"Фигаро": На фронта в Донбас украинците водят дантевска битка за оцеляване срещу руската ламя

"Фигаро": На фронта в Донбас украинците водят дантевска битка за оцеляване срещу руската ламя

Преследвани от вражески дронове, поразявани от артилерия и ракети, те се вкопчват в разрушените си градове, обхванати от мразовитата зима, за да овладеят настъплението на силите на Владимир Путин, които искат да завземат контрола над Източна Украйна, пише в обширен репортаж от Краматорск, Славянск и Дружковка специалният пратеник на "Фигаро" Патрик Сен-Пол. Изоставянето на един от тези градове на практика би означавало рухване на отбранителната линия. А изоставянето на региона би дало на Москва контрол върху укрепленията, които Украйна е изградила, на стойност десетки милиони долари, както и върху жизненоважна железопътна инфраструктура и земя, богата на минерали и въглища.

Зората пробива през ледената нощ на фронта в Донбас. 5:30 сутринта е и земята вече трепери под рева на руската артилерия и ракети в Дружковка, в Донецка област, където кремълските сили настъпват от Бахмут в опит да превземат стратегическия център Краматорск. Мъжете от 93-та дивизия се топлят край печката, отпивайки горещо кафе, преди да напуснат относителната топлина на командния си пункт, за да се потопят в студа на мисия при -20°C. Съсредоточени върху целта, облечени в бели камуфлажни униформи, за да се сливат със снега, „Марпия“ и „Васил“ (бойни имена), двама войници от 93-ти полк, се качват на старо „Жигули“, въоръжени с пушка и „Калашников“. За разлика от съвременните автомобили 4x4, Ладата от съветската епоха остава сравнително незабелязана. Внезапен изблик на смях разсейва напрежението. „Е, по дяволите, ако някой ми беше казал, че старата кола на баба ми ще стане звезда на френски вестник!“, възкликва Марпия, бършейки сълзите си от смях заедно с Васил, преди да си сложи каската и да се качи в колата.

Васил препуска бързо по заледения път, очите му са залепени за „чуйката“ – детектора за дронове, докато Марпия оглежда небето. Спира своето „Жигули“ няколко километра по-нататък, скрит под дърветата. Останалата част от пътя до позицията им ще бъде пеша, през малка горичка, която трябва да скрие мъжете от руските дронове, които нападат района. Горичката е осеяна с укрепления, изкопани в земята или издигнати от дървесни стволове и защитени с чували с пясък. Позициите на танковете са разположени на равни интервали. Марпия и Васил спират за миг пред спектакъла на бледочервения изгрев над пейзаж от бели полета и хълмове, простиращи се докъдето поглед стига, изпъстрени с безброй черни кратери от бомби. „Слънцето изгрява над Донбас, над свободна Украйна и над нашата територия, окупирана от руснаците. Можете да видите това зрелище само тук“, отбелязва Васил. Двамата са ловци на дронове.

Оптичните кабели на дроновете, оплетени в дърветата, блестят в първите лъчи на слънцето. Като рибарски корди, те свързват руските дронове с техните пилоти зад вражески позиции, дронове, които наблюдават и нанасят удари по „украинската зона на поражение“ - 30-километрова ивица по фронтовата линия, където тези машини могат да убиват. Марпия и Васил внимателно ги издърпват един по един, докато напредват през гората. Васил хвърля тревожен поглед към небето, преди да излезе от гората. Едва стъпил на пътя, той спира на кръстопът и се обръща. Внимавайте къде стъпвате, предупреждава той. Това е едно от местата, където руснаците спускат дроновете си, за да поставят мини. Те приличат на листа или малки камъчета, или са скрити в найлонови торбички. Ако стъпите върху някоя от тях, БУМ! В най-добрия случай ще откъснат крак или крак. Могат също да ни вземат на прицел с дроновете си FPV. Кацат по пътища и покриви и наблюдават с камерите си, чакайки да намерят цели за елиминиране. Тук сме напълно изложени на показ. Страшно е!".

Повечето жители са изоставили този жилищен квартал на Дружковка, разположен на 10 км от първите руски позиции. Няколко редки жители, предимно пенсионери, които не могат да си позволят да заминат, се осмеляват да напуснат домовете си в полярния студ, за да пазаруват между 11 и 15 часа, краткият период от време, когато полицейският час не е в сила. Мъжете от поделението на Марпия са разположени по ъглите на улиците, скрити под дървета или зад къщи. Марпия непрекъснато оглежда небето, търсейки дронове. „Със студа батериите не издържат толкова дълго и имат по-малък обхват. Но е много открито, те могат да видят всичко“, казва той нервно. „Ако летят в ескадрила, няма да мога да сваля пет дрона едновременно, за да ви защитя. Тук смърди. Елате и се подслонете“. Васил и Марпия отварят металната порта на къща и се укриват в двора, откъдето могат да наблюдават небето. Двамата казват, че свалят по десет дрона на ден над този жилищен район със своето поделение. „Руснаците ни изпращат куп дронове-камикадзе, дронове за изстрелване на мини или ракети, оборудвани с термовизионни камери, за да ни вземат на прицел и през нощта, със странни имена: Новгородски кукли, Рубикон, Молния, Ланцет, Караян. Но те произвеждат и изпращат много от тях и постоянно променят методите си, за да се адаптират. Те са много опасни противници. На всеки шест месеца е нова война. Следващото предизвикателство ще бъде кой пръв ще овладее рояците дронове, летящи на групи, като птици, и подпомагани от изкуствен интелект", ни казва Марпия, докато си топли ръцете в къщата над газов котлон.

Изведнъж Васил извиква от двора. „Дрон, дрон!“ Марпия се втурва навън и двамата мъже стрелят по черна точка в далечината, като всеки изпразва по два пълнителя от своя автомат "Калашников". Мъже от техния отряд поемат контрола по-нататък по пътя на дрона, който се изплъзва на екипа „ловци“. Двамата приятели са от едно и също село, окупирано от руснаците, в Запорожка област, където са отглеждали домати до началото на войната. „Ние сме обикновени селяни, борим се за земята си, за семействата си“, казва Марпия. На 34 и 35 години, те се присъединяват към борбата през 2014 г., когато руснаците нахлуват в Донбас, и са сред известните „киборги“, които се сражават срещу руските сили за летището в Донецк. След това се връщат в доматените си стопанства до инвазията през 2022 г. Оттогава те се сражават в Донбас, при Бахмут, Часов Яр, Константиновка и сега Дружковка, за да забавят настъплението на руските сили... четири години война, за да отстъпят около петнадесет километра.

След руските офанзиви през 2014 и 2022 г. повече от три четвърти от Донбас е под контрола на Москва. От 5-те милиона жители, които тази територия е имала преди началото на мащабната инвазия на Русия в Украйна, са останали само 200 000. „Свободният“ Донбас сега е сведен до Донецка област, която Москва иска: Краматорск, Славянск и сбора от малки градчета и села, като Дружковка, които се съпротивляват на руските сили от 2022 г. Украинците държаха фронтовата линия в продължение на години в индустриални градове като Бахмут и Авдеевка, принуждавайки руснаците да плащат висока цена за всеки спечелен километър. Това са единствените два големи градски центъра, превзети от Русия след първата година на войната. Градовете в региона, които все още са под украински контрол, са свързани с един-единствен път север-юг, защитен от мрежи против дронове и образуващ отбранителна линия, която предотвратява навлизането на руски сили. Изоставянето на един от тези градове на практика би означавало рухване на отбранителната линия. А изоставянето на региона би дало на Москва контрол върху укрепленията, които Украйна е изградила, на стойност десетки милиони долари, както и върху жизненоважна железопътна инфраструктура и земя, богата на минерали и въглища.

Отвъд гъсто населените индустриални градове на Донбас се простира обширна открита територия, истинска врата към сърцето на Украйна. „Ако спрем да се бием тук, губим. Не искам да ставам руснак“, настоява „Комерсант“ (военен псевдоним), командирът на ловците на дронове на 93-та бригада, от малкия си команден център, обграден с детектори за дронове. "И дума да не става да дадем на Путин чрез преговори това, което той не е способен да завладее със сила. Тази война се променя постоянно. Засега е полезно да имаме изтребители, които да свалят дронове. Утре може би машина ще прави това, а нашите хора ще правят нещо друго. Ние постоянно се адаптираме".

Източник: "Фигаро"

Превод: "Гласове"

 

Коментари

  • И защо?

    20 Фев 2026 10:37ч.

    Кому е нужно това?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Майката на костов

    20 Фев 2026 11:03ч.

    Денацификация изисква непопулярни сред нацистите мерки- отправяне на Оня свят, осакатяване, такива неща! 😁😁😁 На у-фюрерът обаче му е топло и уютно, пие си конячето с лимон, подръпва си марихуана и хич не му пука!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • И от двете страни на фронта се сражават предимно руснаци, това е ремисия на Гражданската война от XX век

    20 Фев 2026 13:26ч.

    Украинецът Хрушчов подготви почвата за това веднага след XX конгрес на партията, където наговори една камара лъжи за Сталин. Украински народ никога не е съществувал. "Украинците" са същата порода ненормални психопати като така наречените "македонци".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пенсионер

    20 Фев 2026 14:18ч.

    Много точно определение!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Л. Лазарова

    20 Фев 2026 16:20ч.

    Сталин е виновен, че не унищожи бандеровците, а ги прати в Гулаг. Хрушчов веднага ги освободи и ето сега синовете и внуците им закърмени с нацизма овладява властта в КИЕВ.НАГЛОсаксите от 70г са в Украйна и подготвиха тази кървава баня на СЛАВЯНИ. ПРОКЛЕТИ ДА СА!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Това не е статия,

    20 Фев 2026 17:08ч.

    това е художествен роман! Този сълзлив "журналист" защо не написа такава прочувствена балада и за руснаците в Донбас, когато ги избиваха укронацистите?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Моите имена

    20 Фев 2026 18:36ч.

    Прочетох само първите 5-6 изречения от тази боза, но то ми стига, стига ми даже и за да разбера, че този пасквил и като боза не струва. Както и да е, никой не ни държи тук насила, никой не ни кара насила да четем пасквили.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Хахаха

    20 Фев 2026 10:57ч.

    Все повече се затяга обръча около киевското джудженце

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Смех

    20 Фев 2026 10:59ч.

    Откакто загубиха Купянск ситуацията на ВСУ става все по плачевна

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • А сега пък

    20 Фев 2026 10:59ч.

    Русия била ламя. Ама вий туй сега ли го видяхте?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • старо „Жигули“

    20 Фев 2026 11:05ч.

    „За разлика от съвременните автомобили 4x4, Ладата от съветската епоха остава сравнително незабелязана“ - „Стелт“ технология от 80-те!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Зелю

    20 Фев 2026 10:59ч.

    Ламята май ще ме изяде скоро :(

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Cicero

    20 Фев 2026 11:00ч.

    Основният лозунг на западната пропаганда е: "До последният украинец!" Това отдавна го разбрахме, дайте нещо ново и не толкова досадно.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • жълтохубавец

    20 Фев 2026 11:29ч.

    Каква патетика, сълзи рукват от очите четейки това. Каква гаргантюелска поезия , какъв химн...на пропагандата. Представяте ли си години наред такива антрефиленца пълнят чистият западняшки мозък на европейския бюргер. Та тъй пропагандата не е Гьобелсово творение, още от Акад идва туй..

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мунчо

    20 Фев 2026 12:07ч.

    Да, бе, и аз не можах да се сетя къде да се ''разплача" - в началото или в края на тоз ПРОПАГАНДЕН ПАСКВИЛ. Смърт на украинския фашизъм!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Това не е статия,

    20 Фев 2026 17:11ч.

    това е художествен роман! Този сълзлив "журналист" защо не написа такава прочувствена балада и за руснаците в Донбас, когато ги избиваха укронацистите?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • MATA

    20 Фев 2026 11:42ч.

    Не върви контранаступа нещо тц тц тц

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Doksan Dokuz

    20 Фев 2026 11:44ч.

    Все по зле става за бандеровската сган

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Вежливия лос

    20 Фев 2026 11:56ч.

    От Фигаро защо не пратят кореспондент и от другата страна?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Красимир

    20 Фев 2026 12:05ч.

    Много сълзливо, бе! Що така? Нали щяхте да подкрепяте укропитеците до пълна победа, защото им свършили чиповете от пералните! То бива, бива еврогейски изроди ама това вече не се търпи!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • 125

    20 Фев 2026 12:09ч.

    ..." те се присъединяват към борбата през 2014 г., когато руснаците нахлуват в Донбас"... В Домбас живеят 98 процента руснаци. Тее сформираха Донецка, Луганска и Славянски републики за да се защитят от украинските неонацисти. Рунаците нахлуха през 2022г. Значи тези двама селяни са се включили в избиването на жени и деца с артилерия и 8 години с това са се занимавали. Били са на 20 и нещо години. Какви да са?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Фигаро тук, Фигаро там

    20 Фев 2026 12:16ч.

    Руската ламя!? Що за тъп израз. Американците са розови прасенца сигурно, носители на димокрацията.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ЗИП

    20 Фев 2026 12:17ч.

    Генерал Рудской : УБИХМЕ 1.5 МИЛИОНА УКРАИНСКИ ВОЙНИЦИ ОТ 2022Г ДО ДНЕС. За 2025г 500 000 хиляди! ☠️☠️☠️

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • д-р Гилотен

    20 Фев 2026 12:43ч.

    ЗИП-е, да имате информация как се обръщат вежливо помежду си украинските военни, другаросват / товарят ли се, господиносват ли се или се (жу) паносват? Например (жу) пане генерале А(О)лексадндре Сирскийе....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ЗИП

    20 Фев 2026 12:57ч.

    Няма как да имам тази информация. Предполагам лесно се намира , но на мен не им е интересна. Аз от дребни държави и народи слабо се интересувам. САМО ОТ ИМПЕРИИ... :))

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Много просто

    20 Фев 2026 13:33ч.

    Хер генерал! Или Сир!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Интересно е на кой езика са си говорили?

    20 Фев 2026 12:19ч.

    Защото на преговорите украинци и руснаци си говорят на руски.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Възхитен

    20 Фев 2026 12:38ч.

    Наистина, каква епопея, и каква дантевска битка, водеща ги право към Ада...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • айтматов

    20 Фев 2026 12:42ч.

    Съвременните украинци са просто едни манкурти.Това са. За справка "Манкурт е човек, който е изгубил паметта, корените и идентичността си – напълно подчинен и лишен от собствена воля. Думата се използва преносно – за човек, който се е откъснал от своята история, култура или народ и служи сляпо на чужди интереси."

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ТОЧКАТА

    20 Фев 2026 20:35ч.

    За да се получи манкрут му обръсвали главата и са надявали прясно одрана агнешка кожа от задните крака...Кожата се свива и обхваща плътно главата.Поникващата коса се обръща и забива в главата като причинява ужасни болки....Човекът полудява и става безропотен роб....По-голям ужас от болката е била заплахата да махнат...,,шапката,,.....

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Набутал се Хуйло между шамарите

    20 Фев 2026 12:53ч.

    В четвъртък (19 февруари) Иран проведе военни учения с Русия на фона на ескалиращото напрежение със САЩ, след като президентът Доналд Тръмп даде на близкия изток 10-дневен срок, в който САЩ и Иран да постигнат споразумение по ядрената програма на последния,

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Факт

    20 Фев 2026 13:03ч.

    Киевското хуйло всеки ден яде шамари

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Сделка или не

    20 Фев 2026 13:48ч.

    Абе, хомосектантите, чий е Купянск?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Зелю

    20 Фев 2026 13:56ч.

    Много позорно ме изгониха оттам :(

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Омуртаг

    20 Фев 2026 14:03ч.

    Този,Патрик,е направил много неуспешен опит,да ни разкаже приказка.Кой знае,може да се взема за Шарл Перо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • А, той Патрик Сен-Пол, си е писал....

    20 Фев 2026 14:11ч.

    ...."репортажа" от редакцията в Париж. Опорните елементи на пропагандата при всяка една загубена война на съюзна Европа срещу Русия са същите още от времето на Фридрих Велики и "Бранденбургските чудеса"

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Да, като оня шурналист от бибиси, който

    20 Фев 2026 17:15ч.

    залягаше от бомбите пред погледа на жената с пазарската чанта!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ами те всички журналисти са

    20 Фев 2026 17:52ч.

    такива... и Иля Еренбург е писал репортажа за героите- панфиловци в щаба на дивизията / на 40 км. от фронтовата линия / без да иде да види войниците или да разговаря със преките командири.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Коректор

    20 Фев 2026 14:46ч.

    "Засега е полезно да имаме изтребители, които да свалят дронове." Що за неадекватщина? изтребителите не свалят дронове, както орлите не ловят мухи.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Спиноза

    20 Фев 2026 14:47ч.

    Държава, страна или царство "Украйна" никога не е имало, Киевска Русь (IX-XIII в.) е първото средновековно руско царство с център Киев, обединила земи от Североизточна Европа под властта на династията на Рюриковичите. Създадена около 882 г. с пренасянето на столицата в Киев от Олег, държавата достига своя разцвет при Ярослав Мъдри (1019-1054) и приема християнството през 988 г. Цялата сегашна източна Украйна е изконна руска земя, населена с руснаци. Черноморските земи са завладени от императрица Екатерина втора, Одеса е град основан от руснаци, Измаил е отнет от османците... За какви украинци говорите, няма такъв народ, Украйна е измислена от ленин, от кога евроатлантиците се кълнете в наследството на Ленин!? ха ха ха

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Аууу, лелеййй, колко прочувствено ...

    20 Фев 2026 18:14ч.

    Колко прочувствен ... пасквил. Пропуснал е аФторът да уточни какво му е "дантевото" - дали защото украинските войници правят опит да избягат от Ада, в който ги хвърля укропитекът зельо, а заград отрядите ги разстрелват, или украинците са си в Ада откакто през 2014 започнаха да колят, бесят и изгарят живи рускоговорящи?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Коментар

    20 Фев 2026 18:52ч.

    Хайде тогава мили французи, не ми редете теленовели, а марш към Донбас.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Има ли значение

    21 Фев 2026 6:22ч.

    ...А много преди Фигаро един руснак каза: "И най-умния си е малко прост!" В случая не малко...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Сотби

    21 Фев 2026 14:36ч.

    Много, ама много сантиментална картинка и описание от "Фигуро", чак да ти "домилее" и просълзи! ... "Фигуро"истите май се учат на сантимент от "сладникавите" френски филми и сериали ..., макаронсака му работа!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Има ли значение

    23 Фев 2026 4:52ч.

    Престъпление и Наказание! Да бяха чели Достоевски, не биха чудо видели...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи