Ученикът на Менцел

Когато преди 14 години Иржи Менцел започна работа в Сатиричния театър, скептиците бяха повече от доброжелателите. Промъкваха се дори обидни квалификации - „изпята песен”, „старо театро” и т.под. Тогава никой не си беше и помислил, че неговите две постановки ще се играят до ден днешен. Как изглеждат тези два спектакъла сега, е отделен въпрос... Трябваше да минат 14 години, за да се сети някой кой е Иржи Менцел и да му отдаде заслуженото. Тогава едно младо момче превеждаше на Иржи Менцел по време на неговия гастрол. Учеше славянска филология и въодушевено крачеше по сцената до големия режисьор. Кой да допусне, че същият този Николай Гундеров днес ще е сред известните чешки режисьори. За спецификата на жанра, за вкуса на публиката в Европа и у нас, си говорим с Николай Гундеров.