследовател Франсис Фукуяма.

 

Според нея бурното развитие на глобализацията следва да бъде ознаменувано с окончателната победа на либерално-капиталистическия модел, а задачата на всички останали се състои единствено в това да се приспособят по-бързо към нея под мъдрото ръководство на западните учители.

 

На практика второто издание на глобализацията (предишната нейна вълна бе преди Първата световна война) доведе до разпространяване на глобалната икономическа мощ и на съответното политическо влияние, до появата на нови крупни силови центрове, преди всичко в Азиатско-Тихоокеанския регион.

 

Най-яркият пример е резкият скок на Китай, който, благодарение на безпрецедентните темпове на икономическия си растеж, за 30 години излезе на втора позиция, а ако се съди по експертните изчисления, вече е първа икономика в света.

 

На този фон може да се приеме, както се казва, като „медицински факт“, множественият модел на развитие, което изключва унилото еднообразие в рамките на една координационна система – западната.

 

Съответно случи се относителното свиване на влиянието на така наречения „исторически Запад“, който в продължение на пет века бе свикнал да вижда себе си в ролята на арбитър на съдбата на човечеството.

 

Обостри се конкуренцията по въпроса за очертанията на световния ред през XXI век. При това преходът от Студената война към новата международна система се оказа доста по-дълъг и болезнен, отколкото ни се струваше преди 20–25 години.

 

На този фон един от основните проблеми в международните отношения се състои в перспективата каква форма ще приеме естествената като цяло конкуренция между водещите държави в света.

 

Свидетели сме как САЩ и воденият от тях западен алианс се опитват с всички средства да запазят доминиращата си позиция или, ако използваме американската лексика, да обезпечат своето „глобално лидерство“. В ход са най-различни методи на натиск, икономически санкции, както и пряка силова интервенция.

 

Водят се широкомащабни информационни войни. Отработени са технологии за противоконституционни смени на режимите чрез „цветни революции“. За народите, обекти на подобни действия, демократичните революции се оказват разрушителни.

 

Нашата страна, след като в своята история е преминала през период на поощряване на изкуствените преобразувания, твърдо застава зад еволюционните промени, които трябва да се осъществяват във формите и със скоростта, съответстващи на традициите и нивото на развитие на даденото общество.

 

Днес в западната пропаганда е прието Русия да бъде обвинявана в „ревизионизъм“, в уж съществуващ стремеж към разрушаване на създадената международна система. Обвиняват ни, че сме бомбардирали Югославия в нарушение на Устава на ООН и Заключителния акт от Хелзинки; че сме игнорирали международното право, нахлувайки в Ирак през 2003 г.; че сме пренебрегнали резолюцията на Съвета за сигурност към ООН, сваляйки по силов начин режима на Муамар Кадафи в Либия през 2011-а. Списъкът с примери може да бъде продължен.

 

Разсъжденията за „ревизионизма“ не издържат на критиките и по същество се базират на проста до примитивност логика, предполагаща, че днес единствено Вашингтон може да „поръчва музиката“ в световните дела.

 

Анализирайки този подход, излиза, че на международно равнище се е настанил формулираният някога от Джордж Оруел принцип: всички са равни, но някои са по-равни от останалите. Само че на настоящия етап международните отношения представляват твърде сложен механизъм, за да се управляват от един-единствен център. Това се потвърждава от американската намеса в различни точки от света: в Либия по същество държавата не съществува; Ирак балансира на границата на разпада. И така нататък по списъка…

 

Да се обединят усилията в името на успеха

 

Надеждно решение на проблема на съвременния свят може да се постигне само чрез сериозно, честно сътрудничество между държавите и съюзите помежду им и тяхното обединение в интерес на крайния успех в справянето с общите задачи. При такова взаимодействие трябва да се отчита разноцветието на днешния свят, културно-цивилизационното му многообразие, да се отразят интересите на основните компоненти на международната общност.

 

Практиката показва, че когато тези принципи се прилагат на практика, се стига и до конкретни видими резултати. В тази връзка ще припомня приключването на договореностите по регулирането на въпросите, свързани с иранската ядрена програма, унищожаването на сирийското химическо оръжие, съгласуването на условията за прекратяването на бойните действия в Сирия, изработването на основните параметри на глобално споразумение по въпросите на климата.

 

Всичко това свидетелства за необходимостта от възстановяване на културата на търсене на компромиси, които са опората на дипломатическата работа, а тя може да бъде сложна, дори изтощителна, но си остава единственият път за достигане на взаимоприемливи решения на проблемите с мирни средства.

 

Тези наши подходи днес се споделят от повечето държави в света, включително китайските ни партньори, останалите страни от БРИКС, Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС), приятелите ни в Европейската общност за атомна енергия (Евратом), Организацията на договора за колективна сигурност (ОДКС), Общността на независимите държави (ОНД).

 

С други думи, може да се каже, че Русия се бори не срещу някого, а за решаване на всички въпроси на базата на равноправие и взаимно уважение – което само може да бъде надеждна основа за дългосрочно оздравяване на международните отношения.

 

Ние смятаме за най-важна наша задача обединяването на усилията не срещу измислените, а върху съвършено реалните заплахи, главната сред които е терористичната агресия. Екстремистите от ИДИЛ, „Джабхат ан Нусра“ и други подобни организации успяха първи да поставят под контрол значителни територии в Сирия и Ирак, те се опитват да разпрострат влиянието си и в други страни и региони, извършват терористични актове в целия свят. Недооценяването на тази опасност може да се тълкува единствено като престъпно късогледство.

 

Руският президент призова към създаване на широк фронт за нанасяне на решителни удари срещу терористите и унищожаването им. Сериозен принос в тези усилия имат Въздушно-космическите сили на Русия. Едновременно с това работим енергично в интерес на организирането на колективни действия за политическото регулиране на конфликтите в този обхванат от дълбока криза регион.

 

Но ще подчертая – дългосрочен успех може да бъде постигнат само на базата на насърчаване на цивилизационното партньорство, опиращо се на уважително взаимодействие между различните култури и религии

 

Смятаме, че общочовешката солидарност трябва да има нравствена основа, формирана от традиционните ценности, които имат много общи черти за водещите световни вероизповедания.

 

В тази връзка бих искал да обърна внимание на съвместното изявление на патриарх Кирил и папа Франциск, в което се изразява подкрепа за семейството като естествено средоточие в човешкия и социалния живот.

 

Ще повторя – ние не се стремим към конфронтация нито със САЩ, нито с хората, живеещи на европейския континент, а за изграждане на общо икономическо и хуманитарно пространство, простиращо се от Атлантика до Тихия океан. Неотдавна сформираният Евразийски икономически съюз би могъл да изиграе интегрираща роля в това отношение.

 

Ние се стремим да правим всичко, което зависи от нас, за преодоляването на препятствията по този път, включително урегулиране на украинската криза въз основа на Минските договорености.

 

Ще се позова на мнението на мъдрия и с огромен житейски опит политик, какъвто е Хенри Кисинджър, който бе неотдавна в Москва, където каза, че „Русия трябва да се разглежда като ключов елемент за всяко глобално равновесие, а не като преди всичко заплаха за Съединените щати… Аз съм за диалога с цел обезпечаване на общото ни бъдеще – подчерта той, – а не за задълбочаване на конфликтите. За целта се изисква взаимно уважение на житейските ценности и интересите на всички страни“.

 

Ние се придържаме към такъв именно подход. И в международната си дейност ще продължим да отстояваме принципите на правото и справедливостта.

 

Руският философ Иван Илин, размишлявайки върху световната роля на Русия в качеството ѝ на велика държава, подчертаваше, че „великодържавието се определя не от размерите на територията и от числеността на жителите на една страна, а от способността на нейния народ и правителството му да поемат върху себе си бремето на международните задачи и творчески да се справят с тях. Велика е тази държава, която, отстоявайки своите интереси … внася творческа, градивна, правова идея спрямо всички останали народи, в целия „концерт“ от народи и държави“. С това е трудно да не се съгласим.

Статията е публикувана във втория брой на списанието от 2016 година.

Превод от руски: Елена Дюлгерова

 

Коментари

  • Впечатляващ!

    08 Март 2016 16:25ч.

    Какво да кажа, умен човек!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Четете, путинофили

    08 Март 2016 19:41ч.

    http://dolboeb.livejournal.com/2929755.html

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • умен мъж

    08 Март 2016 19:59ч.

    ще си настроя лазера да го прожектира вътре в моя Американ Идеал СтандартФАФ

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    08 Март 2016 20:23ч.

    "Русия се бори не срещу някого, а за решаване на всички въпроси на базата на равноправие и взаимно уважение..." - равноправието и взаимното уважение не е ли основата на бъдещия нов световен ред?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • watmark

    09 Март 2016 21:28ч.

    Интересно четиво показващо как четривековния неуспех в модернизацията може да бъде оправдан с особената културна матрица, която пречи смесването на хуманистичният оксидент монголския ориент. Вечно догонващата особая цивилизация печелеща влиянието си благодарение на жертването на животите милиони от своите хора. В същност Русия винаги почти догонвала оксидента единствено във технологията на войната. Останалото е ... позноатото Горна Волта с ракети. Претенциите за особеност поазват пълната неспособност на елитите на затвора на народите да осъществи своята водаческа, променяща, подобряваща роля. Русия е един пръкнал се в 14 век Франкенщайн съшит от неславянски органи с православни но не Ортодоксални конци съживен от духа на електрическата стихия на Златната орда. От тогава до днес този Франкенщайн е коплконизирал една шеста част от сушата, навлякал е европейските дрехи на немските аристократи и италиянски архитекти и се изкарва европеец. Особен, раличен но европеец. Русия е двойаджия в училището по напредък, прекалено голяма за да и бъде помогнато, прекалено горда за да бъде поучавана и прекалено самотна за да изпита силно желание да бъде обичана. И ако не бъде обичана е готова да бомбандира. А Булдока на Путин ни демонстрира безочие на прага на познатото "Вярвам защото е абсурдно...." Ние не му вярваме. Публикацията е обида за четящите дори и за този православно (не Ортодокслен) руски сайт.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    10 Март 2016 7:51ч.

    Watmark, защо твоят коментар поражда чувството, че пишеш от украинското посолство? Когато плямпате, че Русия е Горна Волта с ракети не си ли давате сметка, че вие превърнахте "своята" Украйна в Съдрана Волта без ракети? Освен това, когато твърдим, че една страна е изостанала, обезателно трябва да отчитаме и нейното историческо развитие. Например, цинично и дори просташко е да обвиняваш България, че в началото на 20-ти век тя не е била развита като Франция, след като Франция не е била под турско робство и е ползвала ресурсите на огромните си колонии. Но нека си припомним само един факт за приноса на различните народности в развитието на света: сърбо-хърватинът Никола Тесла издига тезата за предимствата на променливия ток, а руснакът Доливо-Доброволски доказва предимствата на трифазния променлив ток. Какво ли щеше да стане ако американецът Едисон беше успял да наложи тезата си за използване на прав ток? И накрая, ако в изказването на Лавров има нещо абсурдно, защо не го извадиш, да ни го покажеш и да го обсъдим - може пък да се окажеш и прав?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никодим до "въпросче"

    10 Март 2016 10:23ч.

