Лев Троцки през 1913 г.: Примитивната българска селска демокрация няма пряк път към съзнателно самоуправление

Лев Троцки през 1913 г.: Примитивната българска селска демокрация няма пряк път към съзнателно самоуправление

Автор: Лев Троцки

Представяме откъс от книгата на Леон (Лев) Троцки “Балканските войни 1912–1913” (Военната кореспонденция на Троцки). Известният руски болшевик, един от най-близките съратници на Ленин, отразява военните действия на Балканите като кореспондент на киевски социалистически вестник. По-късно влиза в конфликт със Сталин, заточен е и впоследствие изгонен от страната. Убит е в Мексико от агент на НКВД.

Българският парламентаризъм

И така, що се отнася до вътрешните дела на България, всички управляващи партии говорят едни и същи неща, с минимални отклонения в една или друга посока. Те всички черпят идеи от един или друг европейски източник, изграждат местната промишленост с методите на протекционизма, култивират милитаризъм и затягат гайките на данъчната машина до възможния предел. От гледна точка на масите, особено на село, не представлява особен интерес коя партия в кой момент е на власт.

Когато през 1908 г. князът поставя демократите (бившите каравеловисти) на власт, журналистите питат техния лидер Малинов с какви демократични средства ще си осигури мнозинство в парламента, тъй като в предишното Народно събрание партията му е имала всичко на всичко шестима депутати. Отговорът на Малинов е: “Разчитам на неорганизираната маса от хора”. Събитията показват правотата му – на изборите неговата партия печели 166 от всичко 203 мандата.

По напълно разбираеми причини “партията” на политически безразличните и безличните тук е многобройна, затова с гласовете си предопределя резултатите от изборите. Освен това не е нужно да поясняваме, че тази “партия” винаги е готова да подкрепи тези, които са на власт. За провинциалния еснаф, за селянина, за “малкия човек” от София, които са били разочаровани, да не кажем смачкани, от всички редували се в управлението партии, изглежда по-изгодно и удобно да подкрепи партията, която вече е получила право да състави правителство, а не някого от пъстрото множество, съставляващо опозицията; това е така, защото правителството, поради самия факт, че е правителство, винаги може да направи нещо, за да изпълни обещанията си, докато партията, останала поне за известно време в опозиция, по същата причина едва може да направи нещо за избирателите си.

Казаното не трябва да се разбира в смисъл, че през последните 35 години независимо съществуване на България не са се развили никакви политически връзки и традиции. Политически аморфната маса със сигурност не съставлява 80% от електората, въпреки че всяка новодошла на власт партия получава 80 и повече процента от местата в парламента.

Причината за тази крещяща диспропорция се корени в избирателната система. Българският избирателен закон не предвижда балотаж, така че правителството може да спечели по-малко от половината от гласовете на избирателите, но въпреки това да получи преимущество в мандатите, ако кандидатите му са извоювали относително мнозинство над представителите на всяка опозиционна партия поотделно. Така се постига огромно мнозинство в парламента. Непартийната маса от избиратели не е толкова силна, за да даде на всяко ново правителство абсолютно мнозинство, но е напълно достатъчна, за да му осигури превъзходство над всяка една от опозиционните партии. Това води до следния парадоксален резултат: мнозинството от хората гласуват за опозицията, но в парламента цялата власт попада в ръцете на партия, която има подкрепата на по-малко от половината избиратели; мнозинството от гласовете е било безсмислено разпръснато между множество партии, които почти не се отличават помежду си, а се различават от управляващата партия само по това, че в дадения момент не могат да черпят изгодите и преимуществата от пребиваването във властта.

Тази последна, чисто техническа причина за триумфа на управляващите може много лесно да бъде отстранена. Системата на пропорционално представителство, която парламентът вече прие и която беше експериментирана в два избирателни района на последните избори, без съмнение ще внесе нови черти в облика на българския парламентаризъм, като ще стопи чувствително крещящото разминаване между получени гласове и спечелени мандати. Но основният фактор в политическата борба, безпартийната маса, която върви след колесницата на всяка дошла на власт партия, още дълго време ще предопределя хода и резултатите от изборите.   

Демокрация и абсолютизъм

Както вече показахме, политическата система в България може да бъде определена като съчетание на демокрация и просветен абсолютизъм. Това, нека повторя, не е случайно съчетание, а е обусловено от цялата предходна история на България и от днешната й социална структура.

Тук политическата демокрация е била естествена изходна точка за независимото политическо развитие през последните три и половина десетилетия. Преди освобождението на страната всички противоречия са били разтворени в едно базисно противоречие – тоталното противопоставяне между българско и турско. Турското управление въплъщавало всички социални неблагополучия, всички политически беди, всички национални унижения. Всички българи изглеждали и били третирани еднакво, защото по един и същи начин всички били лишени от всякакви права. Поради това отхвърлянето на турското иго не можело да означава друго, освен освобождение и политическо равноправие за всички българи.

Тези, които били еднакво лишени от права, трябвало да получат еднакви права. Българската интелигенция, водена от Петко Каравелов, открива готово изражение на това ново състояние във формулата на европейската парламентарна демокрация. Великото народно събрание, състояло се във Велико Търново, прокламира суверенитета на народа, приема еднокамарен парламент, универсално избирателно право и отговорност на министър-председателя. Макар и след продължителни вътрешни борби, изразяващи интересите на новите класи, изградените на Запад институции се трансплантират на българска почва с един замах, в буквалния си вид; замисълът е те да придадат външна форма на отношенията, зародили се след механичното отстраняване на уравниловъчния похлупак на турското робство.

Веднага след освобождението България се сблъсква с необходимостта да възприеме базисни елементи на европейската култура и на основата на съвременната техника – особено военната техника – да отстои съществуването си като държава. В същото време огромната маса от хора, току-що събудили се след турското робство, нямат навици за самостоятелно управление. Буржоазията съществува в зародишна форма и все още не се е освободила от азиатските си особености (т.нар. “чорбаджии”!); не е по силите й да предложи на страната политическо лидерство. Това са условията – от една страна, необходимост от реформи, а от друга, културната изостаналост на страната и слабостта на буржоазията – които създават предпоставките за просветения абсолютизъм. Инициативата от страна на монарха и на международните му връзки има огромно значение.

И тъй като големият поврат в историята на селска България след 1878 г., както вече знаем, премени младата й държавност в одеждите на народния суверенитет и всеобщото избирателно право, целият по-нататъшен политически живот на страната се редуцира по необходимост до конфликта и съвместното съществуване на две взаимно отричащи се категории – абсолютизма и демокрацията. В социалното развитие на България, естествено, не липсват тенденции, засилващи това основно политическо противоречие – едни, подсилващи монархията, други, вливащи живо демократично съдържание в съществуващите абстрактни форми.

Социалната база на българската демокрация е твърде примитивна. Тя е вкоренена в елементарните отношения на всекидневния живот, подобно на нашата собствена, руска селска общност. Българската интелигенция, призвана в смутните времена след отхвърлянето на турското робство да поеме управлението на страната, успява да короняса тази примитивна основа с политическата надстройка на демокрацията. Това обаче само поставя, а не дава отговор на въпроса как ще се развива България по-нататък.

Така, както руската селска общност няма възможност да се развие пряко към социализма (както наивно са вярвали народниците), така и примитивната българска селска демокрация не би могла да се развие директно към една система, основаваща се на съзнателното политическо самоуправление, а единствено по пътя на сложните вътрешни борби.

“Киевская мысль”, № 322, 29 ноември 1912 г.

Превод от английски: Александър МАРИНОВ      

 

 

Коментари

  • Примитивната българска селска демокрация няма пряк път към съзнателно самоуправление

    04 Март 2026 7:49ч.

