- Автор: Тахар Бен Желун, “Поан”
- 10 Sep 2020
- 206
- 3
На 17 ноември саудитски съд осъди на смърт Ашраф Фаяд, палестински поет, който живее в Саудитска Арабия. Той е на 37 години. Смърт за вероотстъпничество. Неговата поезия не е по вкуса на уахабитския шариат. Вярно е, че в тази страна не е хубаво да си артист, творец, още по-малко поет, защото поезията само обърква, поражда съмнение, дори бунт.
Аз не познавах Ашраф Фаяд. Никога не съм го виждал. Но тази присъда ни осведомява за неговата поезия, сила, буйност. Той е осъден, защото “разпространявал атеизма” и защото онова, което пише, било богохулство. Той вече е бил осъден на четири години затвор и 800 удара с камшик.
Той се защитава и твърди, че тази присъда е неоснователна: “Не съм направил нищо, за да заслужа смъртта. Обвиняват ме в атеизъм и разпространение на разрушителни идеи за обществото”.
Поетите са бунтовници, носители на огън, спътници на истината и на очевидното. Те са светлината, която гаси мрака и дава думи на нещата, които умират, ако не бъдат изречени. Те са едновременно крехки и силни. Те притежават само своето вдъхновение и душа, които се съпротивляват. Могат да ги удрят, да ги бичуват, да ги хвърлят на дъното на кладенец, да ги погребват живи, но гласът им продължава да се издига и да буди света.
Съдилищата ги мразят. Държавите се страхуват от тях. Редът ги гони и преследва. Религиите не им се доверяват и ги заклеймяват. Но поетите дават на земята солта си, своето зрънце лудост, музика и звуци. Поезията не може да бъде друго, освен светкавица, светлина, съмнение и “безпокойство”. Тя има споразумение с вечността. Помнят се поетите, никога техните съдници. Ал Халадж, големият мистичен поет, е бил екзекутиран през 910 г. в Багдад заради прекалената си любов към Бог. Но поезията му все още е в устата на всички поколения.
Поезията не сваля оръжието, думите и образите, които измисля. Не могат да я застрелят. Подобно на свободата, подобно на ценностите, които изграждат една цивилизация, не могат да ги изтръгнат, отрязвайки главата на един човек, защото словото му не се харесва на властимащите, които са на дъното на нищожните индивиди без съвест, без човечност.
Ако Ашраф Фаяд бъде екзекутиран, ако Саудитска Арабия изпълни тази присъда въпреки протестите по света, това ще бъде престъпление срещу човечеството. Рано или късно тази държава ще отговаря пред международното правосъдие за това престъпление.
Превод от френски: Галя Дачкова
Всички коментари, които съдържат жестоки, обидни, нецензурни или дискриминационни думи, ще бъдат изтривани.
