Гръцки теории на конспирацията

Ако се вярва на гръцкия премиер Георгиус Папандреу, високата цена, която Гърция трябва да плати, за да пласира държавните си облигации, е част от някакъв голям заговор срещу страната. Поне така се намеква в няколко негови медийни изяви напоследък по време на Световния икономически форум в Давос. В един момент той каза: “Това е атака срещу еврозоната от определени интереси, политически и финансови, и често някои страни се използват като слабото звено в еврозоната. Ние сме нарочени с особено неясен мотив и план и естествено има спекулации на световните пазари”.

Заинтригуван се обадих на двама мои познати, които са добре информирани. Единият е в Атина, а другият е бивш високопоставен финансов служител. Попитах го, какво е намислил Папандреу? Със сигурност, казах аз, това не може да е обичайната антиамериканска и антибританска теория на конспирацията, защото и двете страни са по-скоро доволни от силното евро, което помага на износа им? Отговорът, който получих беше малко или много простичък.

Най-просто казано, популярната теза сред гръцката средна класа в момента е “чужденците искат да ни унищожат”. Тя се споделя и разпраща в есемеси сред гърците с чисто гръцки микс от самоподигравка и полуискреност. За някои идентифицирането на тези мистериозни “чужденци” не е важно. Достатъчно е чувството, че външни сили стоят зад атаката.

Всъщност има и друга теза. Научих, че през последните седмици в гръцките медии е започнало да се говори за нарастващото предимство между гръцките държавни облигации и десетгодишните германски облигации, които се дават за еталон в еврозоната. Тази история се развива така: Гърция е малка страна, която в момента има ужасна нужда от чужд капитал. Големите международни банки и финансови институции знаят това и затова заговорничат помежду си да задържат кредитирането към Гърция, така че премията по гръцките книжа да остане висока (гръцкото правителство трябва да предлага все по-голяма премия върху лихвите на германските книжа, за да привлече кредитори). Това е така, защото банките не правят достатъчно пари и решават да се съюзят, за да направят тлъста печалба, кредитирайки Гърция на изнудвачески нива.

След това може да попаднете и на обичайните леви обвинения за злите американски кредитни агенции, които умишлено оценяват Гърция с ниски рейтинги, за да я държат слаба. Подобни тези се разпространяват във вестниците и форумите от известно време.

Това не означава, че в самата Гърция няма дебат, че бедите на страната са породени от собствената й политика. Това се дискутира широко, макар често да е подкрепено от твърдения, че всички останали са направили ужасни грешки, за действията на лошите корпорации и т.н., а само Гърция поема цялата вина. Има някои особено остри коментари точно в момент, когато фермерите протестират в страната, блокирайки пътища, докато правителството не им даде огромни суми субсидии. Това тракторно изнудване е сработвало много пъти в миналото. Но този път фермерите са разделени, а от това, което знам, пари за тях няма. Това ще бъде ранен тест за политическия кураж на новото гръцко правителство. Ако г-н Папандреу се поддаде на фермерите, ЕС би трябвало да е много скептичен към обещанието му да намали бюджетния дефицит с 10% за три години.

Текстът е публиван в Charlemagne's notebook

Превод: Славчо Гаврилов