Английско село гласува да напусне Обединеното кралство заради план за настаняване на мигранти

Жителите на английското село Пидингтън гласуваха с огромно мнозинство за отделяне от Обединеното кралство в знак на протест срещу правителствения план в съседна бивша военна база да бъдат настанени до 1256 мъже, търсещи убежище. Те са близо четири пъти повече от населението на селото. Референдумът няма юридическа сила, но при активност от 92% цели 285 от подадените 312 гласа подкрепиха символичната независимост.

Пидингтън, малко село с около 350 жители в английското графство Оксфордшър, гласува да напусне Обединеното кралство и да се превърне в самостоятелно княжество. До необичайния референдум се стигна, след като британското вътрешно министерство обяви намерението си да настани до 1256 мъже, търсещи убежище, в намираща се наблизо бивша военна база.

От подадените 312 бюлетини 285 са в подкрепа на отделянето, 26 са против, а една е недействителна. Вотът е организиран от местния енорийски съвет и няма правни последици, но жителите го определят като силно послание към правителството.

„Ние сме Пидингтън – селото, което изрева“, обяви заместник-председателят на местния съвет Сузана Пардън при съобщаването на резултатите.

Piddington, a sleepy Oxfordshire village, held a referendum to leave the UK over asylum housing.

The results are in. pic.twitter.com/P8Yhyip7K0

— LBC (@LBC) September 16, 2026

Председателят на съвета Тим Макнали определи референдума като „демокрация в действие“.

„Влязохме в тази селска зала като аутсайдери – имахме смела идея. Изпратихме послание към света“, заяви той.

След гласуването на входа на селото беше поставена табела „Княжество Пидингтън“. Местният съветник Джо Маршал дори допусна, че селото може да избере свои ръководители и да издава собствени лични карти. По думите му целта е и други общности, които се чувстват пренебрегнати от властта, да предприемат подобни действия.

Предложеният приемен център трябва да бъде изграден в бившия гарнизон „Бистър“, разположен между Пидингтън и селата Ъпър и Лоуър Арнкот. Старите военни сгради ще бъдат съборени и заменени с нови постройки. Предвижда се там да бъдат настанени само мъже между 18 и 65 години.

Жителите определят мащаба на проекта като напълно непропорционален. Те се опасяват за сигурността, имотите и начина си на живот в село, в което няма дори магазини. През лятото местните организираха протести, а 133 жени от Пидингтън изпратиха отворено писмо до 266 мъже депутати в британския парламент. По думите им правителството не е отговорило и селото се е почувствало пренебрегнато.

Лидерът на съвета на Оксфордшър Тим Биърдър заяви, че проблемът е както в самото предложение, така и в начина, по който правителството го налага без достатъчно обсъждане с местната общност.

„Това е неподходящото място за местните хора, за самите търсещи убежище и за данъкоплатците“, каза той.

PIDDINGTON HAS VOTED FOR INDEPENDENCE.
285 YES. 27 NO.
But here’s the extraordinary contradiction.
Some of the women protesting the asylum centre say they’re not against the asylum seekers…they just want them housed somewhere else.
Somewhere else? Where?
Another village? Another… https://t.co/jjSNzVWcTX

— Gillian McKeith (@GillianMcKeith) September 16, 2026

Лейбъристкото правителство планира да премести настанените в хотели мигранти в няколко приемни центъра, изградени в бивши военни обекти. Министърът на културата Лиса Нанди призна, че решението на Пидингтън е било чуто в Лондон.

„Разбирам, че когато се правят промени, засягащи дадена общност, това може да предизвика сериозно безпокойство“, заяви тя, но защити необходимостта държавата да осигурява подслон на хората, които очакват разглеждане на молбите си за убежище.

Подобен център на същото място е бил планиран и през 2005 г., но тогавашното лейбъристко правителство се е отказало от проекта. Сегашното предложение все още не е окончателно одобрено, а общественото обсъждане приключва на 17 септември.

Източници: BBC, Associated Press, АФП/БТА