Пловдив и Матера - европейски столици на културното фиаско

Пловдив и Матера - европейски столици на културното фиаско
Несъмнено всяка критика към Пловдив е основателна, но през тази година конкуренцията по линия на европейската култура явно не е конкуренция. Тогава въпросът се свежда до това кому изобщо са нужни европейските столици на културата и как тяхната бивша или бъдеща роля се отразява на общата култура на Европа, на присъединяването на онези, които са чужди на „европейските ценности и традиции“?

 

 

 

Кое е общото между европейските столици на културата 2019? И двете обещават да се превърнат в огромно фиаско. Не всички знаят, че всяка година въпросните градове, символи на културата и духовното извисяване на европейците, вървят по двойки. Обикновено единият град е водещ, а другият просто се гордее с този факт.

 

Първата Европейска столица на културата е Атина и е излъчена през 1985 г., следват Флоренция, Берлин, Париж. 

 

Когато навлизаме в демокрацията, през 1990 г., културата представя Глазгоу. През 2007 г., когато ставаме член на ЕС, културната столица е Солун. 

 

И градовете вървят по един, докато през 2000 г., която ЕС определя за Година на хилядолетието, за да стане ясен приносът на множество градове към облика на Европа и всеобхватната му култура, за културни столици са избрани: 

 

Авиньон във Франция;

 

Берген в Норвегия;

 

Болоня в Италия;

 

Брюксел в Белгия;

 

Хелзинки във Финландия;

 

Краков в Полша;

 

Прага в Чехия;

 

Рейкявик в Исландия;

 

Сантяго де Компостела в Испания. 

 

От 2001 г. насам градовете вървят по двойки. 

 

Пловдив

 

От източноевропейските държави с честта са натоварени Сибиу в Румъния през 2007 г., Печ в Унгария през 2010-а (тогава никой и не чу за Печ, защото огромното не само европейско, но и световно внимание привлече Истанбул). Културни столици са били Марибор в Словения, Кошице в Словакия, Пилзен в Чехия, Вроцлав в Полша.

 

Интересното е, че през 2021 г. столиците ще са три: Тимишоара в Румъния, Елфесина в Гърция (за пети път държавата предлага културна столица) и… Нови Сад в Сърбия. 

 

Ние обаче сме на прага на 2019 г. и двата европейски града, провъзгласени за Столица на културата, са италианският Матера и българският Пловдив. 

 

Матера

 

Матера е създаден през III в.пр.Хр., докато Пловдив е от четвъртото хилядолетие. В началото на ХХI век обаче, двата града изглеждат изправени пред идентични проблеми. 

 

Манол Пейков, участник в екип по презентация на идеи за важната година на Града под тепетата, разказва (мнението е публикувано на 22 декември в сайта „Площад Славейков“): 

 

„Когато се включих в инициативата „Пловдив 2019“ в началото на 2013-а, съзнавах пределно ясно, че градът не притежава необходимата компетентност, за да организира събитие от подобен мащаб. И именно по тази причина гледах на тази (твърде смела) кандидатура преди всичко като на възможност. Възможност да изградим младо поколение културни мениджъри, които да добият опит и самочувствие, докато работят с професионалисти от най-висока проба, дошли от цял свят. Възможност, да постигнем социална промяна чрез култура – това беше в основата на навярно най-смелия елемент от програмата ни, проекта „Махала“. Да влезем в най-голямото ромско гето в Европа, пловдивското „Столипиново“, чрез различни артистични намеси. И пак чрез подобни намеси да измъкнем хората оттам (повечето деца там така и не напускат пределите на квартала, докато не навършат 15) – поне някои, поне за кратко. (Това без никакво съмнение беше проектът, който най-ярко впечатли журито и който в крайна сметка ни спечели титлата.)

 

…Възможност да доведем Европа в Пловдив и да разкажем за Пловдив на Европа. Възможност да покажем на гостите си от цял свят (които без съмнение щяха да дойдат тук с десетки хиляди, ако не за друго, то поне заради огромния шум), че освен хилядолетна история имаме свои собствени идеи и ценности. И че те не са някаква пластмасова имитация на европейските, а са от благороден, пък макар и малко патиниран метал.“

 

И тук идва ударът на реалността като с парен чук:



„Е, спечелихме титлата. Оттогава минаха повече от четири години, до официалното откриване остават точно двайсет и два дни. И ето с какво разполагаме:

 

Площад Централен, най-неизбежното за посещаване място в целия град, е по-разоран от Косово поле след битката между княз Лазар и султан Мурад Първи. След провеждането на образцов международен конкурс със 145 участници и излъчването на не един, а цели трима победители през 2014-а, площадът стоя недокоснат цели четири години.

 

Едва през есента на 2018-а (сиреч – преди около три месеца) започна отчаяно и спешно разравяне по системата „инженеринг“ (сиреч – без обществена поръчка и без обществено обсъждане). Спечелилите проекти са напълно пренебрегнати, настоящият проект е на практика самоделка, която се донаглася в движение. Заложеният срок за изпълнение е малко под 300 дни, сиреч – Площад Централен не само ще посрещне ЕКС 2019 в това състояние, но най-вероятно и ще я изпрати в не много по-различно. Не на последно място: бързината на планиране и действие гарантира плачевни резултати, на които ще се радваме за години напред.“

 

Какво се случи през изтеклите четири години? Поредица от скандали във връзка с логото на културната столица. И до днес българите не са в състояние да кажат как изглежда то или дори да го познаят, поставено редом с други лога. 

 

 

Няколко дни преди началото на културната… въртележка с европейски мащаби, кметът на Пловдив Иван Тотев предложи (както се оказа по-късно – като масова всенародна провокация) да се разфасова прасе на площада – вероятно праисторическа пловдивска традиция. Сякаш не беше достатъчно културно готвене на гювеч насред Париж и раздаване на таратор на минувачите, та сега да си дойдем на думата – пържолките още топли от свински труп – да се мятат на скарата. 

 

Гигантският гаф кметът замаза така, че го размаза още повече с обяснението, че не просто се пошегувал, а направил всенароден социален експеримент в търсене на реакции. Поне тази публична трапеза бе спестена на културната столица. 

 

 Официалната страница на Пловдив - Европейска столица на културата 2019г.

 

Как стоят обаче нещата в Матера? 

 

Ето какво казва по темата британският в. „Гардиън“ в края на септември 2018 г.: 

 

„Очертава се домакинството на Матера да бъде колосален провал. Местните организации и бизнесът признават недвусмислено, че градът не е готов и няма как да бъде! Рим и Брюксел осигуряват 400 млн. евро, за да бъде организирана година, богата на събития, за възстановяването на сгради и улици и да бъде заличено усещането за огромна бедност и разруха. Изглежда обаче по-голямата част от парите все още стоят блокирани от гигантската италианска бюрокрация и дори не изглежда, че ще бъдат похарчен.

 

От седемте сгради, които би трябвало да домакинстват културните събития, поне пет няма да бъдат готови за 2019 година!“ казва Юстачио Николети, председател за Матера на най-големия работодателски синдикат в Италия CGIL“. 

 

А какво казва за готовността със залите на Пловдив Манол Пейков? 

 

"Концертна зала: старата и единствена акустична зала за големи събития в Пловдив е в отчайващо състояние от години и не може да се ползва за събития.

 

Проект за ремонта на залата лежи на бюрото на кмета от поне три години. Не е направено нищо – нито по този проект, нито по някой алтернативен. (Вместо това преди около два месеца кметът хвърли бомба, като заяви, че се обмисля бутане на цялата 12-етажна сграда на бившия Партиен дом, в който се помещава залата: новина, която не смятам да обсъждам тук.) Залата днес изглежда както и когато спечелихме кандидатурата преди четири години: с други думи, напълно неизползваема е.

 

● Залата на ДНА: единствената зала в Пловдив, подходяща за събития с повече от 150 и по-малко от 500 зрители – каквито догодина се очакват в изобилие.

 

Има я, собственост е на Българската армия, ремонтирана е ужасно, настлана е с плочки за баня; в настоящия си вид не може да се ползва…


● Кино Космос: това знаково кино (
най-голямото кино от епохата на комунизма в България, с над 900 места), своеобразна емблема на модернизма в пловдивската архитектура, беше одобрено за бутане преди години и впоследствие „отвоювано“ от група млади хора, която се самонарече „Колектив кино Космос“.

 

Салонът на киното беше почистен (зрителната зала е в безумно състояние, прилича на бунище; необходими са сериозни средства, за да се приведе в що-годе приличен вид) и там Колективът години наред организира всевъзможни събития – изложби, откривания, хепънинги.

 

Стигна се дотам, че преди около две години кметът обеща, че е предвидил около милион лева за почистването на зрителната зала, махането на седалките и ремонта ѝ (за евентуалното поставяне на нови седалки са нужни много повече пари; но дори и само това звучеше като отлична стъпка в правилната посока).

 

Днес киното не е мръднало наникъде. В същото състояние си е, с пръст не е пипнато."

 

Така изглежда страницата с програмата

 

Очевидно няма причини да се притесняваме от италианците – поне пътуването до Пловдив не е проблем – по въздух, по земя или с влак. 

 

Британският „Гардиън“ продължава: 

 

„От общата сума от 400 млн. евро, 200 милиона бяха предвидени за нова железопътна линия. Гарата си е там – построена е през 1986 г., но дотам стига само стара резервна линия от Бари и разстоянието от 60 км. се преодолява с влак за около 2 часа. Магистралата „Браданика“, която би трябвало да облекчи транспортните връзки в региона, е в процес на строителство от 40 години и категорично няма да е завършена тези дни. 

 

Бившият директор на туристическия офис на Матера Енцо Ацито казва: „Още през 2014 г. беше ясно, че нямаме никакво отношение към изпълнението на срокове. Всички знаехме, че с охлювената скорост на италианската бюрокрация и типичните срокове за чакане, за да започне каквото и да било строителство, нищо, от заложеното в плана не можеше да е завършено през 2019 г., а и след това.

 

Матера е първият южноиталиански град, избран за Културна столица на Европа. Но този, както и много други градове в региона, е известен с огромна младежка безработица, висока корупция. През юли президентът на регион Базиликата Марчело Питела бе поставен под домашен арест именно за корупция. 

 

Паоло Вери, директор на фондация Матера-Базиликата 2019, който отговаря за организацията на културните събития през значимата година, категорично отхвърля всякакви обвинения и е категоричен, че годината ще си протече както е планирана: „Не можем да контролираме инфраструктурата. Това не е наша работа. Но за последните няколко години учетворихме посетителите в Матера и така вече сме в светлините на прожекторите.“ 

 

Според Николети от CGIL обаче, докладът „Матера 2019 – пропуснатата възможност“ е опит да бъде проследено бъдещето на града след знаковата година и то изглежда всякак, освен оптимистично.“ 

 

Сайт, който разглежда проявите на Матера откъм светлата им страна, Ариана Бю, Културен мениджър на Матера-Базиликата, 2109 обяснява, че градът не желае да поглъща цялото внимание, затова всъщност Матера е нещо като отправна точка, около която ще се завърти културата на региона. Основните теми на Матера са пет: 

 

  • Корени и пътища (на англ. в името се съдържа закачка – Roots and Routes, тъй като звученето е еднакво);

 

  • Отражения и свързаност;

 

  • Устойчивост и противопоставяне;

 

  • Антично бъдеще;

 

  • Утопия и анти-утопия.

 

Очевидно хитрината в подготовката на темите, на фона на организационната (не)готовност, е скрита и в още заглавия. Едно от тях е „Срам“. Според Адриана Бю „лайтмотивът се отнася до периода на 50-те и 60-те години, когато градчето е наречено „Срамът на Италия“, заради огромната нищета в която живеели местните жители, а сега гледаме на това минало като на нова реалност, свързана с изкупление и красота.“

 

 

Засега не намерих някой англоговорящ, който да ми даде смислено обяснение на We are all colors. То просто няма смисъл.

 

Какво е общото между прасето на кмета Иван Тотев, което не бе разфасовано на площада и „Срам“-ът на Матера? Едни хора си играят на събитие, готвят се да се ръкуват, да ядат, да се снимат, да канят журналисти, да позират, да дрънкат дивотии и мъдрости за „античното бъдеще“ и така – цяла година.

 

Несъмнено всяка критика към Пловдив е основателна, но през тази година конкуренцията по линия на европейската култура, явно не е конкуренция. Тогава въпросът се свежда до това кому изобщо са нужни европейските столици на културата и как тяхната бивша или бъдеща роля се отразява на общата култура на Европа, на присъединяването на онези, които са чужди на „европейските ценности и традиции“? 

 

Наясно сме, че такива не съществуват, но явно докато едни бюрократи нямат намерение да правят каквото и да било, за да постигнат резултат от някаква туристическа възможност, то други, които от години трайно са се окопали в Брюксел, толкова си нямат работа, че измислят подобни кухи инициативи, та да намерят основание да правят комисии, да се разхождат с папки с проекти, да разменят мейли с високопарни глупости и после да се отдават на напълно заслужен туризъм. 

 

Много е вероятно Пловдив да се представи много по-успешно от италианската си конкуренция именно по линия на транспортната комуникация и възможността гостите да пият, ядат и пазаруват на възможно най-изгодните цени в Европа. И тъй като за целия период на културния възход на Пловдив системата за регистрация на туристите в реално време (една от непосилните задачи за Министерство на туризма) няма да стане факт, то поне сивият сектор на хотелското настаняване ще припечели повече от добре. 

 

А Манол Пейков завършва: "Няма Концертна зала. Няма изложбена зала. И преносима зала няма. (Колко приказки се изприказваха за нея, ей!) Няма Кино Космос. И тютюнев град, и Адата, и Махала няма.

 

Ще има, каквото аз кажа: неспирно джамбуре, кукери, носии, рок концерти до дупка, пържоли до откат и 30-метрова вавилонска кула със сцени на пет етажа, плесната насред най-централния булевард, без никакъв замисъл, без никаква връзка с историята и традициите на града, без никаква идея, освен да впечатлимчужденците. С някакво чудо-невиждано, което ще пристигне от Швейцария, в 17 тира, и сигурно ще струва колкото неслучилите се ремонти на Площада, Концертна зала и ДНА, взети заедно.

 

Остава само да им покажем как се плува вампор, да се ударим в гърдите и да се провикнем гордо: „Булгар, булгар!“"

 

Е, няма страшно! Италианците ще викат „Срам“ и ще се гордеят, че мизерията вече изглежда фотографски привлекателно. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коментари

  • Засега не намерих някой англоговорящ, който да ми даде смислено обяснение на We are all colours. То просто няма смисъл.

    31 Дек 2018 10:12ч.

    Хахахахахаха... Има смисъл и то огромен, знаков!!! Това google-вия превод на безумния слоган Ние сме всички цветове, който на български също няма смисъл!!!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Иван Иванов

    31 Дек 2018 10:40ч.

    Срам ли ? За какъв срам става дума,срамно е , когато има от какво да се срамуваш.Цялото общество е срамно , псевдо елит , който е синоним на бандитизма не е срам , а ние ще се срамуваме от залите ,

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • За Матера не знам, но

    31 Дек 2018 11:08ч.

    Пловдив ще посрещне гостите си с неизползваема концертна зала, съборена изложбена зала и нова на нейно място в изкоп, зарязаното рушащо се култово кино Космос, едва спасено от събаряне, изгорели и сринати паметници на културата, в Тютюневия град и другаде, централен площад в ремонт започнат преди дни, с една археологическа яма и някакви римски основи на дъното, и за капак два основни булеварда затворени за да се издигне на кръстовището им един трийсет метров сглобяем зикурат, с безумни задръствания в добавка. Остава единствено Античния театър, за който трябва да се благодари на римляните. Заслугата за всичко това е на ГЕРБ и лично на кмета Тотев.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    31 Дек 2018 11:20ч.

    Мероприятийцето си е пълен провал отвсякъде още преди да е почнало, а главата на гербаджията Тотев ще падне именно заради издънката европейска столица на културата.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Тотевград

    31 Дек 2018 11:53ч.

    Ама наесен пак си ги изберете Гражданите за европейско разгрОбване на България и те пак хубаво ще ви оправят. И продължавайте да им вервате, че безогледно алчната им простащина няма алтернатива.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Българин от Б

    31 Дек 2018 15:00ч.

    има полза от конструктивна критика, когато е навреме и може да се оправи нещо. 3 седмици преди официалното встъпване това е само констатация за голямото ояждане на ГЕРБ в Пловдив, че дори не могат да усвоят навреме парите, отпуснати за подобрения.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Белчева

    31 Дек 2018 15:16ч.

    Добре ,че е поднесена информация за всички онези, които не са запознати с историята на т.нар. Столица на културата. Но сравняването с италианския случай може само да бъде повод за оправдание и измъкване на Мамин Ваньо и бандитите около него. Срам едва ли, европейците отдавна ни познават мърльовщината, не малко от тях са страдали от корупцията на чиновници, от тоталното безхаберие в държавата, която вече десет години се управлява от мутри и престъпници. Вече се говори за наближаващите избори и се знаят имената на спечелилите ги кметове, мастити гербаджии. Между тях са най- смотаните, некадърни кметове ,и видният пловдивски, разбира се. Майните много си го обичат и искат!

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо,

    31 Дек 2018 16:40ч.

    Позволи ми да ти цитирам Киплинг: "В метрополията никой не се интересува от управлението на местните държавици, стига местният владетел да не е целогодишно пиян или дрогиран и мъченията да са в рамките на приличното".

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Пловдивчанин

    31 Дек 2018 17:23ч.

    Излиза ,че за 4 години Мамин Ваньо не е направил нищо за града,,но я вижте разширението на хотел"Империал" и новата сграда в двора му.Това нищо ли е?

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Елтън Джон

    01 Яну 2019 12:31ч.

    Ах , как се прави авторката на небрежно несведуща какво значело логото на Пловдив "TOGETHER" , написано с буквите на дъгата ? Ах как не се сеща символ на какво е това ?...

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мильо Лудия

    01 Яну 2019 14:43ч.

    Елтън Джон на 01.01.2019 в 12:31 Това е едното внушение, другото е, че надписчето върви почти само на английски. В една Франция кмета на града щеше да отнесе така глоба, че свят щеше да му се завие, да не говорим за мераци за кандидатиране на нов мандат.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • ГЮРО

    01 Яну 2019 14:50ч.

    От цървули толкова. И тия, които ги търпят и подкрепят също няма как да станат трандафори.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мосю Воланд

    01 Яну 2019 17:23ч.

    За сведение - с простаци няма как да правиш култура. Жалкото е, че въпросните простаци май са 80+ %, което е страшно и феноменално. Но е интересно.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • МАМИН ВАНЬО

    02 Яну 2019 2:06ч.

    Е прикрит джендър и така го държат. Шопските мутри са го стиснали отвсякъде и източват Пловдив, най старият град в Европа.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • КУКУ

    02 Яну 2019 16:20ч.

    Старите комсомолци помнят как се стъкмяват мероприятия-яка идеология, много приказки, добри трапези и по малко от темата, но непременно с гости от чужбина все правилни хора....като сега

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • OLD

    02 Яну 2019 20:21ч.

    Поздравления за Г-жа Панделиева ? Екс посланик С П , май е сгрешил в оценката и препоръките си за нея , а за кошлук-капия, не е .Достойнството е важно неща. И национална отговорност и идентичност .

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • прозрение

    02 Яну 2019 22:26ч.

    Раираният костюм никога няма да излезе от мода и някои толкова силно го желаят, че го търсят с фенер като Диоген човека.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мамин Ваньо

    03 Яну 2019 15:10ч.

    може и да си е изградил дворец в двора си с чужди пари, но в следващия парламент ще седне да Гърневски, и ще рецитират написаните им слова от подлогите на Б.Б. от трибуната на народното събрание под мъдрия поглед на Караянчева или Сегашната кметица на София (не си спомням името й). Туй то.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи
  • Мамин Ваньо

    03 Яну 2019 15:15ч.

    може и да си е построил дворец в двора с пари европейски , и в следващия парламент ще седи до Гърневски и дружно ще четата писаниците на подлогите на Б.Б. , под мъдрото ръководство на Караянчева или сегашната кметица на София Іне помня името й. Туй то.

    Отговори

    Напиши коментар

    Откажи

Напиши коментар

Откажи