Филмовият лорд сър Ричард Атънбъроу: „Всички, които обичаме и създаваме киното, сме еднакво арогантни”

Филмовият лорд сър Ричард Атънбъроу: „Всички, които обичаме и създаваме киното, сме еднакво арогантни”
Само няколко дни преди да навърши 91 години, почина един от най-големите асове на британското кино, актьор и режисьор, създател на филмите “Ганди” и “Чаплин” – сър Ричард Атънбъроу. Преди 12 години, през есента на 2002, той пристигна в България точно за 24 часа, за да се информира за състоянието на “Бояна филм” и предстоящата тогава приватизация на киностудията. Изключителната ми среща с него бе много кратка, както и последвалото интервю, което навремето бе публикувано в „КапитЕл” (стойностното издание на „Капитал” за култура и изкуство, което се претопи в "Капитал Лайт"). Достолепен, усмихнат, ведър, витален, щедър, сърдечен, лишен от всякаква надменност, без грам мания за величие. Ето такива са впечатленията ми в спомена от него.
<p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_fGmP7ynhPjRG226ibm6Ag2SVK604HV.jpg" style="height:390px; width:500px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong>Стъклото старостта ще ни покаже.<br /> Часовникът &ndash; отлитащия час.<br /> Но някой ред от нас ще ни разкаже.<br /> Неща, мечтани от самите нас.<br /> Опазил Бог! Нима в неволя,&nbsp;<br /> аз бих посмял да питам: Докога?</strong><br /> Какво може да му се върти в главата на един британски актьор, ако не нещо от Шекспир. Особено натрапчиво бе, докато оглеждах вещите на великия Джон Гилгуд, изложени на търг. Сигурно някой ден и моите неща така ще се продават&hellip;</em>&rdquo; Думите на сър Ричард Атънбъроу увиснаха във въздуха като декор на току-що приключил спектакъл. След което изведнъж падна тежко завесата. &ldquo;<em>Реликви&hellip; Та аз самият съм една реликва!</em>&rdquo; Смехът на лорд Атънбъроу разтърси пространството.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_LhytCmvXUDI8B1f8N9o86ZdvQBiDwu.jpg" style="height:300px; width:500px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Сър Атънбъроу (роден на 29.08.1923 в Кеймбридж, Великобритания) е известен с трите си страсти: актьорската професия, кинорежисурата и колекционерството на произведения на изкуството.&nbsp;<br /> В началото на 40-те завършва Кралската академия за драматично изкуство в Лондон. Играе в театъра и не след дълго дебютира и в киното във филма на Ноел Коуард &ldquo;В която служим&rdquo; (1942).&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_YBDxlW7WZ2zJjR0OzWadQy3ZoeVUbn.jpg" style="height:360px; width:500px" /></p> <p><em>Снимачен момент от филма на&nbsp;Ноел Коуард</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>По време на Втората световна Атънбъроу е мобилизиран във филмовата студия на Кралските военновъздушни сили. След войната &nbsp;актьорът се посвещава изцяло на киното.</p> <p>През 1960 заедно с режисьора Брайън Форбс създава собствена продуцентска компания &ldquo;Бобър Филмс&rdquo;. Получава две награди на Британската филмова академия за най-добър актьор &ndash; за &ldquo;Заседание във влажен следобед&rdquo; (1964, на Форбс) и &ldquo;Оръдия в Батаси&rdquo; (1964).&nbsp;</p> <p>&nbsp;&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/qzKTOUkroU0?wmode=transparent&amp;jqoemcache=XXelF" width="425"></iframe></div> <p><em>Сър Атънбъроу в &ldquo;Оръдия в Батаси&rdquo; на Джон Гилермин</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>През 1969 снима и първия си режисьорски филм &ldquo;О, каква прекрасна война&rdquo;. След ролята му в &ldquo;Човешкият фактор&rdquo; (1980, на Ото Преминджър) Атънбъроу прави 13-годишна актьорска пауза и се заема с режисурата. С изключителен успех се появат на екрана &ldquo;Ганди&rdquo; (1982, осем награди Оскар), &ldquo;Балетна редица&rdquo; (1985), &ldquo;Вик на свобода&rdquo; (1987), &ldquo;Чаплин&rdquo; (1992).</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/9-sSE7w-3e4?wmode=transparent&amp;jqoemcache=2hs5y" width="425"></iframe></div> <p><em>Трейлър на &quot;Балетна редица&quot; (1985) с Майкъл Дъглас в главната роля</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>Следват &ldquo;Земя на сенки&rdquo; (1993) и &ldquo;Сивата сова&rdquo; (1999). През 1993 лордът на британското кино нарушава актьорското табу и приема предложението на Спилбърг за &ldquo;Джурасик парк І&rdquo;. Едни от последните му роли са в &bdquo;Хамлет&rdquo; &nbsp;(1996, на Кенет Брана) и &ldquo;Елизабет&rdquo; (1998, реж. Шекар Капур).</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/fEc_1Zun-FM?wmode=transparent&amp;jqoemcache=HiIN8" width="425"></iframe></div> <p><em>Из &bdquo;Джурасик Парк І&rdquo;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Сър Атънбъроу, казвате, че сте хазартен играч с инат, лишен от скромност и пълен с арогантност. Тези качества помагат ли ви?</strong><br /> - Нима не съм прекрасен! (Избухва в неудържим смях.) Аз съм наистина ужасно арогантен и ще ви кажа защо. Киното е средство за забавление и трябва да достига до хората. А какво по-хубаво от това от едно забавление да се вади и печалба. Ето защо всичко живо се натиска да прави финансово успешни продукции, особено когато има и големи инвестиции. Обожавам киното &ndash; това е животът ми, но аз не правя филми само за пари.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/FezBxUfWWXo?wmode=transparent&amp;jqoemcache=HNn7s" width="425"></iframe></div> <p><em>Сър Атънбъроу в емблематичното си превъплъщение на Пинки в британския филм ноар &bdquo;Brighton Rock&rdquo; (1947) на Джон Боутлинг</em></p> <p>Моята величествена арогантност се състои в това, че аз настоявам да правя тези филми, които са важни за МЕН. Знаете ли какво ми казваха за проекта на &ldquo;Ганди&rdquo;? &ldquo;Кой, по дяволите, се интересува от историята на дребно, сбръчкано човече, загърнато с бяло платно, с бастун и на всичко отгоре индиец?&rdquo;. Как да съм скромен, след като се преборих с такова отношение?</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_uzIZ2WRucCfMvuZidNganAtpEAP3Rb.jpg" style="height:737px; width:500px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Що се отнася до хазарта &ndash; добре че имам колекция от картини. Знаете ли колко пъти съм залагал примитивиста Кристофър Уд. Когато нямам пари, прибягвам до художниците. Дано обаче не стигам до Матис, Пикасо и Писаро. О, ако толкова исках да съм милионер, хич и нямаше да се набутвам в киноиндустрията. Всъщност всички, които обичаме и създаваме движещи се образи, сме еднакво арогантни.. Защото ние искаме да правим точно нашите си филми, а не други.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_r9PYAZyPpkL81YEd73RAy8WOsd860P.jpg" style="height:333px; width:500px" /></p> <p><em>Заедно с Робърт Дауни Джуниър, който изпълнява главната роля в &quot;Чаплин&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Първият филм, който ви е впечатлил, е &ldquo;Треска за злато&rdquo;. Преди снимките на &ldquo;Чаплин&rdquo; сте се срещнали със самия гений на киното&hellip;</strong><br /> - Чаплин&hellip; Чаплин е среща с Бог! Когато се видях с него, той беше много стар, по-стар от мен. Неописуемо е&hellip; Чаплин е моят герой от единадесетгодишната ми възраст. Абсолютен гений, неподлежащ на сравнение с никого. Естествено, и Чаплин правил грешки в живота си, търпял е доста критики навремето. Но каквото и да се е случвало около него, той е проявявал изключителна смелост. Смелост да прави това, което иска, без да се съобразява с когото и да било. Протестира срещу масовата индустриализация &ndash; прави &ldquo;Модерни времена&rdquo;. Протестира срещу тоталитаризма във всяка една форма &ndash; снима &ldquo;Великият диктатор&rdquo;. Кой от днешните режисьори може да си позволи това? Приносът на Чаплин към киното далеч надхвърля естетическите, техническите и художествените параметри. Ето защо е уникален и неповторим.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/ruGa20GnL80?wmode=transparent&amp;jqoemcache=8Rxip" width="425"></iframe></div> <p><em>Чаплин през погледа на Ричард Атънбъроу</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Президент сте на БАФТА (Британската академия за филмово и телевизионно изкуство). Какво искате да промените? </strong>&nbsp;(*<em>В периода</em> 1<em>973&ndash;1995 е &nbsp;вицепрезидент, а от 2001 до 2010 г. всъщност заема този пост &ndash; бел. авт</em>.)<br /> - Ами първо ще уволня президента (<em>смее се</em>). Искам да променя киноситуацията в света. Нали все за глобализация говорим&hellip; Смятам, че един от основните проблеми в европейското кино е разпространението. Най-големите дистрибутори са пак американците.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_xKHDdZFoca8hlhpU7yZr3K4H1PVljD.jpg" style="height:328px; width:500px" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Искам да изнамеря механизъм, чрез който много повече неамерикански филми да се видят по целия свят. Така и българското кино няма да остава затворено в балканските си рамки. Като президент на БАФТА мечтая за колекция от световни филмови образци, дублирана на множество езици и завъртяна по всички телевизионни канали.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/6oWqlb_TlLQ?wmode=transparent&amp;jqoemcache=Wq5aR" width="425"></iframe></div> <p><em>Трейлър на &bdquo;Ганди&rdquo;&nbsp;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_NW4ZTpODN8Ox7Wz345qaJ0AIlK0rsF.jpg" style="height:638px; width:500px" /></p> <p><em>По време на снимките на &quot;Ганди&quot;</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Защо не обичате да ви наричат &ldquo;режисьор&rdquo;?</strong><br /> - О, не, аз много се радвам да ме наричат &ldquo;режисьор&rdquo;. За съжаление няма дума която да има смисъла на &ldquo;режисьор&rdquo;, а всъщност да се подразбира &ldquo;човек, който развлича&rdquo;. Не бих искал и не бих позволи обаче към определението да има и пояснението: &ldquo;наемен&rdquo;. Затова сам си &nbsp;продуцирам филмите. Цялата работа е, че най-обичам аз да съм шефът (<em>смее се</em>). Затова и все по-рядко се занимавам с актьорската професия. Сега имам право да избирам, да оформям, да представям нещата по своя си начин, а не някой да ми обяснява как се играе Шекспир, да речем.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="http://glasove.com/img/news/41098_vQefhSsUetya3m95mkFDWdlmR9mm9F.jpg" style="height:783px; width:500px" />&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Да се върнем на сър Джон Гилгуд (1904&ndash;2000). С коя от неговите лични вещи се прибрахте у дома?</strong><br /> - Освен хиляди прекрасни неща Гилгуд притежаваше нещо особено рядко. Това е великолепна дървена рамка с опъната, изящно бродирана коприна от ХVIII век. Казва се fireguard, обаче не може да бъде никакъв &ldquo;пазител на огъня&rdquo;, защото коприната и дървото много бързо пламват. Всъщност fireguard служи само за красота. С това чудо естетично се затулва входа на камината, когато тя е извън употреба. Освен това от търга на Гилгуд си купих и няколко прекрасни везани възглавници. Ужасното обаче е, че жена ми ги смята за толкова хубави, че не ми позволява да сядам върху тях&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="embeddedContent"><iframe allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" frameborder="0" height="349" scrolling="no" src="//www.youtube.com/embed/GSLKRoF8LIo?wmode=transparent&amp;jqoemcache=WgeB5" width="425"></iframe></div> <p><br /> <em>1983, &nbsp;Церемония по връчването на наградите &bdquo;Оскар&rdquo; с водещ Уолтър Матау. Сър Атънбъроу получава статуетката за &bdquo;Ганди&rdquo; в категория за&nbsp; най-добър филм от ръцете на Били Уайлдър. &nbsp;</em></p>

Коментари

  • Г-н яворе дачков и заспали редактори!!

    26 Авг 2014 18:08ч.

    Може ли под този блестящ материал да пуснете препратки \&quot;още от категорията\&quot; - цветан василев, луганск донецк и други лайна. В подстрекателствата си нямате равни. волен сидеров е аматьор спрямо вас. Нещастливи хора!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Вили Финков

    26 Авг 2014 21:20ч.

    \&quot;Матрялът\&quot; е наистина прекрасен и припомня много неща от биографията на сър Атънбъроу,който за жалост не е много популярен като име у нас,но не и като неразпознаваем образ в киното.Що се отнася до злонамерената забележка към \&quot;заспалите редактори\&quot;,няма нищо подобно ,когато си свободен да избираш!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • наблюдение

    27 Авг 2014 1:38ч.

    Колко жалко - за Робин Уйлямс (също прекрасен актьор) проглушиха пространството, а за британския лорд - без особени реакции... А неговият принос в киното никак не е малък! Той беше режисьор и актьор, който можеше всичко. Не ги сравнявам, просто наблюдавам българската публика докъде и стига кинокултурата. Тъжно, отвсякъде погледнато.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи