За какво гласуват днес американците?

<p><strong>Какво избират?</strong></p> <p><strong>Камарата на представителите.&nbsp;</strong>435-те места в тази институция (еквивалент на Национално събрание) се обновяват на всеки две години. Засега Републиканската партия, която е в опозиция, има там широко мнозинство с 233 представители срещу 199 за Демократическата партия.</p> <p><strong>Сенат</strong>. Той наброява 100 места. На изборите в средата на мандата се обновяват една трета от тях за срок от шест години. Тази година се избират 36 сенатори. Засега демократите имат слабо мнозинство с 53 места, докато Републиканската партия има 45.</p> <p><strong>Губернатори</strong>. 36 от общо 50-те губернаторски поста се обновяват на тези избори за следващите четири години.</p> <p><strong>Референдуми.&nbsp;</strong>Изборите в средата на мандата в САЩ често са повод за местните власти да организират референдуми. Тази годиня Аляска, Орегон и Окръг Вашингтон търсят мнението на населението по въпроса дали да бъде легализирана марихуаната.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Кой ще спечели?</strong></p> <p>Очаква се големите победители да бъдат републиканците. Те имат големи шансове да засилят мнозинството си в Камарата на представителите. Но главният залог на тези избори е Сенатът. Най-вероятно републиканците ще го отнемат от демократите: те имат крехко мнозинство само с няколко места. Социологическите проучвания дават преднина на републиканците от 76,2 на сто. Според &quot;Ню Йорк Таймс&quot; вероятността да спечели Републиканската партия е 70 на сто, докато според &quot;Хъфингтън поуст&quot; този процент е 77.&nbsp;Републиканците биха могли да спечелят най-много мандати за първи път от 1929 г. насам, пише&nbsp;<em><a href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2014/11/03/this-could-be-the-most-dominant-republican-congress-since-1929/" style="text-decoration: none; color: rgb(14, 81, 209);" target="_blank">Washington Post</a></em>.</p> <p>Новият Конгрес ще заседава от 3 януари, но неговият окончателен състав може и да не се разбере във вторник вечерта: два щата (Луизиана и Джорджия) ще организират втори тур, съответно на 6 декември и 6 януари, ако нито един кандидат за Сената не получи абсолютно мнозинство във вторник.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Да речем, че републиканците спечелят. Това проблем ли е за Барак Обама?</strong></p> <p>Американският Конгрес се състои от две инстанции: Камарата на представителите, която е долната камара, и Сената, горната камара. Тези две камари гласуват законите, бюджета и могат да внасят поправки в Конституцията. В замяна на това, единствено избраниците в Камарата на представителите могат да започнат процедура по&nbsp;<em>импийчмънт</em>&nbsp;срещу членове на изпълнителната власт или съдии от Върховния съд. Процес, който минава впоследствие пред Сената. В него мнозинство от 60 гласа (от общо 100) позволява да бъде преодолян опита за противопоставяне от страна малцинството.</p> <p>Проектозакон, гласуван от двете камари, може да бъде върнат от президента, който разполага с право на вето. Тогава проектът се връща в Конгреса, за да бъде гласуван отново, и ако събере мнозинство от две трети, президентът е длъжен да го обнародва.</p> <p>Ще бъде силен символ, ако Барак Обама бъде лишен от мнозинството на демократите в двете камари на Конгреса. Но, ако това се случи, то няма да промени фундаментално начина, по който функционира днешната политическа игра със съпернически мнозинства.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Кои бяха темите на кампанията?</strong></p> <p>Нито една специално. Тази година кампанията бе белязана от отсъствието на силни теми. В резултат на това тя основно се въртеше около Барак Обама, неговите неуспехи и неизпълнени обещания. Което потвърждава тезата на специалистите, които смятат, че изборите в средата на мандата обичайно приемат характера на референдум за дейността на президента.</p> <p>В този контекст републиканците заложиха на разочарованите от Барак Обама.&nbsp;<em>&quot;Решението, което трябва да вземат американците, не може да бъде по-ясно: един глас, даден за кандидат демократ, е глас за политиката на Обама&quot;</em>, заяви лидерът на Републиканската партия Райнс Прибус по време на кампанията.</p> <p>По-конкретно по време на кампанията здравната реформа съжителстваше с несигурното управление на епидемия от ебола на американска земя, страха от организацията &quot;Ислямска държава&quot;, разочарованието от Вашингтон по сирийския въпрос или връщането на Москва на международната сцена по време на украинската криза.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Кои са щатите, които трябва да се наблюдават?</strong></p> <p>Наричат ги&nbsp;<em>swing states.</em>&nbsp;Това се непостоянните щати. Конкретно това са районите, които не са решили за кого ще гласуват, и могат да наклонят мнозинството в едната или в другата посока.</p> <p>В надпреварата за Сената, основният залог в тези избори, има 11 щата, които трябва да се наблюдават според&nbsp;<em><a href="http://www.nytimes.com/interactive/2014/10/30/upshot/senate-forecast-comparisons.html?abt=0002&amp;abg=1" style="text-decoration: none; color: rgb(14, 81, 209);" target="_blank">New York Times</a></em>.<em>&nbsp;</em></p> <p>Те са главно в по-скоро консервативния Юг, където демократите срещат големи затруднения: Луизиана, Арканзас, Северна Каролина. Социологическите проучвания прогнозират също напрегнати резултати в Колорадо, Аляска и Ню Хемпшир. Там демократите бяха избрани през 2008 г., носени от вълната &quot;Обама&quot;, и нищо не гарантира преизбирането им тази година.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Кои са личностите, които трябва да се следят?</strong></p> <p>Не разчитайте на тези избори да се появи кандидат(и), който(които) могат да се противопоставят на Хилари Клинтън, която засега е фаворит за президентската кандидатура на демократите през 2016 г.</p> <p>На републиканците им липсва естествен лидер. Основните фигури, като губернаторът на Ню Джърси Крис Кристи, сенаторът от Флорида Марко Рубио, тексаският сенатор Тед Круз или сенаторът от Кентъки Ранд Пол, не са се кандидатирали за нищо тази година.</p> <p>В замяна на това, има няколко кандидати републиканци, които трябва да се следят, защото те се отличават от обичайните фигури в партията, т.е. възрастни бели мъже. <strong>Карл ДеМайо</strong>, на 40 г., който се кандидатира в Калифорния за Камарата на представителите, е гей и благосклонен към абортите. <strong>Миа Лъв,</strong> афроамериканка,<strong>&nbsp;</strong>се бори в Юта за място в Камарата на представителите. Тя може да стане първата чернокожа жена републиканец, станала депутат, пише&nbsp;<a href="http://mashable.com/2014/10/29/2014-midterm-election-candidates/" style="line-height: 1.6em; text-decoration: none; color: rgb(14, 81, 209);" target="_blank">Mashable</a>.&nbsp;<strong>Елиз Стефаник</strong>, на 30 г., би могла да стане най-младата жена в Камарата на представителите, подчертава&nbsp;<a href="http://abcnews.go.com/Politics/meet-interesting-republican-house-candidates/story?id=25038970#4" style="line-height: 1.6em; text-decoration: none; color: rgb(14, 81, 209);" target="_blank">ABC News</a>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Тези избори барометър ли са за президентските през 2016 г.?</strong></p> <p>Не. Междинните избори рядко са благосклонни към партията на действащия пезидент.</p> <p>Освен това тази година демократите очакват слабо участие на основните си избирателите, които обединяват главно етническите малцинства и младите. Например, през 2010 г., 21 на сто от 18-24-годишните участваха в изборите, срещу 62 на сто от 62-74-годишните.</p> <p>Така че изборите на 4 ноември не обещават да дадат предусещане за предстоящата надпревара за Белия дом.</p> <p>Без да се брои, че Хилари Клинтън, която би могла да бъде кандидатурата на демократите през 2016 г., засега е далеч пред всички останали.&nbsp;<em>&quot;Когато попитат американците дали ще гласуват за Хилари Клинтън, тя бие всички потенциални кандидати републиканци&quot;</em>, подчертават специалисти.</p> <p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>