    Колко добре казано! По-добре не може да бъде.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мунчо

    04 Март 2026 11:21ч.

    Вервайте на Троцки - американски шпионин! Прочети Алфред Розенберг за Троцки и ще ти стане ясна цялата спекулация, включително "обрисуването" на България и българите!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Арументум ад хоминем

    04 Март 2026 16:04ч.

    Арументум ад хоминем (аргумент към човека) е логическа грешка и издава слабост по същество. Троцки може да е всякакъв, а той е върха на злото, въвеждайки децимацията (убиването на всеки десети) на селяните за неподчинение, въвеждайки тотална жестокост и тактиката "ще победим, като приложим такава жестокост и преминем моралните граници, които врагът няма да може да премине, но очевидно е обективен прагматик в анализа на ситуацията. Фактът, че успява да спечели гражданската война, макар и с ужасни и извратени средства и тактики, доказва това.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Без да съм познавач на Троцки, бих го оприличил по същия начин

    04 Март 2026 20:25ч.

    Обективен прагматик.. Няма значение какъв е цвета на котката.. Важното е да лови мишки..

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Аз, в махалата съм чувал, може и да е от някой дето е чел Троцки, знам ли, следното..

    04 Март 2026 20:32ч.

    От селянина, комунист не става.. Той е с мисленето на дребен буржоа.. Демек е еснаф, както го нарича Троцки.. Със всички произтичащи от това изводи.. Крушата не ражда сливи..

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Лошото е, че Троцки с проницателния си политически анализ

    04 Март 2026 22:15ч.

    сякаш ни е орисал... Такова описание на България 2026 с "партиите" - ОПГ без идеология, сякаш вчера е бил тука.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Отпорчо

    07 Май 2026 9:17ч.

    На бас, че тоя е роднина на Кокорчо! По очите ги познавам!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • https://youtu.be/XpXgGU14Mrk?is=yFxBAc8YeOqoH5-Q

    04 Март 2026 7:51ч.

    Това ли е бъдещето?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • смях

    04 Март 2026 8:31ч.

    Яворе, така и така си почнал да превждаш Троцки, я превди и тази статия. Може и да е поучителна за тукашната фауна : "Сталин – интендант на Хитлер" \n\n\n Историците не са на едно мнение защо на Сталин му трябвало след толкова години физически да унищожи врага си. Едни обясняват този факт с азиатската отмъстителност; други посочват, че в последните години от живота си Троцки постоянно подчертавал сходните черти между съветския и нацисткия режим и предупреждавал, че има опасност да се съюзят. Една от статиите му, написани малко преди убийството, се нарича „Сталин – интендант на Хитлер“.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Смех

    04 Март 2026 12:05ч.

    Пак ли лъжеш бе,ибрик

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • до смях

    04 Март 2026 16:11ч.

    Леба Бронщайн (Лев Троцки) е глобалист пряко свързан глобалисткия финансов елит и финансиран от него. Сталин е принуден да се превърне в руски империалист. За Бронщайн Русия е просто периферен разходен материал за "световната пролетарска революция", докато за Сталин си е самостоятелна ценност, която трябва да бъде защитавана. Това е същото противоречие, което не е изчезнало и до днес и което наивно си мислим, че е започнало наскоро.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Смук,

    04 Март 2026 22:17ч.

    и глухият цар разбра защо е бил сключен пакта Молотов-Рибентроп.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • "Сталин – интендант на Хитлер" - Троцки 2 септември 1939 г

    04 Март 2026 8:35ч.

    Сталин — интендант на Хитлер Леон Троцки — 2 септември 1939 Сключването на съветско-германския пакт бележи най-големия завой в политиката на Кремъл. Доскоро сталинската дипломация уверяваше света, че основната опасност идва от фашистките държави и че Съветският съюз защитава „демократичния мир“. Днес същото това правителство сключи съюз с най-агресивната фашистка сила в Европа. Какво означава това? Това означава, че сталинската бюрокрация е напълно скъсала с традициите и принципите на Октомврийската революция. Политиката ѝ се ръководи не от интересите на международната работническа класа, а единствено от интересите на привилегированата бюрократична каста, която се страхува за своето съществуване. Сталин се стремеше към съюз с Англия и Франция. Но демократичните империалисти се отнасяха към Кремъл с недоверие. Когато тези опити се провалиха, Кремъл направи рязък завой към Берлин. Така се роди пактът между Москва и Берлин. Този пакт не е просто договор за ненападение. Той е споразумение за сътрудничество, което позволява на Германия да води война с увереност, че зад нея стои огромният икономически ресурс на Съветския съюз. С други думи, Сталин се превръща в интендант на Хитлер. Той снабдява Германия със суровини и продоволствие. Той гарантира източния тил на Германия. Той улеснява военните планове на нацисткия режим. По този начин сталинската бюрокрация фактически подпомага агресора. Разбира се, Кремъл се опитва да представи пакта като победа на „мирната политика“. Но това е измама. Този пакт не предотвратява войната — той само я ускорява. Хитлер вече знае, че няма да се изправи срещу обединен фронт на Европа. Той знае, че на изток има правителство, което е готово да му осигури суровини и спокойствие. Следователно пактът е мощен стимул за германската агресия. Сталин вярва, че с този маньовър печели време. Но историята показва, че подобни сделки с империалистически агресори неизбежно завършват с катастрофа. Кремъл се опитва да лавира между империалистическите лагери. Но такава политика не може да бъде стабилна. Тя неизбежно ще доведе до нови кризи и сътресения. Бюрокрацията мисли само за настоящето. Тя не мисли за утрешния ден. Формулата на всички обречени режими е: „След нас — потоп.“ Войната ще събори много неща и много личности. Хитрост, интриги, фалшификации и предателства няма да помогнат да се избегне нейният съд. Историята ще произнесе своята присъда.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ...Чайките винаги са износители на социален инженеринг

    04 Март 2026 11:09ч.

    Мм... , и в 1939г. Бронщайн бълнува идеите на Октомврийската революция. Искаше да я изнася в 1918г. в Германия,после в Полша,и в Унгария,и в Турция,и в България... , както днес либерастите изнасят демокрацията. А Сталин е геополитик и успя да запази и разшири държавата си противно на домогванията на Западните хиени. Не случайно изтребваше износителите на РеволУцията.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Щайните,Щайните...

    04 Март 2026 11:11ч.

    БронЩайните ,Щайните винаги...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Одисей Притъргов

    04 Март 2026 8:43ч.

    Локум на клечка! Бронщай едва ли тогава е видял Мелник, Банско, Панагюрище, Копривщица, Алтън Калофер, Велико Търново или Ковачевица в близост до Неврокоп, да не споменаваме множеството православни храмове с изящна дърворезба на иконостасите и неповторимите стенописи. Делови наши предци са търгували в Цариград и по цялото Средиземноморие, облечени къде-къде по-изискано от надути пуяци като руските помешчици. Баба Иванка, майката на Христо Ботев, е на снимка с мъжа си даскал Ботьо Петков, градската й премяна показва изискан аристократически вкус в противовес на раздърпаните парцали около телесата на дундата Екатерина Велика, императрица на Великая Русь.Високо образован е бил Бронщайн и много добре е знаел, че в опозицията висок:нисък стил печели високият....В какво ни са повлияли русияните като битова култура, че те нямат народна носия. Под такива дрънканици е редно да се показват снимки от Казанлъшката гробница с подобаващо натякване, че приматите от землянките на север от Днепър и след милион години няма да дръпнат напред в развитието си , пък седнали ум да ни раздават ум как да си устроим битието, милите ни вечно изоставащи неповратливи непослушни наши исторически съплеменници. П.П. Прочутият им Владимир Улянов е с чувашки и калмикски останки в кръвта си, но нищо българско не е прихванал, освен дето забърква онази каша през октомври 1917г., класирана на челно място в СВЕТОВНАТА ЕНЦИКЛОПЕДИЯ ПО ПСИХИАТРИЯ В РАЗДЕЛ ПСИХИЧНИ ЕПИДЕМИИ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Делови наши предци са търгували в Цариград и по цялото Средиземноморие, облечени къде-къде по-изискано

    04 Март 2026 22:09ч.

    Сварих ги, че се карат с един преносвач, който искаше да им изнесе багажа. Хаджи Петър беше със сиви домашни дрехи, с кожен калпак, с морав пояс под жилетката и със зелена фланела, разкопчана встрани, а краката му бяха обути във високи бели калцуни. Танко Амчикакът беше с каскет, рошав и проскубан тук-там — имитация на тигрова кожа, — и за по-официално се беше облякъл със зелена ловджийска куртка. На краката си беше обул такива шарени вълнени чорапи, че напомняха знамето на популярната банка в градеца ни. Обадих им се аз, здрависах ги, разбрах в какво се състои спорът им с носача, намесих се, взеха си те багажа и тръгнахме.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Навирен нос

    24 Март 2026 19:03ч.

    ХазАрско гомно с навирен нос. Тия все дават акъл и инженерстват обществата.Че тоя смърделник е абсолютен селянин по произход- фамилията му са богати помешчици от Одеска област. В Мексико се връща към селянката защото иначе няма мамбо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Дачков направи голяма находка с Троцки

    04 Март 2026 9:03ч.

    Селташкият характер на българските демократи, потомци на тия селяндури и сопаджии от времената на Малинов, си личи ярко и несъмнено съобразно делата и думите на жълтопаветния ни планктон.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ха-ха-.. Селянинът - ПРОГРЕСИСТ от село Славяново Румен Радев

    04 Март 2026 9:13ч.

    "Няма пряк път към съзнателно самоуправление, примитивната българска селска демокрация!" Факт. Румбата го назначават за "лидер" с идеологията да критикува другите ... лидери, а не с това КАКВО ДОБРО е направил за 9 години в президентството - за да подобри битието на народа, като истински лидер, защото той не знае как да го подобри, но ще лъже колко много разбира. Примитивната селска демокрация (пръв съветник селски кмет) няма пряк път към съзнателно самоуправление...., а с посредник от чужди помагачи за чужди интереси! п.с. Отлично попадение на Гласове ком!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Онуфри

    04 Март 2026 9:15ч.

    Значи самоуправлението ни е „несъзнателно“. То е в кръвта ни и не е нужно нито да го осъзнаване, нито да ни управляват отвън. Човекът си е имал грешни разбирания за „самоуправление“. Затова е получил „кирката“.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Питейната вода не я дават на местното самоуправление, защо?

    04 Март 2026 10:32ч.

    Общните нямат съзнателно самоуправление ли, че не им дават в България да управляват доставката на най-най-най-живото-поддържащият ресурс на всичко?! .... Че натискат ПОСРЕДНИК ВиК Холдинг да поеме "съзнателно управление" на водата?! ... Или даже чужд концесионер на водата ни?! .... А кой най-добре се грижи за местното население, освен общините и общинските съветници избрани от същото това местно население! Вижте АВСТРИЯ ВИЕНА - там ВиК е собственост на Общината и Общинският съвет определя цената на водата и таксите за канализация, както и инвестициите за подобряване на водната инфраструктура. Защото няма жител на кое да е населено място, който ще откаже да даде доброволен труд или още някоя пара, ако се наложи, за да има водичка в мястото където живее, и местното "съзнателно самоуправление" го предложи! .... .... Тоест фокуса на размишлението на др.Тоцки е / и в ПОСРЕДНИКА - какви интереси наобикалят обекта, за да убеждават може или не може да има "съзнателно самоуправление" ... :)

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ХАХА

    04 Март 2026 10:37ч.

    Я, то като преди било - ние от 36 г. сме все така ...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • thenewone

    04 Март 2026 10:48ч.

    E, сега си изясних защо тов. Сталин го е поръчал. Не може така да се говори за братския народ.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Въпрос

    04 Март 2026 11:02ч.

    Ама, защо сте се морили да превеждате статията от английски, като въпросната книга, от която е взета тя ,е издадеда у нас още преди десет години?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Михаил Михайлов Константинов

    04 Март 2026 11:51ч.

    М-да... Тов. Лев Давидович подцени въпроса с охраната, докато тов. Йосиф Джугашвили този въпрос никога не го подценяваше. И старият Хомейни го подцени въпроса и после го чегъртаха от стената, ще видим младия какво ще направи. Бай Дончо също трябва да внимава с охраната, че беше на 5 милиметра от това да му отнесат главата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Два карамфила за другаря Сталин. Обявление.

    04 Март 2026 14:41ч.

    Два карамфила за другаря Сталин. Обявление. Церемонията по полагане на цветя, като част от традиционното събитие „Два карамфила за другаря Сталин“, провеждано в дните на паметта на Вожда от 2010 г. насам, традиционно ще се проведе на 5 март 2026 г., годишнината от смъртта му. Както правим от много години, на 5 март 2026 г. ние, обикновените граждани на Русия, ще организираме церемония по полагане на цветя на гроба на И. В. Сталин. Смятаме, че е необходимо не само да отдадем почит на паметта на Вожда, но и да напомним на всички за неговата велика роля в историята на страната ни. https://imgprx.livejournal.net/ac0ccdd9a60f44fe5ec3e7eb0f39461e894e230a98c0417b3d7f364999f3107e/P2WlxyVijxKggGxq98dfV0Mdsf-ah7h0zFqDS7tdhsrS5xfG29OwR102TUR4EFl0uFYaiS3SbAJBDh1ezUpvsBZcxFP8G9bTvwME9V9rOhWuDg:rKIfdLEzz1lCow-Ml3HxJw

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • по това време у нас е и Джон Рийд..

    04 Март 2026 16:16ч.

    Превода излезе заедно с Троцки преди петнайсетина години. Макар и доста по-доброжелателен( дори повече от доброжелателен) в сравнение с Лев Бронщайн, към народа ни, общо взето е близко до оценката за политическата ни класа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • рукола Z

    04 Март 2026 17:25ч.

    Демек, нищо не се е променило след стотака минчо 🤣🤣🤣

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • календара си върви...

    04 Март 2026 18:47ч.

    Но социално и ментално сме в Танзимата като общество. Само с фейсбук и айфони.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • пепе неро

    04 Март 2026 17:43ч.

    английски шпион, ционист, психопат.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ало ало

    04 Март 2026 19:22ч.

    Лейба Давидович е гуруто на съвременния неолиберализъм и глобализъм. Затова на Сорос му казват Троцки на 21 век. Негова е идеята за ЕССР, към която Брюксел бодро крачи. Либерастите затова мразят Сталин и Русия, защото спряха за 80 години идеята за световно правителство. Ако беше станало обратното,, Троцки да надделее над Сталин, сега щяха да са най-големите русофили.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • изобщо чел ли си Троцки.,

    04 Март 2026 19:31ч.

    Или Ясперс че да правиш разлика?Аман от плоскиземци

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ало ало

    04 Март 2026 21:15ч.

    https://www.novetika.com/kakvo-e-neomarksizym/

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Ало ало

    04 Март 2026 21:17ч.

    Да. И последователите му от Франкфуртската школа Маркузе и Адорно, кръглоземецо. Аре чиба

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Кат вида Троцки ...

    05 Март 2026 7:53ч.

    ...даже Сталин ми става мил и драг ! Дачето да публикува трудовете на Дявола, придружено със снимка. Така ще отврати публиката още повече !

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи