- Автор: Южени Бастие, Фигаро
- 10 Sep 2020
- 47
- 13
"Голямата стратегическа и идеологическа грешка на американците и в частност на Барак Обама е, че взеха Русия за мишена. Когато се перчеше, че е успял да изолира Русия, в речта си в Уест Пойнт, Обама само засили властта на Путин, основаваща се на националното единство. В краен случай, той можеше да каже "изолирах Путин", но не и "изолирах Русия", т.е. изолирах Толстой, Чехов и Солженицин!" Това казва в интервю за "Фигаро" Владимир Федоровски, руски писател от украински произход, който сега най-често е издаван във Франция. Димпломат, той е играл активна роля в падането на комунизма, бил е двигател на перестройката, след това говорител на една от първите демократични руски партии. Федоровски е автор на множество книги за митологизираната Русия. Последната от тях - "Тайните на Кремъл", е посветена на Владимир Путин. В момента Федоровски представя във Франция театрален спектакъл, наречен "Тайнствата на Санкт Петербург".
<p><span style="color:#000000"><strong>- Тази вечер в 20 часа по </strong></span><strong>TF1 и Europe 1 ще бъде излъчено ексклузивно интервю с Владимир Путин. Защо руският президент реши да говори по френската телевизия?</strong></p>
<p>- В тази криза, която е най-значителната след падането на комунизма, Владимир Путин искаше да се обърне директно към френското обществено мнение. Той знае, че във Франция някои го възприемат като алтернатива на политически коректното, в левицата и в еднополюсния американски свят, такъв, какъвто той се очерта преди 20 години. Също така Путин се възприема като истинският защитник на християнските и западните ценности пред лицето на агресивния ислямизъм. Аз мисля, че той ще се опита да представи своята версия за фактите за кризата и ще даде своя интерпретация на събитията. Той знае, че ние сме в пропагандна война и смята да я спечели.</p>
<p><strong>- Какъв образ иска да създаде за себе си в западното обществено мнение?</strong></p>
<p>- Той иска да докаже, че не е Хитлер, че Русия и Европа имат общи интереси. Той иска да заобиколи журналистите, които са враждебно настроени към него, и западните лидери, които смята, че не са на висота.</p>
<p><strong>- Бележи ли обрат в украинската криза посещението на Путин във Франция по повод церемониите за десанта в Нормандия?</strong></p>
<p>- Триумфът на дипломатическата идиотия се задържа дълго и аз приветствам забележителната промяна на френската дипломация. Поканата за церемонията за десанта е силен символ: най-накрая един уместен дипломатически акт, който се обръща директно към руския народ! Не бива да се забравя, че Великата отечествена война е основополагащ елемент за руската нация, отсъствието на Русия от тази церемония би се възприело като публично оскърбление.</p>
<p>Въпреки американският натиск да бъде анулирана официалната вечеря в четвъртък, Франсоа Оланд удържа позицията си. Правейки тази крачка, френската дипломация се върна към своята визионерска традиция и може да изиграе ключова роля, заедно с Германия, за излизане от конфликта.</p>
<p>По време на посещението си в Азербейджан Оланд вече направи това усилие за сближаване, заявявайки, че иска европейска Украйна, но не без Русия. Путин изтегли своите части от украинската граница. Германските работодатели заявиха, че не желаят икономически санкции срещу Путин. Това наклоняване към компромис, към поле на разбирателство, е чудесна новина.</p>
<p><strong>- Разбира се, но отвъд символиката, това дипломатическо огъване може ли конкретно да спаси Украйна от гражданската война?</strong></p>
<p>- Украйна има два големи проблема. Първият е икономическият проблем: това е страна във фалит, която има спешна нужда от 35 млрд. евро. Един банкер ми довери, че спасяването на Украйна може да струва почти 5 пъти по-скъпо, отколкото спасяването на Гърция! Но това не може да стане без руснаците, които държат 30 на сто от икономиката на страната. Спешно е нужен план Маршал за Украйна, решението, за който да бъде взето заедно с руснаците. Вторият проблем на Украйна е вътрешната организация на страната. Трябва ли да се тласне по-далеч децентрализацията, да се върне силата на местните власти? Как да бъдат маргинализирани крайностите? Тези въпроси са съществени и трябва да получат бърз отговор. </p>
<p>В момента е на път да се заличи всичко придобито в посткомунизма: има избухване на национализмите и римейк на Студената война, който се разиграва в последно време с интензивната пропагандна война, войната на тайните служби също е ожесточена. Аз казвам: успокойте се!</p>
<p><strong>- Оланд ще вечеря два пъти в четвъртък, за да избегне дипломатически инцидент: веднъж с Барак Обама, втори път с Путин. Защо е тази упорита враждебност на Обама към руския президент?</strong></p>
<p>- Голямата стратегическа и идеологическа грешка на американците и в частност на Обама е, че взеха Русия за мишена. Когато последният се перчеше, че е успял да изолира Русия, в речта си в Уест Пойнт, той само засили властта на Путин, основаваща се на националното единство. В краен случай, той можеше да каже "изолирах Путин", но не и "изолирах Русия", т.е. изолирах Толстой, Чехов и Солженицин! </p>
<p>Санкциите и антируската поза са контрапродуктивни, те нараняват руснаците и засилват Путин, който е получил 91 на сто одобрение на общественото мнение за поведението си спрямо Крим! Аз казвам на американците: вашата поза е контрапродуктивна, благодарение отчасти на вас Путин стана недосегаем и ще бъде преизбран триумфално! Неотдавна казах на руски приятели: "Видяхте ли, цените растат заради Крим", а те ми отговориха: "Ако е заради Крим, ще платим". Нещо, което западните страни не успяват да разберат, е, че руснаците са готови на всичко за своето отечество и застават единни зад Путин.</p>
<p><strong>- Може ли да се каже тогава, че Путин излезе победител от украинската криза?</strong></p>
<p>- Не, той не излезе победител от тази криза, политиката не е хокеен мач! Всички излязоха губещи от украинската криза. Ако се върнем към корените на тази криза, ще си дадем сметка, че нямаше умишлен план на Путин, това, което той направи, бе да реагира на западните позиции. Всичко започна, когато неофитите от Европейската комисия създадоха документ, който обещава 500 млн. евро на Украйна. Незабавно Путин наддаде, поставяйки 15 милиарда на масата и използва дори личен шантаж срещу Янукович, който отстъпи. Същото стана и с Крим, който не влизаше в руската стратегия, но който бе последствие от идиотската забрана на руския език на украинска територия. Същото стана с военния и геополитически съюз с Китай, който бе отговор на американските санкции. Путин е спортист, той връща удар след удар, а тази малка игра може да стигне много далеч.</p>
<p>Аз казвам: "Спрете"!</p>
<p><em>Превод от френски: Галя Дачкова</em></p>
