- Автор: Томи Вичев
- 10 Sep 2020
- 5750
- 2
Ето и хронологията на картините по партитура:
- Разходка (Прогулка)
- Гном (Гном)
- Старият замък (Старый замок)
- Градината на Тюйлери (Тюильрийский сад)
- Врява на децата след игра (Ссора детей после игры)
- Бидло (Скот)
- Балет на неизлюпените пиленца (Балет невылупившихся птенцов)
- Богатият и бедния евреин – Самуэль Гольденберг и Шмуйле
- Разходка (Прогулка)
- Пазарът в Лимож (Лимож. Рынок. Большая новость)
- Катакомби (Катакомбы. Римская гробница)
- Баба Яга (Избушка на курьих ножках)
- Киевската богатирска порта (Богатырские ворота. В стольном городе во Киеве)
„Картини от една изложба” (Pictures at an Exhibition). Оригинална версия за соло пиано
EMI Red Line, 1972
+ Мусоргски: „Картини от една изложба” (оркестрирани от Морис Равел)
Алексис Вайсенберг
Превъзходното изпълнение на Вайсенберг отсъстваше от каталога на EMI в продължение на години. Сега то е преиздадено на изключително достъпна цена в серията Red Line, в компанията на оркестровата версия на Равел, изпълнена от оркестъра на Париж под диригентството на Серж Бодо. Вайсенберг е превъзходен както във виртуозната си техника, така и като емоционално вживяване в интерпретирания материал. Всяка от картините е запомняща се, но някои са истински шедьоври – „Гномът”, „Двамата евреи”, „Къщичката на кокоши крака”... Този запис е включен и в box-a на EMI (10 CDs), посветен на Вайсенберг. Чуйте го:
(в момента е изчерпано за продажба).
МЕЛОДИЯ BMG, 1958
+ Чайковски: Соната за пиано оп. 37
Святослав Рихтер
Внушителното изпълнение на Рихтер е записано с добър монозвук от „Мелодия” в студийни условия в Киев. Този запис определено превъзхожда прочутия му рецитал в София от същата година и е много жалко, че в момента „Мелодия” няма световен дистрибутор (след изтичането на договора с BMG) и дискът не може да бъде поръчан. Ако ви попадне отнякъде, не се колебайте да го вземете. Чуйте:
Купете (ако можете) http://www.amazon.co.uk/Svyatoslav-Richer-Richter/dp/B0000DFZCI/
VIRGIN, 1989
+ Чайковски: Музика от балета „Спящата красавица” (аранжимент за соло пиано – Михаил Плетньов)
Михаил Плетньов
Това е първият запис, който прославя Плетньов като пианист, и това постижение остава и до днес ненадминато от самия него. Майсторството на руския пианист така преобразява популярното произведение, че е по-уместно да говорим за пресътворяване, отколкото за интерпретация. Особено магическо въздействие имат „Гномът” и „Киевската порта”. Гореща препоръка въпреки пълната цена, поддържана от Virgin вече много години. Чуйте го:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Mussorgsky-Pictures-Exhibition-Tchaikovsky-Seasons/dp/B0007DHQ48/
DG, 1998
+ Равел: „Благородни и сантиментални валсове”
Иво Погорелич
Всеки от записите на Погорелич е събитие, но ако трябва да имате само един от тях, това определено са „Картините”. Никога преди това неговият загадъчно-нюансиран тон не е бил така отчетлив и едновременно с това кадифен. Уверявам ви, че „Старият замък” никога не е изпълняван с толкова финес и благородство. Огромното богатство от звуци, създавано от ексцентричния пианист, е уловено без остатък от разкошния запис на Deutsche Grammophon. За съжаление не е качен в тубата, така че остава да си го изпишете:
http://www.amazon.co.uk/Mussorgsky-Pictures-Exhibition-Valses-Sentimentales/dp/B0000041JU/
RCA RED SEAL, 2001
+ Бах/Бузони: Токата, Адажио и Фуга BVW 564; Глинка/Балакирев: „Чучулигата”
Евгений Кисин
Класическата интерпретация на Кисин първоначално не поразява със странности в техниката на изпълнение и в избора на темпата. Много скоро обаче слушателят е завладян от красотата на неговия тон и благородното извайване на фразите, които се запечатват в паметта ми, прогонвайки оттам спомените на редица по-ефектни версии. Чуйте го:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Mussorgsky-Pictures-At-Exhibition-UK/dp/B0007WI33C/
„Картини от една изложба”, оркестрирани от Морис Равел
DG Masters, 1982
+ Равел: Испанска рапсодия, „Лодка в океана”, Валсът
Лондонски симфоничен оркестър, Клаудио Абадо
Версията на Абадо е изключително издържана в стилово отношение – и това е може би единствената интерпретация, при която слушателят никога не забравя, че „Картините” са оркестрирани именно от Равел. Заслуга за това, разбира се, имат и чудесните музиканти от Лондонския симфоничен оркестър, които отговарят на усилията на своя диригент с ненадминато звуково богатство. Превъзходно изпълнение, предложено на средна цена в серията Masters заедно с три собствени произведения на Равел. Чуйте го:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Mussorgsky-Pictures-at-Exhibition-Ravel/dp/B000025QCT/
ELOQUENCE, 1966
+ Мусоргски: „Картини от една изложба” (оригинална версия за пиано – Лазар Берман)
Берлинска филхармония, Херберт фон Караян
Караян дирижира едно изпълнение, в което стихията на руската душа е предадена без остатък. Интерпретирайки произведението с германска суровост и драматичност, прочутият маестро доказва, че противоположностите се привличат, защото „Картините” никога не са звучали по-руски. Ако финансовите съображения не са решаващи за избора ви, бихте могли да се снабдите и с по-стилно издание на същото изпълнение в серията Originals. То е на средна цена, но пък е придружено от „Болеро” на Равел и „Морето” на Дебюси, изпълнени отново с Берлинската филхармония. Уточнявам, че версията на Лазар Берман за соло пиано не е най-добрата на пазара. Чуйте Караян:
Купете: http://www.amazon.co.uk/Mussorgsky-Pictures-Exhibition-Modest-Petrovich/dp/B00004Z1AL/
RCA Living Stereo, 1957
+ Мусоргски: „Нощ на голия връх”; Чайковски: Славянски марш; Бородин: Половецки танц из операта „Княз Игор”; Глинка: „Руслан и Людмила” (увертюра)
Симфоничен оркестър на Чикаго, Фриц Райнер
Една от най-блестящите демонстрации на звука „Райнер” – мощен, но и нюансиран, отчетливо предаващ и най-фините детайли. Освен че ще се насладите на кадифения звук на оркестъра, Райнер мъдро ще ви разкрие и много от дълбоките духовни послания на това загадъчно произведение. Многобройните допълнения подсилват задоволството ми, а дискът е интересен и като свидетелство за чудесата, които тон инженерите на RCA са правели през далечната 1957 г. – звукът е по-добър дори от някои цифрови версии. Чуйте:
Купете: http://www.amazon.com/Mussorgsky-Pictures-Exhibition-Mountain-Showpieces/dp/B000003FMY/
DG Panorama, 1976, 2CD
+ Мусоргски: „Картини от една изложба” (пиано версия – Святослав Рихтер, 1958 г., София); „Нощ на голия връх” (Берлинска филхармония, Маазел); „Песни и танци на смъртта” (Биргит Фасбендер, Симф. оркестър на Гьотеборг, Нееме Ярви); „Хованщина” – Прелюдия (Руски нац. оркестър, Михаил Плетньов); „Танц на персийските робини” (Оркестър на Виенската опера, Клаудио Абадо); 6 песни (Галина Вишневская, Руски държавен оркестър, Игор Маркевич); Борис Годунов – избрани арии (Николай Гяуров, Виенска филхармония, Херберт фон Караян)
Симфоничен оркестър на Чикаго, Карло Мария Джулини
Изпълнението на Джулини е драматично, издържано е в тежки темпа и съдържа невероятни богатства от звуци, които този забележителен диригент е съумял да извлече от чикагските симфоници. Този запис увенчава много ценното издание от серията Panorama, с което трябва да се снабди всеки почитател на Мусоргски. Тук е и пиано версията с Рихтер от прочутия му рецитал в София. Чуйте Джулини:
DG Karajan Gold, 1986
+ Равел: Болеро, Испанска рапсодия
Берлинска филхармония, Херберт фон Караян
Вторият запис на Караян е демонстрация не само на дълбоко разбиране на произведението, но и на могъщото и разкошно звучене на Берлинската филхармония. Великолепният цифров звукозапис е бил подобрен за изданието от серията Karajan Gold. Този късен запис го няма в тубата, за съжаление.
PHILIPS 2000
+ Мусоргски: „Хованщина” (Прелюдия), „Нощ на голия връх”
Виенска филхармония, Валери Гергиев
Това изпълнение съчетава несравнимото звучене на Виенската филхармония с особения руски колорит, внушен от Гергиев. Качественият звукозапис на Philips и интересните допълнения окончателно мотивират препоръката ми, която е последна, но ако обичате Мусоргски, не оставайте без този запис на живо. Купете: http://www.amazon.com/Moussorgsky-Pictures-Exhibition-Night-Mountain/dp/B000089CG9/