    Има много абсурди неща в пропагандното говорене на Лавров. Пример: ... в контекста на стогодишнината от руската революция за нас е важно дълбоко да осъзнаем приемствеността в руската история. История, в която е невъзможно да се разграничат някакви отделни периоди – необходимо е да се осъзнае важността на синтеза на целия масив от създадени от народа ни позитивни традиции и исторически опит, които са основа за динамичното движение напред и утвърждаването на Русия и ролята ѝ като един от водещите центрове в съвременния свят, източник на ценностно развитие, безопасност и стабилност. ......Е,как да няма "някакви отделни периоди ! Ами Русия до 1917 г не е ли отделен период от последващото? Ами Русия след Сталин не е ли различна отРусия след смъртта Му? Ами Русия след разпадането на СССР не е ли различна? Историята на Русия в ХХ е изключително драматична и накъсана на периоди.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Никодим до "въпросче"

    10 Март 2016 11:00ч.

    "...идеите за „сблъсъка на двата вида тоталитаризъм“, които днес активно се насаждат в европейското съзнание, в това число на нивото на „училищни учебници“, са неоснователни." "Нещо по-лошо – поставяйки съветския режим на една плоскост с нацизма..."----------- Че съветският режим и фашизмът се намират на една плоскост - плоскостта на тоталитаризма е доказано от известни философи и историци, сред които и нашият Желю Желев. Една от последните му книги е "Тоталитрните близнаци" - именно за СССР и фашистка Германия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Георги

    10 Март 2016 11:26ч.

    Дипломатът може да премълчи истината, може да не каже цялата истина, но да лъже така нагло и глупашки като Лавров, не може! Още повече, че лъжата му се разкрива с две кликвания на мишката! Полюбувайте се: "Cергей Лавров солгал про обязательства России перед Украиной. Россия грубо нарушила Будапештский меморандум" http://www.finnews.ru/cur_an.php?idnws=23356: "Лавров соврал о Будапештском меморандуме" fakty.ictv.uahttp://fakty.ictv.ua/ru/index/read-news/id/1535911: "Лавров якобы не знает условий Будапештского меморандума" https://www.youtube.com/watch?v=rHAgU7WEciU

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Джорджи,

    10 Март 2016 11:55ч.

    Слаба ракия, миличко! Лавров откровено си признава, "че сме бомбардирали Югославия в нарушение на Устава на ООН и Заключителния акт от Хелзинки; че сме игнорирали международното право, нахлувайки в Ирак през 2003 г.; че сме пренебрегнали резолюцията на Съвета за сигурност към ООН, сваляйки по силов начин режима на Муамар Кадафи в Либия през 2011-а. Списъкът с примери може да бъде продължен", а ти попръцкваш кисело за някакъв си Будапещенски меморандум! Измисли нещо по-така, например атомни бомбардировки на Хирошима и Нагазаки от Сталин! Айде, напъни се - знаем, че можеш!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Георги

    10 Март 2016 17:38ч.

    Лавров е лъжец и то глупав лъжец! Да лъжеш така, че да могат да те засекат на минутата трябва или да си голям глупак, или голям мръсник!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • почти анонимен

    10 Март 2016 18:20ч.

    Лавров е прав от руската камбанария, а проблема е от и във Уайтхауз и Уайтхол. До 1вата СВ в Уайтхол и след това в Уайтхауз. Някой скоро питаше в анкета "има ли значение кой ще е следващият президент на САЩ" - отговорът е НЕ, има значение кой ще е Шефа на частният Федерален Резерв и емисионната банка която печата долари без обезпечение както и еврейското лоби/нямам предвид непременно Израел/. Русия завоюва огромно пространство с изключителни природни пространства на изток от Урал,англоамериканците направиха същото на запад но стигнаха до Тих океан,дори изтрепаха местното население а остатъците в резервати! Казвам англосаксонците защото т.н. Великобритания от метрополия сега е почти щат на Щатите + специалните отношения с другите англозаселени територии Канада,Австралия,Н.Зеландия- Ю Африка вече почти я изтърваха, имат по-специални отношения дори отколкото вътре в ЕС или НАТО. Чърчил написа книгата "Великият Съюз" и т.н. и това не се отнася само за 2СВ. Да се върнем на приказката- ако не беше СССР тези англ.френски и др.колонии 1/3 от света все още щяха да са си колонии. Запада-сега САЩ не могат да се примирят че Русия като огромна територия с природни богатства не са техни за експлоатация,тях народа не ги интересува,същото стана и с България,натам върви и Украйна. Като пиша за англосаксонската цивилизация изброена по-горе и с изключение на САЩ/те нямат думата република в името или в конституцията/ са с държавен глава английската кралица вкл. и голям процент друга емиграция. Все едно всички православни християни и славяни да сме в общ съюз с руски цар или президент.Пример-например бивша Югославия- от нея направиха 6-7 държавички за лесно манипулирани и експлоатиране/разбира се с внушаването и намесата в етнорелигиозните проблеми/ като увертюра на това което се случи в Афганистан,Ирак,Либия и т.н. Особено Афганистан в мекия юг на Русия! иначе пет пари не дават за тамошните племена,англичаните 200г. не успяха да ги победят и да си разширят Бисера на Короната -Индия. А къде сме ние- в опосканата и разграбена Б-я и лупенизиран народ сега особено тези под 30-35г доколкото са останали. Вместо тук някои плямпащи да пишат за един пробит долар - да изброят с какво се е подобрило положението и статута на д-вата ни - икономика,образование,социални придобивки,отбрана и так далше! и от д-ва се превърнахме в регион- за това има специнститут в Брюксел- Европа на регионите. хайде следващият е на ход!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Анонимния,

    10 Март 2016 18:52ч.

    само България от бившите соц. страни ли е в ЕС и НАТО? Защо не пишеш нищо за Литва, Латвия, Естония, Полша, Унгария, Чехия, Словакия?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Джорджи,

    10 Март 2016 19:44ч.

    бъди мъжленце, миличко! Признай, че за такъв тролинг е необходим и ум, и талант! Всъщност кво да признаваш, като си ампутирано откъм ирония и сарказъм... Или си вярвате, че сте умни, красиви и богати, както заяви една видна соросоидка?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Джорджи,

    10 Март 2016 19:50ч.

    От 11:26 до 19:42 са осем часа. Самичко ли откри неточностите в превода, миличко, или ви спуснаха допълнителни опорни точки? Или осем часа задълбочено изучаваш двата текста?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    11 Март 2016 9:36ч.

    Где го чукаш, где се пука!? Задавам въпросчета към коментара на Watmark (защо ли този екземпляр се скри като подгонено мишле?), а Никодимчо си подлага дупето. При това, така го е облещил, че чак срам ме хваща. В първия си коментар Никодимчо показва, че не знае най-най-елементарни неща, т.е. че всеки обект притежава устойчиви и променливи характеристики - ако нямаше устойчивост не бихме могли да твърдим, че това е същият обект, а ако нямаше променливост следва, че обектът не се развива, но това вече е тема за друг разговор. Лавров говори за устойчивостта и принципността във външната политика на Русия, което я прави фактор за световното развитие. Дори по времето на Сталин външната политика на Русия е била много по-коректна и принципна от външната политика на САЩ или на Великобритания! Който не вярва в това, нека да прочете "ПРЕПИСКА на председатела на министерския съвет на СССР с президентите на САЩ и министър-председателите на Великобритания по време на Великата отечествена война" и сам ще се убеди в казаното по-горе. Разбира се, лакейчетата нямат време да четат, защото трябва да пишат коментари за хонорари, а и да четат какво ли ще разберат с тези кухи лейки, които украсяват раменете им? Вторият коментар на Никодимчо е не по-малко малоумен, защото в него за пореден път се показва комунизма на днешните "антикомунисти". И тук имаше статии по този въпрос, но в сайта на Иван Бакалов в момента има две статии по същия въпрос. Преди доста време в същия сайт беше публикувана статия от проф. Николай Василев в която той по изключително образен начин показва глупостта на сравнението, направено от Желю Желев. Така че който иска да потърси и да прочете, а който не може да разбере това, което чете... Съжалявам, но дядо Господ не ни е дал фуния с която да налеем малко мозък в главите на ония, които само бълват помия.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Георги

    11 Март 2016 12:51ч.

    "Лавров говори за устойчивостта и принципността във външната политика на Русия, което я прави фактор за световното развитие." Голяма принципност! До 17 август 1939 г Сталин води преговори с Англия и Франция и, тайно с Хитлер! После се прегръща с фашистка Германия и нарича Англия и Франция "военолюбци"! През 1941г отново е съюзник с Англия. Да четем "ПРЕПИСКА на председатела на министерския съвет на СССР с президентите на САЩ и министър-председателите на Великобритания по време на Великата отечествена война" та да видим колко "външната политика на Русия е била много по-коректна и принципна от външната политика на САЩ или на Великобритания!" Че как няма да е коректна, като Сталин се нуждае от тяхната помощ! Защо "въпросче" не даде за пример "коректността и принципността" на външната политика на СССР спрямо Прибалтийските страни и Финландия? Та нали за тази политика СССР беше позорно изгонен от ОН и признат за агресор! Крим и Донбас са последния пример за "коректността и принципността"! За сравнението на фашизма и комунизма нашият лакеьоборец пак няма какво да каже и ни съветва да четем Иван Бакалов и Николай Василев. Ето какво пише Василев: "По принцип смятам за неуместно меренето на кантар, използването на сравнителни и превъзходни степени при оценката на двете еднакво противни и отвратителни социални системи." Аз мисля, че да се сравняват комунизма и фашизма е като да се сравняват чумата и холерата. Двете болести са различни, но и двете са смъртоносно опасни за човека!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    11 Март 2016 17:46ч.

