ЕС трябва да излъчи ясни послания относно кризата в Гърция

Тони Барбър

Европейските лидери стават радикални. Този четвъртък президентите, премиерите и канцлерите на ЕС ще се срещнат за един ден да обсъдят въпроси, засягащи икономическата политика на общността. Този път срещата в Брюксел няма да се проведе както обикновено в сградата на Съвета на министрите, известна с липсата си на чар, с болничната си атмосфера и 24 км коридори, а в друга сграда наблизо, наречена библиотека “Солвей”. Това е стара и приятна библиотека, използвана за приеми и официални вечери.

Тази промяна е идея на Херман ван Ромпуй, първия постоянен президент на ЕС, който смята, че така ще провокира по-креативен и неформален разговор и размяна на идеи. Той предложи и друга новост: всеки лидер да има право само на един съветник по време на разговорите. Това не е проблем за страни, чиито лидери са факири в сферата на икономическата политика. Но други не са толкова доволни от тази промяна. Говори се, че италианците я възприемат особено трудно, чудейки се какво ще говори премиерът Силвио Берлускони, оставен без експертна подкрепа.

Дискусиите на срещата би трябвало да се фокусират върху новия план на ЕС, известен като “Стратегия 2020”, който цели най-вече увеличаване на икономическия растеж и запазване на социалния модел през следващите десет години. Въпросите, свързани с европейския подход към преговорите за климатичните промени и помощта за Хаити, също се очаква да бъдат засегнати. Това е неформална среща, така че до момента няма планове за комюнике.

Дотук всичко е наред. Но както може би се досещате, едно нещо липсва. Нещо толкова голямо, че е почти сюрреалистично да не бъде забелязано в програмата. Това е фактът, че европейският монетарен съюз в момента изживява най-тежкия изпит в своята 11-годишна история. Има сериозно вълнение на дълговите пазари, а инвеститорите са изключително скептични към шансовете на Гърция да изплува от фискалната криза, в която се намира без помощ отвън. Заразата се разпространява също към Испания и Португалия.

Досега Германия и Франция изключват помощ за Гърция. В момента никой не може с ръка на сърцето да каже, че знае какво ще предприеме ЕС, ако ситуацията се влоши още.  Всъщност никой не знае кои европейски органи и механизми за вземане на решения биха се задействали. Това е учудващо безотговорно и спомага пазарите за силната нестабилност на пазарите.

При такова напрежение е по-добре след еднодневната си среща да не кажат нищо за гръцката криза и съпътстващите я рискове. Ако се появят след срещата и дадат неясни и двусмислени послания към медиите и финансовите пазари относно плана си за действие, би било по-добре да не се срещат изобщо. Ако пък излязат и започнат да бърборят за неизвестни зли сили, които се опитват да саботират еврото, също ще бъде трагично.

Необходима е кристално ясна позиция, която да обясни как ЕС и еврозоната в частност ще се справят с този критичен момент. Но имам ужасното чувство, че твърде много от европейските лидери не разбират това.

Материалът е публикуван във „Файненшъл Таймс“
Превод от английски Славчо Гаврилов