ДО: Министър-председателя Владимир Путин и президента Дмитрий Медведев. ОТНОСНО: Русия и Арабската пролет. ОТ: Един пътешественик от Кайро до Москва

 

 

Уважаеми господа,

Сигурно си мислите, че състоянието на нещата в Египет и Русия няма нищо общо. Помислете отново. Да, тези две страни имат напълно различни истории. Но тъй като посетих и двете наскоро, мога да ви кажа, че те имат нещо много общо: общественото недоволство и в двете страни не се корени в никакви идеологии, а в съвсем обикновени човешки емоции – желанието за достоен живот и за справедливост. Унижението е една от най-подценяваните движещи сили в политиката.

Хората могат да изтърпят лишения, глад и болка. Могат да се радват, че имат работа, че са си купили нова кола или нещо друго. Но ако си позволявате да разигравате пред тях своите политически игрички и ги карате да се чувстват като животни, които трябва да бъдат водени от своя пастир и предавани от баща на син или от един политик на друг, е много вероятно те да въстанат. Именно в това се корени емоцията изригнала по време на бунтовете в Кайро и Москва. Тя няма да се уталожи лесно, което означава, че ще имате много повече неприятности, отколкото си представяте.

Господа, гледали ли сте клиповете разпространяващи се напоследък из цяла Русия? Един от любимите ми е направен от двама бивши военни и е публикуван в YouTube под заглавие „Руски ветерани от военновъздушните сили срещу Владимир Путин”. Песента им е насочена към вас, г-н Путин, и е по повод обявеното на 24 септември от президента Медведев намерение да не се кандидатира и да отстъпи мястото си на вас и вашата партия (вече станала доста известна като „партията на мошениците и крадците”) да се състезавате за още два шестгодишни президентски мандата, т.е. 12 години.

Руснаците моментално започнаха да изчисляват на колко години ще бъдат, когато отново им се удаде възможност да гласуват за някой друг освен за вас, г-н Путин. Това се оказа доста депресиращо за мнозина и беше засилено от изказването на г-н Медведев, че това място ви е „запазено” отдавна. Разбира се, подобна стъпка не е консултирана с никого и дори не си направихте труда да обясните защо трябва Путин да бъде президент още 12 години. Не е учудващо тогава, че в песента на двамата военни по адрес на Путин, се пее за достойнството: „С какво сте по различен от мен, вие сте човек, а не Бог. С какво съм по-различен от вас, аз съм човек, а не малоумник. Не можете да ни лъжете повече. Не можете да ни крадете повече. Ние сме освободителите, защитаващи родината си”.

Алексей Навални – бизнесмен, активист и блогър – подпомогнал финансово протестите срещу вас, ми каза, че това, което ги е подтикнало да излязат на улиците, е всекидневното унижение на московчани, принудени да стоят с часове в задръстванията, докато колите със „сини буркани”, возещи приближените на Путин, скрити зад дебели, затъмнени стъкла, профучават край тях. „Всичко е заради засегнатото им достойнство – каза Навални. – Кои са тези хора? Как така не ги е грижа за нашите права? Няма никакво значение каква кариера си направил. Просто си стоиш в трафика, а тези хора и техните синове профучават покрай теб с техните „сини буркани”.

Г-н Путин, вие постигнахте забележителни неща. По време на първите ви осем години като президент, започнали през 2000 година, стабилизирахте разпадаща се Русия и станахте свидетел на появата на голямата урбанизирана средна класа. Разбира се, постигнатото от вас си има своите слабости, то беше съпътствано от мащабна корупция и подпомогнато от големия износ на петрол. Но все пак това не попречи да се появи истинската средна класа от професионалисти и предприемачи. Това е вашето нежелано политическо наследство – и „може би първата независима политическа класа в модерната руска история”, както ги определи Макс Трудолюбов в своя редакционна статия във вестник „Ведомости” – което сега надига глас в защита на своето бъдеще.

Говорили ли сте напоследък с Михаил Дмитриев, президент на Центъра за стратегически изследвания? Той прави фокус групи от 2009, резултатите от които споделих с вашите съветници, които ги бяха виждали, но не вярваха в тях.

Антипутиновите протести, казва Дмитриев, не са провокирани от безработните, а от „високообразованата част от руското население”, която започва да мисли, че „руското общество е като двулентова магистрала, като едната лента е за привилегированите, имащи пряк достъп до държавната власт”, живееща по собствени правила или пък нечувстваща се длъжна да се съобразява с общоприетите, „а другата лента е за останалата част от населението”.

Започвайки от 2009, казва Дмитриев, фокус групите разкриваха, че това ново „богатство, или иначе казано, себеуважаващата се средна класа”, се почувства така сякаш „са недостойни хора и поискаха към всички да се отнасят с еднакво уважение”. Една фраза, казва той, изскочи в цялата страна: „Ние не сме животни”. Това според него беше така, понеже хората са разбрали, че „всичко е въпрос на достойнство и себеуважение”.

Тази битка между вас и вашия нежелан наследник ще се води дълго време. Но, уважаеми господа, не се съмнявайте, че политиката се е завърнала в Русия. Само гледайте. Вие, г-н Путин, със сигурност ще спечелите президентските избори през март, както предвижда Дмитриев, „но по трудния начин”. Марката Путин залязва, каза още той. „Тенденцията е към спад. Това означава, че Путин ще е слаб президент с намаляваща обществена подкрепа”.

Следователно, убеден е Дмитриев, единствената ви надежда да останете в час е да „съставите коалиционно правителство, включващо опозицията, на базата на честни и свободни избори и да поемете курс към създаване на балансирана и конкурентна политическа система”.

Този път мисля, че трябва да го послушате.

Превод: Георги Киряков

---

етикети: Алексей Навални

споделяне:

Разбираеми са напъните на така наречените западни а и вече някои източни политолози които мразят и ненавиждат Русия и славянството но нека да им е ясно че преобладаващото мнозинство в тази страна държи за Русия,за Путин, тъй като видяха много ясно и оцениха точно това което им беше подготвил западната т.н.демокрация и която успешно донякаде успяха да пробутат чрез Горбачов и оная пияница Елцин и тяхното обкръжение.Така че писанията на това еврейче Фридман са без всякакво значение по важното е че се опитва чрез тоди сайт и публикациите в него да се създават настроения срещу Русия.ДАЧКОВ,не нам,не нам!

Много хубаво писмо! Но авторът е трябвало първо да го адресира до Китай, Саудитска Арабия, Пакистан, Израел и други партньори и съюзници на САЩ, а защо не и до президента и Конгреса на САЩ. С копие до Уол Стрийт. Щото така малко нагло се получава, не мислите ли...?

изплуваха истинските почитатели на дачков. отявлените рубладжии. хак да му са.да си ги дондурка в кухнята,г.н директорът на вестник.

Всички подметки,се правят на интересни в Плюенето си към Русия и Сирия! А да ви попитам ,моля какво става когато в Америка и Франция избухнаха вълнения? Сигурно там ченгетата поканиха протестиращите на "кафе"? Не може по улиците да се появат бандитчета,да палят,да чупят и да викат ,че не искали държавния си глава и силите за сигърност да седят и гледат безучастни! Как си мислите "професори" по човешките права?

Какво да се каже? Фридман е на работа. Каквото му кажат това и ще прави. Единственото вярно нещо е, че Путин е премиер, а Медведев - президент (за сега). Дано да е ходил в Русия и да е общувал с руснаци. Ако е поживял там още по-добре. Той просто не знае с кого си има работа. В момента тази страна отново се съсредоточава. И когато това стане, а то ще стане тежко им на неблагодарните и забравилите.

Kralev, добре те опънах снощи,нали! беше много съсредоточено, нали! обичам да се съсредоточавам, когато опъвам неблагодарни и забравили се като тебе руски подлоги.

Чист руски чифутин!Да си върви в Израел!За съжаление,както каза Путин в Томск,България в последните години под "мъдрото" ръководство на български сълзив чифутин,"отгледа" ВАСАЛИ,даже и за износ!

http://www.regnum.ru/news/polit/1495169.html#ixzz1laa5Kzlo Отговорът на "напъните" на "автора" на този материал са посочени точно в тази статия!

Голямата лъжа. Митинг в подкрепа на Путин в "Парка на победата" на 04.02.12г.- 190 000 митингуващи, По същото време пак в Москва на "Блатния площат" за опозицията -30 000 митингуващи, разликата е очевадна. Публикувани са и резултатите от проуяването на частната социологическа агенция "Левада център"-спонсорирана от Американски фондации, за Путин биха гласували 61% от Руснаците заявили, че ще участват в изборите. Даяков даже и "улицата" в Москва не е за опозицията да не говориме за останалите региони на Русия. И карайте по-умната с лъжата.

Ха, Putin прави коментар. Грамотен ли си изобщо, защото треперещата ти ръка издава, че си дрогиран импотент. Помниш ли си името изобщо? Продажните политици поне им плащат, а ти мразиш без пари. Тъп, много тъп нещастник. Имаше надежда и за вас, но вече не. Няма кой да ви помага. Колко може. Времената ви свършват. На никого няма да липсвате.

"Алексей Навални – бизнесмен, активист и блогър – подпомогнал финансово протестите срещу вас, ми каза" -- Е, какво очаква от един "сготвен" в чужбина опозиционер, преминал (финансово много добре платена) 6-месечна подготовка по специална програма на Държавния департамент на САЩ...

That's a mold-breaker. Great thinnkig!

fQXhqc uzvzuqcavgur

gjP5fl , [url=http://wrfkmnlojhaj.com/]wrfkmnlojhaj[/url], [link=http://yvnxkwgcorfq.com/]yvnxkwgcorfq[/link], http://tzfsykgucouz.com/

NvuMwg nmeuhzditggo

G50zrz , [url=http://zvbgmqvarsdm.com/]zvbgmqvarsdm[/url], [link=http://iqfpuihlxool.com/]iqfpuihlxool[/link], http://wnurlkolehrx.com/