    Както винаги Гошко-Галошко се опитва с елементарни трикчета да манипулира хората - щипнал е едно пасажче от статията на Николай Василев и го представя като оборване на казаното от мен. Но ето какво казва СЪЩИЯТ автор в двата следващи пасажа на СЪЩАТА статия: "„Възвисяването” на „комунизма” над фашизма (както се е опитал да направи Ж. Желев - бележката е на въпросче) е очевидно резултат от идеологическа слепота или жалък опит да се харесаш на армията антикомунисти в България при почти пълната липса на антифашисти. Без нотка на ирония бих включил автора на горното сравнение (става въпрос за Ж. Желев - бележката е на въпросче) в общата картина при двата варианта на следвоенна Европа. При „комунизма” Желю Желев бе заточен на село, където да си пише за фашизма и бракониерски да лови риба в речните подмоли. При фашизма славянинът Желев щеше рано или късно да се озове в газовата камера и оттам в крематориума. Та това е третата достатъчно съществена разлика между по-лошия, по-опасния, по-завършения „комунизъм” и по-нелошия, по-неопасния, по-незавършения фашизъм". От цитата става ясно и това, че в същата статия авторът посочва ТРИ съществени, според него, разлики между комунизма и фашизма, но "умничкият" Гошко-Галошко не е успял да ги забележи. Само абсолютен наглец и мерзавец може да изопачава по такъв долнопробен начин казаното в оригинала за да манипулира хората, които с четенето на коментара му са оказали определено уважение и към самия него! Не по-малка е мерзостта и в другите "доводи" на Гошко-Галошко, защото те вече са коментирани няколко пъти, но той ги повтаря като развалена грамофонна плоча: 1 - Сталин наистина води преговори с Англия, но английската делегация е от треторязрядни чиновници, без никакви правомощия за сключване на договор и при това е изпратена с кораб, а не със самолет. Трябва да си абсолютен глупак за да не разбереш, че се цели протакане и насочване на Хитлер към СССР. Затова когато Хитлер изпраща почти ултимативна телеграма, Сталин се съгласява да подпише въпросния договор. А може би трябваше да каже на Хитлер "Ела, нападни ни!", за да бъдат сега доволни Гошко-Галошко и неговите господари? 2 - Външната политика на Русия била коректна, защото Сталин се нуждаел от помощта на САЩ и Великобритания!? А САЩ и Великобритания не се ли нуждаеха в много по-голяма степен от руската армия? Някой съмнява ли се, че ако не беше руската армия, немската военна машина щеше да отнесе Великобритания, а дори и САЩ като "бръмбар сламката"? При превземането на Брестката крепост един немски офицер е описал следния много показателен случай: Руски войник дълго се отбранявал и задържал немците, но му свършили патроните. Тогава грабнал войнишката лопатка и се втурнал към тях. Застреляли го, а офицерът бил удивен, че пребродил цяла Европа, но никъде не е видял подобно нещо! Да се омаловажават жертвите на руския народ и героизма на руските войници е, меко казано цинично, но Гошко-Галошко не за първи път проявява подобен цинизъм. 3 - Който прочете внимателно Преписката ще разбере, че Чърчил практически се съгласява, че приобщаването на Прибалтийските републики е било жизнено необходимо за СССР, но всеки сам може да се убеди в това дори само като погледне географските карти и си даде сметка за предстоящата война. Колкото до Финландия, в края на войната Великобритания и САЩ искат тя да бъде третирана като победена страна, защото е била съюзник на Германия, но застъпничеството на Сталин я спасява от такова третиране. Това също се вижда ясно в споменатата Преписка. 4 - Ако Гошко-Галошко имаше малко повече акъл, въобще нямаше да споменава Крим и Донбас, защото там нещата са пределно ясни, но споменаването им показва безпомощността на американската пропаганда. За щастие все повече хора и на Запад осъзнават мерзостта на тази пропаганда.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • watmark

    11 Март 2016 19:22ч.

    Въпросче, задръжте малко пропагандния си плам. Тук съм и от хибридни солдати не ме е страх. Ходих в прованса за да си калибрирам русофобията.... Ако на вас руснаците Украйна ви е болката днес, това не би трябвало да означава, че подигравки с шифрограмата на булдога на Путин задължително е изтекла от украинското посолство. Следвайки вашият ход бих могъл да кажа че вие пишете от руското посолство. Дори бих спекулирал че сте самият Исаков. Но едва ли. Той не знае български.... Русия е имала огромния ресурс на колонизирана Азия и части от Европа за да заличи изоставането си от модерния свят. (Това като антитеза на онова вашето с Фанция). Но тя не го прави от 4 века. Грешката е системна. И се корени в шизофренията на русиянина - човек който се стреми да имитира оксидента със азиатски мурафети, да гледа едновременно на изток и на запад, да цивилизова 10% и да изключи останалите... Мустафа Кемал между другото се справил малко по добре от вашите. Горна Волта е цитат както и тюрма народов.... А що ще Тесла и трифазния в цивилизационен тенис не разумявам. Писанието от името на Лавров има вътрешни цели основно. Петите колони също бил трябвало да позакърпя своята вяра разколебана от осъзнаването на действителността. Но до тук. Русия е на полето на славяно-православната пропаганда от 16 век на сам и подобни ястия изкочили от микровълновата не ни хващат. На Русия и трябва болничен от света за да изболедува миналите си амбиции, да по оздравее и тогава да опитиа с догонването от ново... иначе горното го четем така: последният класирал се на финала на сто метра твърди че първият е писал правилата на гонката и че той русиянина хем иска да спазват неговите правила хем иска да остане в същата лига и хем иска да му дадат медал щото бил по особен...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    11 Март 2016 23:11ч.

    Я гледай ти, първият коментар на watmark бил подигравка към текста на Лавров. На мен ми се струва, че е подигравка към автора на самия коментар, т.е. автоподигравка, но както и да е. И във втория коментар не виждам да е посочено нещо "абсурдно" в казаното от Лавров, но това не пречи на watmark да бълва помия. И така, Русия е колонизирала голяма част от Азия и дори от Америка (не забравяйте Аляска!), но тази колонизация май се различава от колонизацията, която извършва Запада? Вижте интервюто на Мамлеев в което той цитира писмо от злия цар Иван Грозни и го сравнете с избиването на индианците в Америка, негрите в Африка и други "героични" подвизи на западните колонизатори! Освен това, какви са природните условия в земите, колонизирани от Русия и от Запада, и оказват ли те някакво влияние върху добива на ресурси? За назначаването на некадърници на управленски постове е излишно да говорим, защото такива има и при едните, и при другите. Въпреки огромната си територия Русия практически няма излаз към море, няма такива добри пристанища с каквито разполагат Англия, Франция, Испания, Португалия и т.н. Това не утежнява ли нейното развитие и то във времена когато морският транспорт е водещ за развитието на всяка страна по света? Доколкото знам от времето на Наполеон (а може би и от по-рано) има непрекъснат яростен натиск от страна на Запада срещу Русия, за войните да не говорим. Ето едни от последните прояви на западната "коректност" - в Киев хвърлят запалителни коктейли срещу руското посолство, но западът оглушително мълчи. В същото време известна киевска поетеса изразява във фейсбук мнението си за убийцата Савченко и ръководството на фейсбук мълниеносно действа: http://oko-planet.su/politik/politiklist/313530-feysbuk-zablokiroval-stranicu-yunny-moric-za-kommentariy-o-nadezhde-savchenko.html Този непрекъснат външен натиск не принуждава ли Русия да отделя значителни средства за въоръжаване и това не спъва ли развитието на нейната икономика? Все пак, военният бюджет на Русия е ДЕСЕТ ПЪТИ по-малък от този на САЩ, но ефективността му май е доста по-висока, което съвсем не е показател за изостаналост. Да не говорим, че някои разработки, като торпедото Шквал си остават абсолютно непонятни за американските учени. В крайна сметка, Русия може да си има управленски недостатъци, сурова природа, географска затвореност и т.н., но е дала на света учени като Доливо-Доброволски, спасила е света от хитлеризма и може да се каже, че винаги се е стремяла към равноправие и взаимно уважение между страните. Затова да се излива помия върху нея е истинска мерзост, още повече, че тази помия се излива най-вече от САЩ - страната, която е направила и прави най-много злини по света.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • въпросче

    11 Март 2016 23:14ч.

    А ето и част от злините на новите ни благодетели: https://www.youtube.com/watch?v=zGd_93ALyqw

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Впечатляващ!

    14 Март 2016 17:33ч.

    Аз, като предан и последователен путинист и русофил, не разбирам, поради каква причина любезните опоненти, предлагащи на вниманието ни тезата за изостаналата и в момента Русия / с изключение на военната област!/ не намериха за нужно да споменат и дума за Русия и космоса?! Да кажат дума-две за ракетните двигатели, които Русия произвежда, а американците и в момента купуват, а както се разбира, и ще продължат да купуват?! Да кажа няколко думи за международната РУСКА космическа станция, в която руснаците КАНЯТ международни, в това число, и американски космонавти...Да се чуди човек, дзащо се приземяват в Казахстан, а не по някакви американски ловни полета...Голяма "изостаналост" трябва да ги гони руснаците в науката и технологиите, та такова да е положението с космическите разработки...Е, ще трябва да отбележа също, че военно-въздушните им сили вече се казват И космически, ама нейсе, запуши я!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи