Швеция: вълна от сексуални нападения в плувните басейни

Културата на съвместно ползване от мъже и жени на обществените плувни басейни има повече от 100 години традиции в Щвеция. Много шведи днес се чудят дали ще бъдат принудени да се откажат от тази практика заради това, че млади мъже бежанци превръщат обществените басейни в място на изнасилвания и сексуални нападения.

Смесеното ползване на басейни в Швеция започва в малкото южно рибарско селце Мол, където около 1890 г. е открит обществен басейн. Тогава това е било сензация - мъже и жени плуват заедно, при това на открито и безсрамно показващи своите раирани бански костюми. Това тогава е било сензация, отекнала в цяла Европа. Привлечени от случващото се, посетителите започнали да прииждат отвсякъде, за да участват във вълнуващата нова дейност. Придошли много датчани, а дори германският император Вилхелм II също намерил път до Мол през юли 1907 г.

Не е учудващо за никого днес, че мъжете от Близкия изток и Северна Африка имат съвсем различни възгледи за жените от тези на шведските мъже. Единствената загадка е защо шведските политици са си втълпили, че всеки, който стъпи на шведска почва, веднага ще прегърне нашите ценности, нашите възгледи за жените и нашите традиции.

Сега, когато най-накрая започва да става ясно, че много афганистански, сомалийски, иракски и сирийски мъже (това са най-големите имигрантски групи, идващи в Швеция) мислят, че жените, които плуват в басейните или тичат по парковете облечени оскъдно, са честна плячка, странно защо политиците се оказаха смаяни. Разбира се, те не признават, че това  (за шведите - напълно чуждо) виждане за жените има нещо общо с исляма, защото така ще станат жертва на собствените си твърдения, че всеки, който критикува исляма, е „ислямофоб”.

В продължение на много години бе възможно да се прикриват подобни инциденти, не на последно място и защото традиционните медии предпочитаха да наречат извършителите „младежки банди” и никога да не споменават, че почти винаги става  въпрос за емигранти от мюсюлмански страни. В Малмьо, един от най-натоварените от имигранти градове в Швеция, където всъщност шведите са вече малцинство още от 2013 г., проблемите покрай обществените басейни започнаха още преди поне 15 години.

През 2003 г. „младежки банди” заплашвали толкова силно другите гостите на закрития воден парк „Aq-va-kul”, че на няколко пъти се налагало да бъде затварян. Въпреки инвестицията от 750 000 крони ($88 000) в по-високи входни врати, остъклена рецепция, охранителни камери, както и арабскоговорещ домакин на басейна, които да решат проблемите със сигурността, нещата продължили да се влошават. През 2005 г. старши служителят на филмата  Бертил Линберг заявява пред местния вестник „Sydsvenskan”: „Нещата ескалираха през тази година. Големи групи от 10-20 младежи заплашват и провокират другите гости, както и персонала. Те не идват тук, за да плуват: те просто търсят неприятности".

Един от проблемите е, че младите мюсюлмани отказват да вземат душ преди къпане и носят бельото си под банските. По очевидни причини това не е разрешено и когато персоналът направи забележка на нарушителите, започват проблеми и заплахи. На няколко пъти бандите нападат служители на път за вкъщи от работа, а компанията е била принудена да наеме охранители, които да се уверят, че служителите ще се приберат невредими. Събитията достигнали кулминация през 2013 г., когато младежки банди разбиват интериора на комплекса, хвърлят предмети във водата и застрашават други редовни посетители. „Aq-va-kul” е затворен, басейнът беше източен и почистен от разбитите стъкла. Няколко дни по-късно басейнът беше отново отворен, но затвори окончателно за обществеността през 2015 г. Сега съоръжението е ремонтирано, но е отворено само за състезатели и клубове по плуване.

В Стокхолм басейнът Husbybadet в силно заселеното с имигранти предградие Хусби беше първият обществен басейн, връхлетян от неприятности. През 2007 г. бе съобщено, че общината е принудена да изгради отделни съоръжения за отпадни води, които струват милиони крони. Причината е необичайно високите нива на азот във водата, защото много млади хора настояваха да влизат в басейна с мръсното си бельо. Директорът на общинска собственост заяви пред всекидневника Dagens Nyheter: „Азотът е храна за бактериите и високото ниво на азот произвежда зловонен въздух и мръсна вода. Азотът идва от урината и потта. Много просто, ние имаме проблем с хора, които запазват мръсното си бельо под банските си. И след това те ще влязат в 38-градусовата вода [100 градуса по Фаренхайт ]. Това е като да седите в деликатния цикъл на пералната машина, а ние използваме тази вода през цялото време. Хората трябва да имат бански костюми, а не да се къпят с нормалните си дрехи"

Отношението към голотата в Скандинавия е много по-различно от това в Близкия изток. Швеция има много нудистки плажове, където мъжете и жените плуват заедно без никакви дрехи, без дори и намек за сексуален тормоз. В отделните за всеки пол съблекални в обществените басейни няма признаци за срамежливост. Шведски мъже и жени гледат на него като нещо естествено да се къпят и мият правилно, преди да влязат в басейна, а преди няколко десетилетия строгите надзиратели дори патрулирали съблекалните, за да проверяват хигиенните навици на посетителите.

В мюсюлманските страни голотата е изключително лично нещо, там не се взима душ по желание с други хора, дори и с представители на един и същи пол. Целият персонал на публичния басейн, с който Gatestone е говорил, потвърждава, че мюсюлманските мъже и жени си взимат душ с бельото и след това го държат под техните бански костюми. Много мюсюлмански жени се къпят в така наречените бурки - дреха, която покрива цялото тяло. Затова, когато мюсюлманските мъже виждат шведски жени по бикини, много от тях заключават, че те трябва да са "лесни" жени, които е "позволено" да се пипат.

През 2015 г., когато около 163 хил. бежанци стигнаха до Швеция, проблемите при обществените басейни се увеличиха експоненциално. Повече от 35 хил. младежи, така наречените "непридружени деца бежанци", пристигнаха - 93 % от които са мъже и твърдят, че са на 16-17-годишна възраст. За да се предотврати пълното безделие, много общини са им дали свободен достъп до обществените басейни.

През последните няколко месеца броят на докладите на сексуални нападения и тормоз над жени в обществени басейни нарастна изключително. Повечето от "децата" са от Афганистан, който се смята за едно от най-опасните места в света за жени. Когато всекидневникът Aftonbladet посети страната през 2013 г., 61-годишната Фатима заяви пред вестника какво е да си жена в Афганистан: "Какво се случва, ако не се подчиним? Е, нашите съпрузи или синовете ни бият, разбира се. Ние сме техни роби."

Да се очаква от мъже с култура, която гледа на жените като на роби, да се държат като шведски мъже не е просто глупаво - това е опасно. Г-н Азизи, управител на голям хотел в Кабул, каза за Института „Гейтстоун" как средностатистическия афганистански човек вижда сексуалните нападения срещу жени:

„Това, което афганистанците правят, не е грешно в Афганистан, затова вашите правила са напълно чужди за тях. Жените в Афганистан си стоят вкъщи и ако им се наложи да излязат, те винаги са придружени от мъже. Ако искате да спрете афганистанците да безпокоят шведските момичета, трябва да бъдете твърди с тях. Преподаването на равенство и казвайки им как да се отнасят с жените е безсмислено. Първия път, когато се държат зле, те трябва да бъдат предупредени, а втория – депортирани от Швеция.”

Един от първите докладвани инциденти е от 2005 г., когато 17-годишно момиче бе изнасилено в Husbybadet в Стокхолм. 16-годишният извършител започнал да я опипва в горещата вана и когато момичето се премества в една пещера с бликаща вода, той и приятелят му я последват. Те притиснали момичето в ъгъла и докато приятелят му я държал, 16-годишният герой свалил бикините на момичето и го изнасилил. По време на процеса станало ясно, че около 30 души са били свидетели на нападението, но тийнейджърите продължили изнасилването, така или иначе.

На 16-годишният изнасилвач бяха определени три месеца младежки затвор, а приятелят му бе оправдан. Жертвата беше силно травмирана и трябваше да бъде третирана в съоръжение за психиатрична помощ след няколко неуспешни опита за самоубийство.

Оттогава почти всички обществени басейни в Швеция са станали опасни места, особено за жените. През първите два месеца на тази година съобщения за изнасилване, сексуално нападение и сексуален тормоз идваха в твърда последователност.

Ето няколко примера:

В Стокхолм през първата седмица на януари т.г. националната плувна арена на Швеция, Eriksdalsbadet реши да раздели мъжете и жените в хидромасажните вани. Спорното за мнозина в Швеция решение  дойде след няколко инцидента в басейните, които са били съобщени на полицията - предимно през ноември и декември 2015 г. Консерваторката Ана Кьониг, известна с прякора Умерената, комисар на Стокхолм в сянка, не вярва, че отделянето на мъжете и жените е правилният начин за решаване на проблемите: „Напълно неприемливо е за обществен басейн да действа по този начин. Това е равносилно на отстъплление пред сексуалния тормоз и на изпращане на погрешни сигнали, което е крайно осъдително. Повече персонал и забрана на нарушителите за достъп до тези помещения би било за предпочитане ", каза тя пред всекидневника Dagens Nyheter.

Олоф Охман, ръководител на администрацията на спорта в Стокхолм, заяви пред вестника: „Има подобни проблеми на всички обществени басейни в Стокхолм, дори и повечето жалби се отнасят до Eriksdalsbadet."

На 14 януари служители на водния парк Rosenlundsbadet в Йонкьопинг съобщиха, че ще повишат сигурността. Според оперативния мениджър Гънел Ериксан решението е взето главно заради поведението на нова група от къпещите се -  момчета бежанци  без придружители: "Можете да съдите по поведението им, че те идват от различна култура; там има междукултурен сблъсък. Виждаме, че те реагират на разсъблечените жени." Повишаването на сигурността е необходимо също и защото много от младите мъже имигранти не могат да плуват, надценяват своите способности и в крайна сметка се озовават в опасни ситуации.

На 15 януари местният вестник Kungälvsposten, написа, че две момичета са станали жертва на сексуално насилие в асансьор в обществения басейн Oasen Oasen в Кунгалв. Двамата заподозрени извършители са "непридружени деца-бежанци". Джонас Арнгарден - директор по социалните въпроси в местната община, заяви пред вестника: "Това показва, че ние трябва да засилим работата си по въпросите, отнасящи се до равенството и взаимодействие между новопристигащите - както в училищата, така и в приютите."

Атаката провокирала членовете на Скандинавското съпротивително движение, предполагаема неонацистка организация, да излязат на улицата в Оасен на 13 февруари. Те носили зелени тениски с думите "Местни служители по сигурността" (Trygghetsvärd) на гърба и "патрулирали" съоръжението. 

На 18 януари управлението на обществения басейн Fyrishov в Упсала разкри, че през 2015 г. е имало седем докладвани случая на блудство с деца в съоръжението. Според Fyrishov заподозрените нарушители били новопристигналите имигранти - тийнейджъри, които не говорят шведски. Съоръжението увеличило мерките за сигурност през август, наемайки охранители и давайки на персонала по-строги инструкции за постоянно наблюдение.

На 21 януари имаше съобщения, че броят на сексуалните нападения се е увеличил драматично в Aquanova, басейн за екстремни изживявания в Борланге. През 2014 г. там бе съобщен един случай, през 2015 г. са отчетени около 20 случая. Престъпленията включват жени, чиито бикини са разкъсвани, жените биват опипвани във водната пързалка и сексуално насилвани в тоалетните. Ула-Карин Солум, главен изпълнителен директор на Aquanova, каза на общественото радио и телевизия Sveriges Television, че много от инцидентите "са вследствие на междукултурни сблъсъци".

Членът на Aquanova Анет Нохрен потвърди, че всички заподозрени са родени в чужбина, и се оплака, че "това е огромен проблем. Той отклонява фокуса на вниманието ни от основната задача, която се отнася до безопасността, тъй като сме принудени постоянно да се месим и да се опитваме да предотвратим нападения, а след това да се опитаме да разберем какво се е случило".

Aquanova сега прилага нови правила: сред тях е и правилото, че младите бежанци трябва да бъдат придружавани от отговорен възрастен - един възрастен за всеки трима непълнолетни бежанци. Възрастният трябва да остане с тях в съблекалнята, както и в района на басейна.

На 25 януари ежедневникът "Експрес" разкри, че едно момиче е изнасилено в непопулярната днес плувна арена Eriksdalsbadet в началото на месеца. Полицията увеличи присъствието си на обекта и започна редовно да патрулира вътре.

На 26 януари имаше съобщения, че една жена и две момичета са били сексуално насилени от група млади мъже, които не говорели нито шведски, нито английски - в басейна Storsjobadet в Йостерсунд.  Въпреки инцидента младите мъже не са били отстранени от помещенията - пропуск на персонала, който по-късно потвърждава, че това е било грешка.

На 27 януари община Вексьо обяви, че планира да наеме охранител, който да патрулира на местния обществен басейн, след като две 11-годишни момичета са били жертва на сексуално насилие от група момчета. Момчетата нападнали момичетата в район, скрит от погледа на спасителите. Майкъл Линандер, баща на едно от момичетата, каза за всекидневника Kvällsposten: "Седем или осем момчета нападнали момичетата. Две от тях ги докосвали между краката и опипвали гърдите им”. Злоупотребата не спира, докато една жена,плуваща с децата си, смъмря момчетата. След инцидента двете момчета не били допуснати в басейна, но им е било позволено да останат в съоръжението.

На 1 февруари местните медии съобщиха, че най-малко пет момичета и жени са били жертва на сексуално насилие в публичен басейн в Ванерсборг през последните няколко седмици. Жертвите са били момичета под 15 години, а жените - около 30-годишни. Полицията каза, че няма заподозрени, но заяви, че случаят имал висок приоритет.

На 25 февруари друго сексуално нападение е съобщено в плувната арена Eriksdalsbadet в Стокхолм. Говорителят на полицията Йохан Ренберг каза за „Експрес”, че група момичета са се оказали заобиколени от около 10 млади мъже, които са се опитвали да ги опипват. Член на персонала видял какво се случва и се обадил в полицията. Момичетата успели да идентифицират младите мъже, чиято етническа принадлежност вестникът не съобщил. Мъжете не са били арестувани, но ще бъдат разпитани в по-късен етап.

Като се има предвид скорошната вълна от сексуални нападения в обществените басейни, загадка е защо наскоро откритият семеен басейн Hylliebadet в мултикултурния Малмьо не е докладвал никакви сексуални нападения. Hylliebadet, който струва 349 милиона крони (около $ 41 млн), имаше доста хаотична седмица при откриването си  през август 2015 г. След само няколко дни функциониране са докладвани 27 "инцидента", но нито един не включвал сексуални нападения.

"Не, никога не съм чувал за подобно нещо случващо се тук", заяви служител на Hylliebadet пред Гейтстоун. Въпреки това, когато говорихме с други членове на персонала, извън протокола те ни казаха, че са били дадени строги инструкции да не докладват определени неща и преди всичко, никога да не говорят за етническа или религиозна принадлежност на тези, които причиняват проблеми в басейна. Друг служител заяви пред нас: "Разбира се, че сме имали инциденти тук, специално включващи афганистански мъже, опипващи момичетата. Немного отдавна един човек от арабски произход беше хванат да мастурбира в хидромасажната вана. Но не ни е позволено да докладваме такива неща. Тези хора разбират, че това е забранено, когато им кажем, но продължават да го правят така или иначе. Те просто се усмихват и продължават да го правят".

Изглежда, че е малко вероятно шведските политици да започнат да депортират сексуалните престъпници. Политиците изглеждат убедени, че образовайки ги на "равенство", ще се промени начинът на мислене на мъжете, които от детството си са били учени, че жените са тези, които са отговорни за това да не възбуждат мъжете – затова и жената е виновна, ако мъжът иска да я изнасили. Такава промяна в поведението е като швед, посещаващ Саудитска Арабия, който изведнъж ще се откаже от алкохола само защото е забранен там. Шведът ще следва правилата, стига някой да го гледа, и след това би използвал всяка възможност, за да си пие, защото това е хилядолетна шведска традиция и е нещо, което повечето шведи считат колкото за приятно, толкова и за правилно.

Друг служител на публичен басейн заяви пред нас, че бежанците прогонват обикновените посетители и че все повече шведи сега избягват обществените басейни напълно.

"Дори и шведи, които са закупили скъпи абонаментни карти, стоят настрана сега, защото мислят, че обстановката е обезпокоителна. Като се има предвид, че входните такси на младите бежанци биват плащани от общините, човек може с право да каже, че парите от данъци се използват, за да прогонят онези, които биха платили".

Текстът е публикуван в сайта: transmedia.bg

Превод: Калина Цокова - студентка от ФНПП и участник в Стажантската програма на Студия Трансмедия

Източник: http://www.gatestoneinstitute.org/7577/sweden-migrants-sexual-assault