Лавров: Познавам добре Радев, да видим дали ще се поддаде на натиска на ЕС

"Познавам добре премиера на България Румен Радев. Той се яви на изборите с лозунга за защита на националните интереси, а не за подчинение на бюрокрацията на ЕС. Има немалко подобни примери, когато хора с такива намерения, след като все пак дойдат на власт, започват да се държат по различен начин. Някои успяват да отстояват принципните си убеждения, с които са отишли на избори. Други се поддават на натиска". Toва коментира руският външен министър Сергей Лавров в отговор на въпрос дали Радев иска да излезе от т.нар. коалиция на желаещите и дали Европейският съюз ще му окаже натиск. "Нека те там сами се разберат помежду си“, добави руският външен министър.

В качеството си на президент Радев бе един от малкото европейски лидери, който защитаваше балансирани позиции. След като партията му "Прогресивна България" спечели изборите и той стана премиер обяви, че България спира военната помощ за Украйна, обяви резерви при последния санкционен пакет на ЕС и отказа да участва в т.нар. коалиция на желаещите за Украйна.

Интервюто на Лавров за руската телевизия ВГТРК е публикувано на сайта на руското външно министерство. Той коментира позициите на Радев в контекста на поведението на сръбския премиер Александър Вучич. Според Лавров ЕС "издевателства" над Вучич. По думите му в ЕС се държат все едно вече са в "четвъртия райх".

След този коментар следва и въпросът на водещата за Радев: "Българският лидер, напротив, иска да напусне "коалицията на желаещите“ и казва, че всичко трябва да се реши дипломатически. Мислите ли, че Европейският съюз ще може да го принуди да промени решението си?"

Откъс от оригинала на руски език:

Вопрос: Президент Сербии А.Вучич подписал документ о военной поддержке Украины. При этом в памяти народа – бомбардировки Югославии. Получается, Сербия встает на сторону Запада. Как Вы можете это прокомментировать?

С.В.Лавров: Президенту Сербии А.Вучичу непросто. Он очень опытный политик. И он привержен курсу на евроинтеграцию.

На данном этапе Евросоюз над ним издевается, просто его шантажирует. Они говорят: да, Сербия давно уже стоит в очереди, но мы будем ускорять переговоры, когда выполните два основных требования. Первое – признайте независимость Косово. И второе – присоединяйтесь ко всем действиям и решениям ЕС в отношении России.

Он мужественно выдерживает это давление уже не один год. Мы Сербии продаем газ по очень выгодным ценам и никогда ничего не требуем от Сербии, кроме того, что будет неприемлемо, если наши сербские братья будут участвовать в вооружении киевского режима. Президент А.Вучич принял специальное решение, запрещающее подобные акции.

Согласие на назойливые просьбы В.А.Зеленского быть принятым отразило, наверное, намерение А.Вучича немного ослабить давление Евросоюза. Давление это беспардонное, хамское. Они действуют так, как будто у них уже «четвертый рейх».

Вопрос: Вот глава Болгарии, наоборот, хочет выйти из «коалиции желающих» и говорит, что всё нужно решать дипломатическим путём. Как Вы думаете, сможет ли Евросоюз его «продавить» всё-таки?

С.В.Лавров: Хорошо знаю премьер-министра Болгарии Р.Радева. Он шёл на выборы под лозунгом национальных интересов, а не подчинения бюрократии ЕС. Немало таких примеров, когда люди с подобными намерениями, попадая все-таки во власть, вели себя по-разному. Кто-то сможет выдержать свои принципиальные убеждения, с которыми он шёл на выборы. Кто-то будет податлив давлению.

Пусть они там сами разбираются между собой.

Превод на български език:

Въпрос: Президентът на Сърбия Александър Вучич подписа документ за военна подкрепа на Украйна. В същото време в паметта на народа са бомбардировките над Югославия. Излиза, че Сърбия застава на страната на Запада. Как бихте коментирали това?

Сергей Лавров: На президента на Сърбия Александър Вучич не му е лесно. Той е много опитен политик и е привърженик на курса към евроинтеграция.

На този етап Европейският съюз просто се подиграва с него, направо го шантажира. Казват му: да, Сърбия отдавна чака на опашката, но ще ускорим преговорите, когато изпълните две основни изисквания. Първото е да признаете независимостта на Косово. И второто – да се присъедините към всички действия и решения на ЕС спрямо Русия.

Той мъжествено издържа на този натиск вече не една година. Ние продаваме на Сърбия газ на много изгодни цени и никога не изискваме нищо от Сърбия, освен едно – за нас би било неприемливо нашите сръбски братя да участват във въоръжаването на киевския режим. Президентът Александър Вучич взе специално решение, забраняващо подобни действия.

Съгласието му да откликне на настойчивите молби на Володимир Зеленски да бъде приет вероятно отразява намерението на Вучич донякъде да отслаби натиска на Европейския съюз. Този натиск е безцеремонен и нагъл. Те действат така, сякаш вече имат „Четвърти райх“.

Въпрос: А ръководителят на България, напротив, иска да излезе от „коалицията на желаещите“ и казва, че всичко трябва да се решава по дипломатически път. Според Вас Европейският съюз все пак ще успее ли да го „пречупи“?

Сергей Лавров: Познавам добре българския премиер Румен Радев. Той се яви на изборите с лозунга за защита на националните интереси, а не за подчинение на бюрокрацията на ЕС. Има немалко примери, когато хора с подобни намерения, след като все пак дойдат на власт, се държат по различен начин. Някои успяват да отстояват принципните си убеждения, с които са се явили на изборите. Други се поддават на натиска.

Нека там сами се оправят помежду си.