Тръмп дълбае пропаст между Америка и Европа

Тръмп дълбае пропаст между Америка и Европа
Доналд Тръмп не е точно чаровният принц, но успя да направи онова, което много европейци смятаха за невъзможна мисия: да извади заспалия ЕС от вцепенението и да му вдъхне желанието да съществува заради самия себе си. Въпреки това пробуждането е брутално. Към удара, нанесен от милиардера по доверието в НАТО, се прибавя обявеното оттегляне от Парижкото споразумение за климата, един от малкото световни успехи на дипломацията.

 

 

Жан-Жак Мевел, кореспондент на “Фигаро” в Брюксел

 

Британското “не” разтърси апатията на Стария континент, чието ехо подеха Будапеща и Варшава с непрестанната си вътрешна партизанска война. Беше нужна почти година, за да се възкреси инстинктът за оцеляване на съюза. Днес именно президентът на САЩ подаде искрата. А ЕС, начело с Ангела Меркел, иска да използва възможността, за да разпали отново пламъка.

Острата реплика на германския канцлер в отговор на очернянето на Вашингтон може да остане в учебниците по история. Тя се отнася както до Атлантическия алианс, така и до Парижкото споразумение за климата: “Отчасти приключи времето, в което ние, европейците, можехме да разчитаме напълно на другите”, каза тя в неделя на предизборен митинг в Мюнхен. Три дни след минисрещата на върха на НАТО Федералната република изрази цялото недоверие, което й вдъхва 45-ият президент на САЩ. Тя призна също, че след 70 г. на безспорна защита,

 

американският чадър е пробит.

 

Ангела Меркел стигна в дързостта си дотам да влоши отношенията си с Доналд Тръмп, така както и с Тереза Мей - която скоро ще напусне ЕС - или Владимир Путин: “Разбира се, ние трябва да останем приятели със САЩ и Великобритания, като добри съседи, там, където това е възможно, както и с Русия. Но нека знаем: ние сами трябва да се борим, като европейци, за бъдещето и съдбата си”. Партньори, да. Солидарни, не по-малко. 

Новоизбраният президент Еманюел Макрон е по-предпазлив, когато описва Доналд Тръмп като “отворен човек”. Но внимателно режисираното ръкостискане в Брюксел също може да предвещава схватка с президента, който иска да “преработи” Европа.

Също толкова недоверчив към новия американски лидер, италианецът Паоло Джентилони уверява, че ЕС “няма да се откаже да се бори срещу промяната на климата, да пази отворените общества или да подкрепя свободната търговия”. Политически групирана, Eвропа констатира, че САЩ тръгват в обратна посока. Тя се готви да живее не без тях, а на по-далечен бряг.

Връщането на доверието в ЕС има своето обяснение. Растежът в еврозоната надхвърли този на САЩ през първото тримесечие, противно на всяко очакване. Мигрантската криза временно премина на заден план. Победата на Еманюел Макрон погреба, най-сетне, вярата в безкрайния възход на крайната десница. Несъмнено германските избори през септември ще потвърдят тази диагноза. Мартин Шулц, кандидатът на ГСДП, е не по-малко европеец от канцлера Меркел. Той е по-язвителен спрямо американския президент, заловил се да “разруши западните ценности”. 

Отвъд думите, на германския доайен сред лидерите в ЕС и на изгряващата френска звезда се пада, като тандем, да предотвратят нова грешка и да конкретизират амбицията. На трите фронта - подем на еврото, европейска отбрана и климат -

 

отдушникът Тръмп също може да катализира политическата енергия.

 

“Ние не можем да пропуснем тази историческа възможност!”, изтъкна вчера еврокомисарят Пиер Московиси, представяйки общата валута като цимента на френско-германския съюз и инструмента за европейска идентичност. Във валутната зона тройният проект за един министър, един бюджет и един “дълг” крие сериозни различия между Париж и Берлин. Но на фона на британския развод няма съмнение, че еврозоната има политически средства: нейните четири стълба - германски, френски, италиански и испански, скоро ще представляват 60 на сто от населението на ЕС, а 19-те страни с обща валута - три четвърти от БВП (срещи две трети днес).

По въпроса за отбраната - ефектът “Тръмп” ускори още през есента търсенето на “стратегическа автономия” в ЕС. Европа е много далеч от единството  при вземането на политическо решение или начините на командване. Но критиките на американския президент са “жило”, твърди Силви Гулар, френският министър на отбраната. В Германия канцлерът успя да обърне реда на предизборния дебат: повишаването на военните разходи не означава подчиняване на Белия дом, а точно обратното,

 

да се дадат средства на Европа да бъде независима.

 

Що се отнася до Парижкото споразумение за климата, американското оттегляне ще бъде по-скоро потвърждение, отколкото гръм в ясно небе: още в края на март президентът Тръмп направи невъзможно прилагането на споразумението от САЩ, подписвайки смъртния акт на Плана за чиста енергия (Clean Power Plan), специалната законодателна рамка, определена от Барак Обама. Европейците се тревожат слабо от риск от заразяване. Те ще използват още днес срещата на върха с китайския премиер Ли Къцян, за да изрекат ясно посланието, което вече бе излъчено от срещата на Г-7 в Таормина: Доналд Тръмп говори високо, но е сам.

 

Със съкращения

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

Коментари

  • Пак ни хващат за канарчета!

    01 Юни 2017 19:38ч.

    Пълни глупости! От кого пазят американците и НАТО Европа? Те я контролират, не я пазят! Това е пушилка, за да има някакво "реално" основание "ние" европейците да направим наша обща армия и така да вкарат нациите още по-дълбоко в ямата. И икономически с еврото, обща валута, и с армията, обща европейска.! _____________ Иди после имай претенции, че си някой! _______ Ще се оттеглят американците отнякъде доброволно! Айде стига залъгалки близалки! Всъщност, от кого наистина ни пази НАТО?! _____ Това е нещо като въпроса, какво са ценностите, в името на които разбихме държавата си! А Тръмп е _ трета глуха, кукличка, става, закусва, и плещи простотии!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Антон

    01 Юни 2017 21:44ч.

    Хипотеза: Германия търси сближение с Китай, като плаши с това Америка. Амитата плетът тайно съюз с Русия-та. Сближаване на две огромни държави и ретроградна и гейска Европа се разпада на съставните си части... току виж?!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Айде, айде!

    01 Юни 2017 21:46ч.

    Сетила се Мара да се побара! Тръмп не прави нищо друго освен да покаже на либирастичните европейски лидери къде им е мястото. А то е под американският ботуш. Защо се правят на изненадани? Циркове за пред демоса. Съгласиха ли се либерастите да вдигнат военните си разходи? Съгласиха се. От кого ще си купуват пушките? От САЩ. Е? И срещу кого ще насочат тези пушки, срещу Русия? Смях в залата. ЕС не е в състояние да се противопостави на Русия а тя пък не заплашва никого. Нея я заплашват. За това пък САЩ ще си позакърпи бюджета за сметка на Европа. Както американците обичат лицемерно да се изразяват, нищо лично просто бизнес! Само че винаги е лично, един печели друг губи.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • observer

    02 Юни 2017 3:25ч.

    Много интересно. Случайни писачи от държавица, с която никой не се съобразява и която на нищо не може да повлияе, се опиват от възторг по големите в света. Пишейки анонимни възхвали за силните и ругаейки жертвите. Да се присламчиш, това е автосугестия от комплекс за малоценност. Всъщност поводът е меко казано възмутителен, капиталистическата алчност заплашва света с индустриално замърсяване, с изчерпване на ресурсите и глобално затопляне. Всеки опит да се овладеят тези процеси означава по-малки печалби. светът няма да загине в близките години и поне докато е жив Тръмп, а и ние самите. А бъдещите поколения не ни интересуват изобщо.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б

    02 Юни 2017 4:06ч.

    Трамп управлява държава все едно, че му е негова собствена фирма...е, една подробност-когато идва фалита за фирмите му(имал е няколко), той просто се измъква ...и започва отново начисто.Да, ама с държава не е така, къде ще се измъкне?Конкретно това ми идва наум, защото сравнявам цифри, свързани с икономиката, да, винаги всичко опира до "икономиката, глупако".160000 нови работни места за миньори във въглищните мини, и загуба на над 800000 раб места в чистите технологии.Де го Киро на кирия,кон за кокошка.Когато някой е прост, то е задълго, това е песимистичната част.Оптимистичната част е, че Трамп няма да си изкара мандата, има си импийчмънт за тези, които са UNFIT!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • observer

    02 Юни 2017 9:47ч.

    А Путин заяви, че Русия ще подпише споразумението за климата. Шах и мат. Тръмп в ролята на Хоумър Симпсън агейн.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тръмп и мехурчетата от потъващия (Стар) свят

    03 Юни 2017 13:16ч.

    http://www.unz.com/tsaker/trump-and-the-bubbles-from-a-sunken-old-world/ Но засега войната е много по-малка вероятна, отколкото би било с Хилъри. Това, което виждаме, е, че "Тръмп" прави "Америка отново велик", като настъпва съюзниците си в Европа и презрително пренебрегва останалата част от човечеството. Този вид арогантна мегаломания не е красива гледка със сигурност - но много по-добър начин от Трета световна война. И "по-добре от Трета световна война" е всичко, за което можем да се надяваме в обозримото бъдеще.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Хм...

    04 Юни 2017 18:03ч.

    Война между Щатите и Русия? Хайде де! И защо?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи